Tabla de Contenidos
Engleza modernă este limba engleză folosită de la mijlocul secolului al XV-lea până în prezent. În această perioadă, engleza a evoluat, ajungând la o formă standardizată și devenind o limbă universală, așa cum o cunoaștem astăzi.
Despre limba engleză
Limba engleză este o limbă germanică de vest care aparține familiei de limbi indo-europene. Această limbă a apărut în teritoriile Angliei de astăzi și s-a răspândit mai târziu în alte regiuni. În timpul expansiunii engleze în America de Nord, Africa și Asia, engleza s-a răspândit și în teritoriile care fac acum parte din Statele Unite și Canada, precum și în alte colonii engleze din întreaga lume.
În prezent, engleza este cea mai vorbită limbă din lume, cu peste 1 miliard de vorbitori. Este folosit ca lingua franca în diferite organizații mondiale, în domeniile academic, științific și comercial, printre altele.
Scurtă istorie a limbii engleze
Istoria limbii engleze poate fi împărțită în trei etape sau faze de dezvoltare: engleză veche, engleză medie și engleză modernă, care coincid aproximativ cu o parte a Evului Antic (secolul al V-lea), Evul Mediu (secolele V-XV). , Epoca Modernă (secolele XV și XVIII) și Epoca Contemporană (1789 până în prezent). În fiecare dintre aceste perioade, engleza a fost influențată de alte limbi și în cele din urmă a trecut printr-un proces de standardizare.
primele dialecte
În secolul al V-lea a avut loc o mare migrație din Germania și alte țări din nordul Europei către regiunea Britannia, actuala insulă a Marii Britanii. Apariția limbii engleze s-a produs dintr-un proces de unificare a dialectelor vorbite de aceste triburi: unghii, iuti și sași.
Deși toate cele trei grupuri au contribuit la limba engleză actuală, cea mai mare influență a fost din partea unghiilor și a sașilor. Unghii vorbeau limba engleză, care mai târziu a dat naștere cuvântului engleză și mai târziu va deveni numele limbii oficiale a Marii Britanii. Ei și-au mai numit teritoriul Angle sau Anglaland, termen care mai târziu a dat naștere numelui Anglia.
Curând, dialectul anglo-saxon a devenit cel mai dominant din regiune și s-a transformat în ceea ce este cunoscut sub numele de engleză veche.
engleza veche
Engleza veche , engleza veche sau anglo-saxona au aparut in secolul al V-lea si a fost vorbita pana in secolul al XII-lea. Este considerată cea mai puțin poetică dintre limbile engleze, dar aproximativ 5.000 de cuvinte provin din această perioadă. Unele dintre ele sunt cuvintele scurte ale englezei moderne: on / „on”, for / „for”, him / „he” (obiect direct) și el / „He” (subiect). De asemenea, cuvinte precum comun / „comun” derivă din această etapă; a fost / „a fost”, „a fost”; și pe bună dreptate / „cu rațiune”. Cu toate acestea, engleza veche avea structuri și vocabular mai complexe, versiuni multiple ale aceluiași pronume și litere mute.
Engleza veche a continuat să evolueze cu contribuții din alte limbi, cum ar fi latina, norena veche și franceza, și a adoptat alfabetul latin. De asemenea, engleza veche nu a fost standardizată, așa că au existat multe diferențe în limba engleză vorbită în fiecare parte a regiunii.
engleză medie
Perioada engleză mijlocie, între secolele XI-XV, a fost o etapă decisivă în evoluția limbii, caracterizată prin influențe puternice din limba franceză, schimbări fonetice și începutul procesului de standardizare.
Cucerirea normandă a Marii Britanii în 1066 d.Hr. C. a avut o mare influență asupra lexicului englezesc mijlociu. Din acel moment au avut loc importante schimbări sociale, religioase și politice și a apărut un vocabular specific pentru clasa superioară sau nobilă, care vorbea franceza normandă, și un alt vocabular pentru clasele inferioare, care vorbeau dialectul anglo-saxon de origine germanică. Din aceasta cauza au aparut cuvinte precum porc/” porc” de origine germana si carne de porc „carne de porc” de origine franceza. Din această perioadă derivă și cuvinte precum natura / „natura”; masă / «masă» și oră / «hora». În plus, au fost adoptate cuvinte franceze și latine pentru guvernare și chestiuni religioase, cum ar fi:consiliu / „sfat”; guvernează / „guvernare”; justiție / „dreptate”; și căsătoria / „căsătoria”, printre altele.
În plus, în engleza mijlocie s-a păstrat sintaxa limbii nordice vechi, în special din dialecte precum daneză sau islandeză. Din ele a încorporat modul de aşezare a verbelor în propoziţie. La fel, în engleza mijlocie litera „e” a fost tăcută în unele cazuri.
Odată cu consolidarea monarhiei în Marea Britanie în secolul al XIV-lea, în principal în timpul domniei lui Henric al VI-lea, a avut loc o nouă unificare a dialectelor, rezultând dialectul londonez. Acest dialect, numit London Standard , a devenit limba standard și este cunoscut sub numele de engleză de mijloc sau „engleză de mijloc”. Pentru că a apărut la mijlocul Evului Mediu; este denumit uneori și „engleză medievală”. De-a lungul timpului, alte variante de engleză au fost considerate vulgare și s-au pierdut.
