Cos’è l’inglese moderno?

L’inglese moderno è la lingua inglese usata dalla metà del XV secolo fino ai giorni nostri. In questo periodo l’inglese si è evoluto, raggiungendo una forma standardizzata e diventando una lingua universale, così come la conosciamo oggi.

Sulla lingua inglese

La lingua inglese è una lingua germanica occidentale che appartiene alla famiglia delle lingue indoeuropee. Questa lingua è nata nei territori dell’attuale Inghilterra e successivamente si è diffusa in altre regioni. Durante l’espansione inglese in Nord America, Africa e Asia, l’inglese si diffuse anche nei territori che ora fanno parte degli Stati Uniti e del Canada, così come in altre colonie inglesi in tutto il mondo.

Attualmente, l’inglese è la lingua più parlata al mondo, con oltre 1 miliardo di parlanti. È usato come lingua franca in diverse organizzazioni mondiali, in ambito accademico, scientifico e commerciale, tra gli altri.

Breve storia della lingua inglese

La storia della lingua inglese può essere suddivisa in tre stadi o fasi di sviluppo: inglese antico, inglese medio e inglese moderno, che coincidono grosso modo con parte dell’età antica (V secolo), del Medioevo (secoli V-XV). , l’Età Moderna (XV e XVIII secolo) e l’Età Contemporanea (dal 1789 ad oggi). In ciascuno di questi periodi, l’inglese è stato influenzato da altre lingue e alla fine ha subito un processo di standardizzazione.

i primi dialetti

Nel V secolo ci fu una grande migrazione dalla Germania e da altri paesi del nord Europa verso la regione della Britannia, l’attuale isola della Gran Bretagna. L’emergere della lingua inglese avvenne da un processo di unificazione dei dialetti parlati da queste tribù: gli Angli, gli Juti ei Sassoni.

Sebbene tutti e tre i gruppi abbiano contribuito all’attuale lingua inglese, la maggiore influenza proveniva dagli Angli e dai Sassoni. Gli Angli parlavano la lingua inglese, che in seguito diede origine alla parola English e sarebbe poi diventata il nome della lingua ufficiale della Gran Bretagna. Chiamarono anche il loro territorio Angle o Anglaland, termine che in seguito diede origine al nome Inghilterra.

Presto il dialetto anglosassone divenne il più dominante nella regione e si trasformò in quello che è noto come inglese antico.

inglese antico

L’inglese antico , l’inglese antico o anglosassone nacquero nel V secolo e furono parlati fino al XII secolo circa. È considerata la meno poetica delle lingue inglesi, ma circa 5.000 parole provengono da questo periodo. Alcuni di loro sono le parole brevi dell’inglese moderno: on / “on”, for / “for”, him / “he” (oggetto diretto) e he / “He” (soggetto). Inoltre, parole come comune / “comune” derivano da questa fase; era / “era”, “era”; e giustamente / “con ragione”. Tuttavia, l’inglese antico aveva strutture e vocabolario più complessi, versioni multiple dello stesso pronome e lettere mute.

L’antico inglese ha continuato ad evolversi con il contributo di altre lingue, come il latino, l’antico norvegese e il francese, e ha adottato l’alfabeto latino. Inoltre, l’inglese antico non era standardizzato, quindi c’erano molte differenze nell’inglese parlato in ogni parte della regione.

inglese medio

Il periodo medio inglese, tra l’XI e il XV secolo, fu una fase decisiva nell’evoluzione della lingua, caratterizzata da forti influenze dal francese, cambiamenti fonetici e l’inizio del processo di standardizzazione.

La conquista normanna della Gran Bretagna nel 1066 d.C. C. ha avuto una grande influenza sul lessico inglese medio. Da quel momento si verificarono importanti cambiamenti sociali, religiosi e politici e nacquero un vocabolario specifico per la classe alta o nobile, che parlava il francese normanno, e un altro vocabolario per le classi inferiori, che parlavano il dialetto anglosassone di origine germanica. Per questo motivo sono apparse parole come maiale / “ maiale” di origine tedesca e maiale “carne di maiale” di origine francese. Da questo periodo derivano anche parole come natura / “natura”; tavola / «tavola» e ora / «hora». Inoltre, furono adottate parole francesi e latine per questioni governative e religiose, come:consiglio / “consiglio”; governare / “governo”; giustizia / “giustizia”; e matrimonio / “matrimonio”, tra gli altri.

Inoltre, nell’inglese medio è stata preservata la sintassi dell’antico norvegese, in particolare da dialetti come il danese o l’islandese. Da essi ha incorporato il modo di collocare i verbi nella frase. Allo stesso modo, in inglese medio la lettera “e” era muta in alcuni casi.

Con il consolidamento della monarchia in Gran Bretagna nel XIV secolo, principalmente durante il regno di Enrico VI, si verificò un’ulteriore unificazione dei dialetti, che portò al dialetto londinese. Questo dialetto, chiamato London Standard , divenne la lingua standard ed è conosciuto come Middle English , o “Middle English”. Perché è sorto nel mezzo del Medioevo; a volte è anche indicato come “inglese medievale”. Nel tempo, altre varianti dell’inglese furono considerate volgari e andarono perdute.

