Tabla de Contenidos
Câu chuyện về Cantuña là một truyền thuyết phổ biến ở Quito, và là một phần của văn hóa, bản sắc và truyền thống của Ecuador. Truyền thuyết kể về câu chuyện của một kiến trúc sư và người xây dựng đã thỏa thuận với quỷ dữ.
Cách trung tâm Quito khoảng hai dãy nhà là Plaza de San Francisco, một quảng trường nổi tiếng, rộng rãi và tràn ngập ánh sáng, có chim bồ câu và xe đẩy, được bất kỳ ai muốn uống một tách cà phê ngon ngoài trời ghé thăm. Phía tây của quảng trường là Nhà thờ San Francisco xinh đẹp, một tòa nhà bằng đá khổng lồ và là một trong những nhà thờ đầu tiên được xây dựng ở Quito. Một trang web phổ biến ngày nay vẫn dành cho người dân địa phương để đi đến đại chúng. Bên trong nhà thờ có một tu viện và giếng trời, chính xác là lý do cho lịch sử của Cantuña.
Huyền thoại
Truyền thuyết kể rằng Cantuña là một nhà xây dựng và kiến trúc sư bản địa tài năng. Ông được các tu sĩ dòng Phanxicô thuê vào buổi bình minh của thời kỳ thuộc địa (nhà thờ mất hơn 100 năm để xây dựng và hoàn thành vào năm 1680) để thiết kế và xây dựng giếng trời. Mặc dù anh ấy làm việc siêng năng, nhưng tiến độ rất chậm và rõ ràng là anh ấy sẽ không hoàn thành dự án đúng hạn. Cantuña muốn hoàn thành công việc như đã thỏa thuận, vì họ sẽ không trả cho anh bất cứ khoản nào nếu dự án chưa sẵn sàng vào ngày đã thỏa thuận. Trong một số phiên bản của truyền thuyết, người ta thậm chí còn nói rằng Cantuña sẽ phải ngồi tù nếu tâm nhĩ không được hoàn thành đúng hạn.
Ngay khi Cantuña bắt đầu tuyệt vọng khi thấy rằng thời hạn giao giếng trời sắp hết và anh sẽ không thể hoàn thành nó đúng hạn, thì ác quỷ đột nhiên xuất hiện trong một làn khói và đề nghị anh một thỏa thuận. Con quỷ sẽ hoàn thành công việc trong đêm và tâm nhĩ sẽ sẵn sàng đúng giờ. Đổi lại, Cantuña sẽ trao linh hồn cho anh ta. Cantuña, trong tuyệt vọng, đã chấp nhận thỏa thuận và ma quỷ gọi một nhóm lớn công nhân quỷ đã dành cả đêm để xây dựng tâm nhĩ.
Cantuña hài lòng với công việc mà El Diablo đang làm, nhưng bắt đầu hối hận về thỏa thuận mà mình đã thực hiện. Khi con quỷ không chú ý, Cantuña cúi xuống, kéo một viên đá ra khỏi một trong những bức tường và giấu nó đi. Rạng sáng ngày hôm sau, thời điểm đồng ý với các tu sĩ dòng Phanxicô để giao tâm nhĩ, Ác quỷ tức giận đòi trả tiền. Cantuña cho anh ta thấy rằng một viên đá bị thiếu và do đó, vì Ác quỷ đã không hoàn toàn tuân thủ phần của anh ta trong hiệp ước, nên hợp đồng vô hiệu. Lừa dối và tức giận, con quỷ biến mất trong một làn khói.
Các phiên bản khác
Các phiên bản khác của truyền thuyết khác nhau ở một số chi tiết. Trong một số phiên bản, Cantuña là con trai của Rumiñahui, một chỉ huy huyền thoại của người Inca, người đã đánh lừa những người chinh phục Tây Ban Nha và tìm cách giấu vàng của Quito (cũng được cho là với sự giúp đỡ của ma quỷ). Theo một phiên bản khác của truyền thuyết, không phải Cantuña đã dỡ bỏ hòn đá mà là một thiên thần được cử đến để giúp đỡ anh ta. Và trong một phiên bản khác, Cantuña đã không giấu viên đá sau khi lấy nó ra mà thay vào đó, ông viết trên đó: “Ai nhặt được viên đá này sẽ nhận ra rằng Chúa vĩ đại hơn anh ta.” Theo logic, ma quỷ sẽ không nhặt viên đá và do đó sẽ bị ngăn cản việc thực hiện hợp đồng.
Đài phun nước
Jose Gabriel Navarro. Đóng góp cho Lịch sử Nghệ thuật ở Ecuador . Thư viện ảo Miguel de Cervantes.
