Tabla de Contenidos
Wampanoag, có nghĩa là “người phương Đông”, là một bộ tộc bản địa ở Bắc Mỹ. Giống như các bộ lạc khác, họ sống bán định cư. Chế độ ăn uống của họ dựa trên việc trồng ngô, săn bắn và đánh cá.
Vào đầu thế kỷ 17, bộ lạc có dân số hơn 5.000 người. Tuy nhiên, từ năm 1640 đến năm 1750, nó giảm xuống chỉ còn khoảng 300 thành viên.
Ngày nay, người ta tin rằng có khoảng 2.000 người Wampanoag. Hầu hết họ sống gần các khu bảo tồn thiên nhiên như Khu bảo tồn Watuppa Wampanoag ở Quận Dukes.
patuxet là ai
Squanto thuộc nhóm Patuxet. Patuxet là những người Amerindian đã tạo nên bộ tộc Wampanoag vĩ đại. Họ sống ở những vùng lãnh thổ mà ngày nay là một phần của Plymouth, Massachusetts. Người ta tin rằng họ là một trong những nhóm đầu tiên tiếp xúc với những người định cư đến vùng đó. Họ nói một phương ngữ Algonquian và người ta ước tính rằng họ có dân số hơn 2.000 người.
Tuy nhiên, patuxet đã biến mất do dịch bệnh xảy ra từ năm 1614 đến 1620, khiến tất cả các thành viên của nó đều chết. Squanto được coi là thành viên cuối cùng của nhóm Patuxet.
Ảnh chụp Squanto
Trong những năm đầu khi người châu Âu thuộc địa hóa châu Mỹ, các thuyền trưởng châu Âu thường bắt cóc và bán người Mỹ bản địa làm nô lệ để kiếm thêm lợi nhuận trong các chuyến hành trình của họ.
Patuxet là một trong những nhóm bị bắt cóc, và vì điều này mà họ thù địch với người châu Âu.
Một số nhà sử học tin rằng Squanto đã bị bắt cóc vào năm 1605 bởi George Weymouth, người đang thực hiện nhiệm vụ khám phá bờ biển của Maine và Massachusetts ngày nay.
Một phiên bản khác nói rằng vào năm 1614, Thomas Hunt, một thuyền trưởng người Anh, đã bắt cóc một số thành viên của bộ tộc Wampanoag, bao gồm cả Squanto vào năm 1614, và bán họ ở cảng Malaga của Tây Ban Nha.
cuộc sống ở châu âu
Những người mua Squanto và những người bản xứ khác là những tu sĩ giải cứu nô lệ để truyền giáo và giáo dục họ. Squanto được cho là đã nhận được sự giáo dục của Cơ đốc giáo trong những năm ở Châu Âu.
Sau khi lấy lại tự do, Squanto đến Anh, nơi anh sống vài năm. Tại đây, anh bắt đầu làm việc với John Slaney, thủ quỹ của công ty Newfoundland của Anh , và học nói tiếng Anh.
Sau đó, Squanto gặp nhà thám hiểm Thomas Dermer đang làm việc cho Công ty New England . Anh ta đề nghị anh ta làm thông dịch viên cho ông chủ của mình, Ferdinando Gorges, để giúp giao dịch với người bản xứ. Vì vậy, Dermer và Squanto đã quay trở lại Bắc Mỹ trong một chuyến thám hiểm đến Newfoundland, một nơi ở phía bắc nơi Patuxet sinh sống.
Tuy nhiên, khi Squanto cuối cùng trở về quê hương vào năm 1619, ông phát hiện ra rằng hai năm trước đó, một trận dịch lớn đã quét sạch Patuxet và các bộ lạc khác trong vùng. Không còn ai sống sót, Squanto đến sống với Wampanoag, thủ lĩnh của họ tên là Massasoit.
Không có nhiều dữ liệu về những năm sống trong cộng đồng Wapanoag. Một số tài khoản cho rằng Squanto thực sự bị giam giữ ở đó như một hình phạt cho tình bạn của anh ta với người Anh.
cuộc sống ở mỹ
Squanto và những người hành hương Mayflower
Squanto thường được liên kết với Mayflower , trong tiếng Tây Ban Nha là “Flor de Mayo”, một con tàu vận chuyển những người được gọi là Người hành hương từ Anh đến Hoa Kỳ vào năm 1620.
Những người hành hương là những người Thanh giáo muốn tạo ra một Jerusalem mới trên vùng đất của New England. Mayflower cuối cùng đã đến được nước Mỹ sau hai lần thất bại.
Trong chuyến đi, nhiều người hành hương đã thiệt mạng và những người sống sót phải đối mặt với vô số thử thách khi đến được bờ biển Châu Mỹ.
Đầu năm 1621, Massasoit quyết định liên lạc với những người định cư mới đến Plymouth. Đối với các cuộc đàm phán ban đầu, anh ấy đã cử Samoset, một thành viên của bộ tộc nói được một ít tiếng Anh. Sau đó, Samoset đề nghị gửi Squanto, người nói tiếng Anh trôi chảy hơn, thay thế anh ta.
Sau đó, với sự giúp đỡ của anh ấy, Wampanoags và những người định cư đã ký một hiệp ước hợp tác. Squanto tiếp tục làm hướng dẫn viên và thông dịch viên, dạy họ cách trồng ngô, đánh cá và xây nhà.
Thuộc địa Plymouth
Squanto đã đóng một vai trò quan trọng trong sự sống còn của những người hành hương đầu tiên, những người đã trở thành những người sáng lập ra Plymouth ngày nay. Ông không chỉ dạy họ cách canh tác và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên hiện có mà còn đóng vai trò là nhà ngoại giao giữa họ và người Wampanoag.
