Tabla de Contenidos
Các tác phẩm của William Shakespeare đề cập đến nhiều chủ đề và phong cách khác nhau. Giữa năm 1590 và 1612, Shakespeare được cho là đã viết khoảng 38 vở kịch bao gồm hài kịch, kịch lịch sử và bi kịch. A Midsummer Night’s Dream và Macbeth là những ví dụ rõ ràng về sự khác biệt của những sáng tạo tuôn ra từ ngòi bút của cùng một tác giả, dẫn dắt khán giả tham gia trò chơi hoặc chờ đợi diễn biến của thảm họa trong mỗi tác phẩm. Trong khi đó, những tác phẩm như The Tempest và The Winter’s Tale chạm đến giới hạn của các thể loại nói trên một cách tinh vi.
Quyền tác giả của các tác phẩm của Shakespeare là một vấn đề tranh luận. Do ít tài liệu về thời gian và tính thiên tài của tác phẩm, một số chuyên gia đưa ra giả thuyết rằng William Shakespeare chẳng qua chỉ là một cái tên giả mà một nhà viết kịch thời bấy giờ dùng để xuất bản ẩn danh. Vở kịch đầu tiên của Shakespeare được cho là Henry VI, Phần I , một vở kịch lịch sử về chính trị Anh trong những năm dẫn đến Cuộc chiến hoa hồng. Một giả thuyết cho rằng tác giả (hoặc đồng tác giả) của vở kịch này có thể là Christopher Marlowe, một nhà viết kịch thời Elizabeth khác nổi tiếng với vở bi kịch Bác sĩ Faustus . Vở kịch cuối cùng của Shakespeare được cho là The Two Noble Knights., một bi kịch được cho là đồng sáng tác với John Fletcher vào năm 1613, ba năm trước khi nhà viết kịch qua đời.
Các vở kịch của Shakespeare được xuất bản khi nào?
Bởi vì không phải tất cả các buổi biểu diễn trong thời kỳ này đều được ghi lại nên rất khó để biết chắc chắn thời điểm mỗi vở kịch của Shakespearean được xuất bản. Sự đồng thuận hiện tại về niên đại dựa trên sự thống nhất của các nhóm dữ liệu khác nhau, trong đó nổi bật là ngày của trang bìa của các ấn bản đầu tiên, các tờ báo thời đó và ngày của các bài thuyết trình đã biết. Mỗi vở diễn được dàn dựng trong một khoảng thời gian khá hạn hẹp, nhưng không thể biết chính xác năm sáng tác. Tác phẩm sáng tạo của mỗi tác giả không phụ thuộc vào ngày phát hành và việc đặt ngày sáng tác sẽ chỉ là suy đoán thuần túy.
Một yếu tố khác gây khó khăn cho việc biết các tác phẩm của Shakespeare được xuất bản khi nào là nhiều tác phẩm trong số đó có nhiều ấn bản với một số biến thể nhất định. Ví dụ, Hamlet được cho là đã được viết từ năm 1600 đến 1601; Nó được xuất bản dưới dạng văn bản vào năm 1603 và trải qua nhiều lần xuất bản, bao gồm một phiên bản mở rộng vào năm 1604, bao gồm thêm 50 dòng. Các phiên bản học thuật hiện đại hợp nhất tài liệu từ các phiên bản khác nhau.
Đối với tất cả những điều trên, số năm xuất bản trong bài viết này là gần đúng:
- Henry VI, Phần 1 (1589-1590)
- Henry VI, Phần 2 (1590-1591)
- Henry VI, Phần 3 (1590-1591)
- Richard III (1592-1593)
- Hài kịch lỗi lầm (1592-1593)
- Titus Andronicus (1593-1594)
- Thuần hóa chuột chù (1593-1594)
- Hai nhà quý tộc thành Verona (1594-1595)
- Lao động của tình yêu bị mất (1594-1595)
- Romeo và Juliet (1594-1595)
- Richard II (1595-1596)
- Giấc mộng đêm hè (1595-1596)
- Vua John (1596-1597)
- Người lái buôn thành Venice (1596-1597)
- Henry IV, Phần 1 (1597-1598)
- Henry IV, phần 2 (1597-1598)
- Nhiều Ado về Không có gì (1598-1599)
- Henry V (1598-1599)
- Julius Caesar (1599-1600)
- Như bạn muốn hoặc Vì vậy, đó là nếu bạn nghĩ vậy (1599-1600)
- Đêm thứ mười hai (1599-1600)
- Ấp (1600-1601)
- Những người vợ vui vẻ của Windsor (1600-1601)
- Troilus và Cressida (1601-1602)
- Tất cả đều tốt kết thúc tốt đẹp hoặc Không có khởi đầu tồi tệ nào dẫn đến kết thúc tốt đẹp (1602-1603)
- Biện pháp cho Biện pháp (1604–1605)
- Othello (1604-1605)
- Vua Lear (1605-1606)
- Macbeth (1605-1606)
- Antony và Cleopatra (1606-1607)
- Coriolanus (1607-1608)
- Timon của Athens hay Cuộc đời của Timon của Athens (1607-1608)
- Pericles, Hoàng tử Tyre (1608-1609)
- Cymbéline (1609-1610)
- Câu chuyện mùa đông (1610-1611)
- Henry VIII (1612-1613)
- Bão tố (1611-1612)
- Hai hiệp sĩ quý tộc (1612-1613)
Quyền tác giả và tranh cãi
Vào thế kỷ 19, nhiều nhà sử học văn học đã phổ biến cái gọi là lý thuyết chống Stratfordian cho rằng các vở kịch của Shakespeare thực sự là sự sáng tạo và chấp bút của Sir Francis Bacon, Christopher Marlowe, hoặc thậm chí là một nhóm các nhà viết kịch ký tên dưới bút danh Shakespeare. Tuy nhiên, theo một cách khác, sự đồng thuận hiện nay là William Shakespeare, người đàn ông sinh ra ở Stratford-upon-Avon năm 1564, đã viết rất nhiều, nếu không muốn nói là tất cả, các vở kịch mang tên ông.
Đáng chú ý, có bằng chứng cho thấy một số tác phẩm được cho là của Shakespeare là sự hợp tác. Vào năm 2016, một nhóm học giả đã phân tích ba phần của Henry VI và kết luận rằng Christopher Marlowe cũng có liên quan đến quyền tác giả của nó. Nhờ những nghiên cứu này, các ấn bản do Nhà xuất bản Đại học Oxford xuất bản mang họ của Marlowe với tư cách là đồng tác giả.
Một ví dụ khác về sự hợp tác là vở kịch Hai quý ông cao quý , đồng sáng tác với John Fletcher, người cũng đã làm việc với Shakespeare trên Cardenio . Trong số tác phẩm này, đã bị phá hủy trong một vụ hỏa hoạn tại Nhà hát The Globe ở London , chỉ có một bản sao không hoàn chỉnh còn sót lại. Một số học giả tin rằng Shakespeare cũng có thể đã hợp tác với các nhà viết kịch và tác giả khác cùng thời như George Peele, George Wilkins và Thomas Middleton.
Người giới thiệu
Manguillo. (1872). Tác phẩm của William Shakspeare: dịch trung thực từ bản gốc. Có tại: https://books.google.co.ve/books?id=CJoBbGlbzsMC&dq
Thạc sĩ, J. (2004). Cervantes và Shakespeare: sự ra đời của văn học siêu hình. Đại học Vanderbilt. Có tại: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1475382042000254409?journalCode=cbhs20