Unul dintre cei mai importanți autori care au folosit limba engleză mijlocie a fost poetul englez Geoffrey Chaucer. De fapt, lucrarea sa The Canterbury Tales , scrisă în secolul al XIV-lea, este un exemplu al diferitelor nuanțe ale limbajului din acea vreme.
engleză modernă
Când comerciantul englez William Claxton a introdus prima mașină de tipărit în Anglia în secolul al XV-lea, mai precis, în 1476, a adus o nouă standardizare a limbii scrise și vorbite din Londra, care a fost popularizată și mai mult prin ascensiunea mișcărilor culturale și filozofice, în principal în sectoarele aristocratice şi educate ale societăţii engleze.
Între secolele al XV-lea și al XVI-lea a existat și un proces cunoscut sub numele de Marea schimbare a vocalelor/ «Marea schimbare a vocalelor». În această perioadă, sunetul vocalelor lungi în engleză s-a schimbat. Acest lucru a cauzat schimbări în ortografie, citire și înțelegere a textelor înainte și după această transformare.
Engleza modernă sau engleza modernă a apărut în secolul al XVI-lea și continuă și astăzi, ca urmare a evoluției sale în etapele anterioare. Engleza care a fost vorbită în timpul acestor procese istorice, între secolele al XVI-lea și al XVIII-lea, este cunoscută ca engleză modernă timpurie sau engleză modernă timpurie . Această limbă a avut apogeul în timpul Renașterii și a fost limba folosită în operele sale de dramaturgul englez William Shakespeare.
Din secolul al XIX-lea și până în secolul al XX-lea, odată cu cuceririle engleze, a apărut engleza modernă târzie , sau engleza modernă târzie, a primit influențele teritoriilor cucerite.
În cele din urmă, limba s-a răspândit în alte părți ale lumii și a devenit ceea ce știm astăzi ca engleză modernă: o limbă cu pronume, prepoziții și rădăcini gramaticale de origine germanică și nordică, un vocabular puternic influențat de latină și franceză și o mare diversitate fonetică. , în special vocalele.
Engleza modernă și standardizarea limbii engleze
Engleza standard modernă a apărut din nevoia guvernului de a avea o limbă standard pentru a comunica oficial cu cetățenii, a păstra evidențe, a efectua diverse proceduri birocratice și a consolida influența regelui.
Mai târziu, odată cu dezvoltarea tiparului și a editurii, au început să fie tipărite cărți și alte lucrări care au contribuit la răspândirea și standardizarea limbii engleze. În același timp, au apărut primele studii privind utilizarea limbii engleze, dând astfel naștere începutului gramaticii engleze. În anul 1604 a fost publicat primul dicționar englez, iar în anul 1660 a fost creată Royal Society of London , o asociație științifică dedicată susținerii și diseminării cunoștințelor. În 1664, această asociație sa concentrat pe studiul limbii și pe importanța utilizării corecte a acesteia.
Până în secolul al XVIII-lea, morfologia englezei a fost simplificată și a dobândit unele forme și sintaxă care sunt folosite astăzi, precum verbe, adjective și substantive în limba engleză modernă. Numărul prepozițiilor și utilizarea lor a crescut, de asemenea, și au apărut și verbele phrasal, pe lângă alte modificări.
Engleză modernă și gramatică tradițională
Din secolul al XVII-lea până în prima jumătate a secolului al XIX-lea, nu au fost aduse modificări cărților de gramatică engleză sau predării acestora. Dar din secolul al XIX-lea a început să fie implementat ceea ce se numește acum metoda tradițională de predare a gramaticii.
Gramatica engleză tradițională , sau gramatica școlară, determină ce este corect în limba engleză, fără a actualiza sau ține cont de schimbările culturale. Datorită rigidității sale, gramatica tradițională este considerată în prezent o metodă învechită și ineficientă, deși este încă folosită în unele școli.
engleza azi
Cea mai recentă etapă a limbii engleze este în mod obișnuit numită engleză modernă. Datorită marii globalizări a limbii engleze, unii lingvişti o numesc „World English” sau „Global English”.
Engleza este, de asemenea, asociată cu capitalismul și tehnologia, deoarece este cea mai răspândită limbă în domeniile economic, comercial, tehnologic și științific.
În prezent, engleza este cea mai vorbită limbă din lume și a treia limbă cu cel mai mare număr de vorbitori nativi, după chineza mandarină și spaniolă. În plus, este una dintre limbile cu cel mai mare număr de oameni care o studiază, deoarece există milioane de studenți englezi în întreaga lume.
Surse
- Voi. (2014, 24 iulie). Originea și istoria limbii engleze . Englishlive.com. Disponibil aici .
- Engleză accessibila. (2016, 10 martie). De unde vine engleza? openenglish.com. Disponibil aici .
- Limbi TEC. Într-o călătorie prin istorie: care este originea limbii engleze ? Disponibil aici .