Nhờ Squanto mà họ có thể sống sót và ký hiệp ước hữu nghị với Massasoit, để định cư lâu dài trong khu vực. Trong hiệp ước này, cả hai bên hứa hẹn sẽ hỗ trợ và bảo vệ lẫn nhau chống lại các bộ lạc của kẻ thù. Massasoit tôn trọng hiệp ước cho đến khi ông qua đời vào năm 1661.
Người hành hương William Bradford trở thành thống đốc của thuộc địa, và Squanto bắt đầu làm việc với anh ta với tư cách là thông dịch viên chính thức của anh ta.
Squanto và Lễ tạ ơn
Nguồn gốc của lễ kỷ niệm truyền thống nhất của Mỹ, Lễ tạ ơn, cũng liên quan đến Squanto. Truyền thuyết kể rằng vào mùa thu năm 1621, những người định cư ở Plymouth và các thành viên của bộ tộc Wampanoag đã tổ chức một bữa tiệc mừng mùa màng bội thu.
Lễ kỷ niệm ba ngày đầu tiên này, bao gồm toàn bộ thị trấn và 90 thành viên Wampanoag, được coi là lễ kỷ niệm Lễ tạ ơn đầu tiên.
Vào thế kỷ 19, sự kiện này là nguồn cảm hứng để thiết lập Lễ tạ ơn như một ngày lễ quốc gia ở Hoa Kỳ.
Những năm trước
Một số phiên bản cho rằng khi đã đạt được một uy tín nhất định, Squanto bắt đầu sử dụng quyền lực của mình để có được sự ưu ái hoặc đe dọa những người làm phiền anh ta. Có vẻ như anh ta đã cố gắng sử dụng kỹ năng thông dịch viên của mình để tạo ra xung đột giữa người Wampanoags và người Anh.
Squanto dự định sử dụng liên minh của mình với người Anh để thành lập ngôi làng của riêng mình gần Plymouth, trong bộ tộc Wampanoag. Để làm được điều này, anh ta phải lật đổ Massasoit. Vì vậy, anh ta bắt đầu gieo mầm bất đồng chính kiến trong một số người bản xứ, gợi ý rằng anh ta có thể bảo vệ họ tốt hơn trước các bộ tộc kẻ thù vì anh ta có sự hỗ trợ của người Anh.
Thay vào đó, anh ta cố gắng thuyết phục người Anh rằng Wampanoags sắp nổi dậy chống lại họ. Thái độ này của Squanto đã được ghi lại trong nhật ký của những người hành hương Edward Winslow và William Bradford. Nhưng cuối cùng, nỗ lực gây thù chuốc oán của hai bên đã không thành.
Cái chết và di sản
Squanto qua đời vào tháng 11 năm 1622. Lúc này, ông vẫn đang làm thông dịch viên cho William Bradford, thống đốc khu định cư Plymouth. Theo hồi ký của Bradford, ông bị sốt và qua đời vài ngày sau đó.
Về nguyên nhân cái chết của ông, một số nhà sử học cho rằng khả năng Squanto chết do bị Massasoit đầu độc. Tuy nhiên, không có bằng chứng nào ủng hộ giả thuyết này. Giả thuyết được chấp nhận nhiều nhất là ông có thể đã chết vì một căn bệnh như bệnh đậu mùa hoặc bệnh leptospirosis, những căn bệnh phổ biến vào thời điểm đó.
Ngày nay, Squanto là biểu tượng của sự hợp tác hòa bình giữa người bản địa và người định cư châu Âu và là nhân vật chủ chốt trong lịch sử các thuộc địa đầu tiên của châu Mỹ.
Sự thật tò mò khác
Ngoài cuộc đời đầy phiêu lưu, còn có những sự thật thú vị khác về Squanto, bao gồm những sự thật sau:
- Rất có khả năng là Squanto đã gặp Pocahontas nổi tiếng ở Anh vào đầu thế kỷ 17.
- Năm 1988, Squanto xuất hiện trong một tập của sê-ri This Is America , Charlie Brown , kể lại qua phim hoạt hình sự giúp đỡ của thổ dân dành cho những người định cư Anh.
- Cuộc đời của Squanto được mô tả trong các bộ phim khác nhau. Một trong số đó là bộ phim Disney Squanto: The Legend of a Warrior , được phát hành vào năm 1994.
- Một số phim tài liệu đã được thực hiện về Squanto và một số sự kiện lịch sử như hành trình của con tàu Mayflower và cuộc sống của những người hành hương mới đến Hoa Kỳ. Ví dụ: National Geographic đã thực hiện miniseries Saints & Strangers (“Saints and Strangers”) vào năm 2015.
- Mặc dù không có nhiều thông tin chính xác về Squanto, nhưng ông cũng được nhắc đến trong một số sách giáo khoa Lịch sử.
- Ở Plymouth, Massachusetts, có một công trình tưởng nhớ Squanto với kích thước thật trông ra bến cảng của thành phố.
Thư mục
- Curtis, E. Người da đỏ Bắc Mỹ . (2015). Tây ban nha. Taschen.
- Doval Huecas, G. Lược sử về thổ dân da đỏ Bắc Mỹ. (2009). Tây ban nha. Phiên bản Nowtilus.
- Clayton, M. Thần thoại của người Mỹ bản địa: Những huyền thoại hấp dẫn của người bản địa Bắc Mỹ. (2020). Tây ban nha. Matt Clayton.