Uno degli autori più importanti che usavano l’inglese medio era il poeta inglese Geoffrey Chaucer. In effetti, la sua opera The Canterbury Tales , scritta nel XIV secolo, è un esempio delle diverse sfumature di linguaggio di quel tempo.

inglese moderno

Quando il commerciante inglese William Claxton introdusse la prima macchina da stampa in Inghilterra nel XV secolo, più precisamente nel 1476, portò a un’ulteriore standardizzazione della lingua scritta e parlata di Londra, che fu ulteriormente resa popolare dall’ascesa di movimenti culturali e filosofici, principalmente nei settori aristocratici e colti della società inglese.

Tra il XV e il XVI secolo vi fu anche un processo noto come The Great Vowel Shift/ «Il grande mutamento delle vocali». Durante questo periodo il suono delle vocali lunghe in inglese cambiò. Ciò ha causato cambiamenti nell’ortografia, nella lettura e nella comprensione dei testi prima e dopo questa trasformazione.

L’inglese moderno o inglese moderno è sorto nel XVI secolo e continua ancora oggi, come risultato della sua evoluzione nelle fasi precedenti. L’inglese parlato durante questi processi storici, tra il XVI e il XVIII secolo, è conosciuto come Early Modern English o Early Modern English . Questa lingua ebbe il suo apice durante il Rinascimento ed era la lingua usata nelle sue opere dal drammaturgo inglese William Shakespeare.

Dal XIX secolo fino al XX secolo, con le conquiste inglesi, sorse il Late Modern English , o inglese tardo moderno, che ricevette le influenze dei territori conquistati.

Alla fine, la lingua si diffuse in altre parti del mondo e divenne quello che oggi conosciamo come inglese moderno: una lingua con pronomi, preposizioni e radici grammaticali di origine germanica e norrena, un vocabolario fortemente influenzato dal latino e dal francese e una grande diversità fonetica , soprattutto vocali.

L’inglese moderno e la standardizzazione dell’inglese

L’inglese standard moderno è nato dalla necessità del governo di avere una lingua standard per comunicare ufficialmente con i cittadini, tenere registri, eseguire varie procedure burocratiche e consolidare l’influenza del re.

Successivamente, con lo sviluppo della stampa e dell’editoria, iniziarono a essere stampati libri e altre opere che contribuirono alla diffusione e alla standardizzazione dell’inglese. Contemporaneamente sorsero i primi studi sull’uso dell’inglese, originando così l’inizio della grammatica inglese. Nell’anno 1604 fu pubblicato il primo dizionario inglese e nell’anno 1660 fu creata la Royal Society of London , un’associazione scientifica dedita al sostegno e alla diffusione della conoscenza. Nel 1664 questa associazione si concentrò sullo studio della lingua e sull’importanza del suo corretto uso.

Fino al XVIII secolo, la morfologia dell’inglese è stata semplificata e ha acquisito alcune forme e sintassi che vengono utilizzate oggi, come verbi, aggettivi e sostantivi nell’inglese moderno. Anche il numero di preposizioni e il loro uso sono aumentati e sono sorti i phrasal verbs, oltre ad altri cambiamenti.

Inglese moderno e grammatica tradizionale

Dal XVII secolo alla prima metà del XIX secolo non furono apportate modifiche ai libri di grammatica inglese o al loro insegnamento. Ma dal XIX secolo iniziò ad essere implementato quello che oggi viene chiamato il metodo tradizionale di insegnamento della grammatica.

La grammatica inglese tradizionale , o grammatica scolastica, determina ciò che è corretto nella lingua inglese, senza aggiornare o tenere conto dei cambiamenti culturali. A causa della sua rigidità, la grammatica tradizionale è attualmente considerata un metodo obsoleto e inefficace, sebbene sia ancora utilizzata in alcune scuole.

inglese oggi

La fase più recente della lingua inglese è comunemente chiamata inglese moderno. A causa della grande globalizzazione dell’inglese, alcuni linguisti lo chiamano “World English” o “Global English”.

L’inglese è anche associato al capitalismo e alla tecnologia, perché è la lingua più utilizzata in campo economico, commerciale, tecnologico e scientifico.

Attualmente l’inglese è la lingua più parlata al mondo e la terza lingua con il maggior numero di madrelingua, dopo il cinese mandarino e lo spagnolo. Inoltre, è una delle lingue con il maggior numero di persone che la studiano, dato che ci sono milioni di studenti di inglese in tutto il mondo.

Fonti

• Volere. (2014, 24 luglio). Origine e storia della lingua inglese . Englishlive.com. Disponibile qui .
• Inglese aperto. (2016, 10 marzo). Da dove viene l’inglese? openenglish.com. Disponibile qui .
• TEC Lingue. In viaggio nella storia: qual è l’origine della lingua inglese ? Disponibile qui .