Tabla de Contenidos
“Bỏ bê lành mạnh” (đôi khi cũng được dịch từ tiếng Anh salutory ignore là “bỏ rơi” hoặc “bỏ rơi lành mạnh”) là một thuật ngữ do Edmund Burke đặt ra trước Quốc hội Anh năm 1775. Nó được dùng để mô tả một loạt các chính sách không chính thức được áp dụng bởi Vương quốc Anh trong thế kỷ XVII và XVIII liên quan đến các thuộc địa Bắc Mỹ để khuyến khích sự tăng trưởng và phát triển của họ, nới lỏng việc áp dụng luật trọng thương. Các chính sách này tìm cách duy trì lòng trung thành của các thuộc địa và do đó tránh bất kỳ phong trào đòi độc lập nào, đồng thời cho phép vương quốc Anh tập trung sự chú ý vào các chính sách của châu Âu vào thời điểm hiện tại.
Để hiểu thời kỳ này, tại sao nó quan trọng đối với sự phát triển của các thuộc địa và nó ảnh hưởng như thế nào đến các nỗ lực giành độc lập, cần phải hiểu mối quan hệ giữa Vương quốc Anh và các thuộc địa của nó, việc thực hiện chủ nghĩa trọng thương như một hệ thống kinh tế thuộc địa và việc thành lập luật hàng hải vào giữa thế kỷ 17.
Mối quan hệ giữa Anh và các thuộc địa
Như trường hợp của hầu hết các cường quốc đế quốc, mối quan hệ giữa Vương quốc Anh và các thuộc địa của nó trên khắp thế giới là mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau. Trong đó, vương quốc Anh được hưởng lợi về mặt kinh tế từ các thuộc địa, trong khi đổi lại họ nhận được sự bảo vệ từ sức mạnh quân sự của đế chế.
Các thuộc địa giống như “những đứa con” của Vương quốc Anh, vốn đóng vai trò là “nước mẹ” mà các thuộc địa phụ thuộc và họ phải trung thành. Mặc dù ban đầu mối quan hệ có vẻ tương đối đơn giản, nhưng không phải vậy. Đối với Vương quốc Anh, điều cần thiết là phải thiết lập một loạt luật và biện pháp kiểm soát để một mặt ngăn chặn sự liên kết của các thuộc địa với các Quốc gia thù địch và những nước này được hưởng lợi từ các nguồn tài nguyên thuộc địa. Mặt khác, vương miện cũng có lợi khi kiểm soát sự phát triển của các thuộc địa để ngăn chúng phát triển đến mức trở nên độc lập với mẫu quốc.
Có thể nói, đó là mối quan hệ cha con trong đó Vương quốc Anh với tư cách là cha mẹ, chăm sóc và bảo vệ con cái của mình (các thuộc địa) nhưng cũng áp đặt các quy tắc ứng xử mà chúng phải tuân theo.
chủ nghĩa trọng thương của người Anh
Chủ nghĩa trọng thương là một hệ thống kinh tế và chính trị trong đó Nhà nước và thương mại đóng vai trò chủ đạo. Hệ thống này dựa trên việc đo lường sự giàu có của một quốc gia dựa trên lượng kim loại quý mà quốc gia đó sở hữu. Những kim loại quý này được sử dụng như một phương tiện trao đổi trong các giao dịch thương mại, do đó, ngoài việc khai thác khoáng sản, thương mại được coi là nguồn của cải chính của một quốc gia.
Dưới hệ thống trọng thương, nhà nước nắm quyền kiểm soát gần như hoàn toàn hoạt động kinh tế. Nhà nước tích cực can thiệp vào hoạt động này và, thông qua luật pháp, kiểm soát việc nhập và xuất các kim loại chính xác, cũng như hàng hóa và nguyên liệu thô được trao đổi để có được chúng.
Trong thế kỷ 17, Vương quốc Anh cố gắng áp đặt hệ thống trọng thương lên các thuộc địa của mình. Theo hệ thống này, các thuộc địa của Anh ở Bắc Mỹ và các nơi khác trên thế giới sẽ tham gia khai thác tài nguyên thiên nhiên để sau đó xuất khẩu sang Anh để chế biến và chuyển đổi thành các sản phẩm hoàn chỉnh. Sau đó, chính những thuộc địa này đã nhập khẩu thành phẩm từ Anh, do đó đóng vai trò là thị trường cho các sản phẩm của ngành công nghiệp Anh.
Hệ thống này rất cần thiết cho sự phát triển kinh tế của Vương quốc Anh, vì không giống như nhiều đối thủ cạnh tranh ở châu Âu, Vương quốc Anh không có nhiều không gian hoặc tài nguyên thiên nhiên.
luật điều hướng
Chủ nghĩa trọng thương được thiết lập ở các thuộc địa Bắc Mỹ chủ yếu thông qua Luật Hàng hải (còn được gọi là Đạo luật Hàng hải), được ban hành lần đầu tiên vào ngày 9 tháng 10 năm 1651 và được mở rộng trong suốt những năm tiếp theo. Các luật này, ban đầu chỉ áp dụng cho Anh và sau đó được mở rộng sang Vương quốc Anh và tất cả các thuộc địa của nó, tuyên bố rằng thương mại hàng hải giữa Anh (sau này là Vương quốc Anh) và phần còn lại của thế giới chỉ có thể được thực hiện trên các tàu của Anh .
Ngoài ra, Luật hàng hải cũng thiết lập rằng:
- Các thuộc địa từ nay trở đi sẽ trực thuộc Nghị viện Anh, do đó nó sẽ thực hiện quyền kiểm soát thống nhất và duy nhất đối với tất cả các lãnh thổ phụ thuộc của Đế quốc Anh.
- Các thuộc địa sẽ bị cấm phát triển công nghiệp nếu nó cạnh tranh với ngành công nghiệp Anh. Điều này nhằm đảm bảo rằng các thuộc địa chỉ chuyên tâm sản xuất nguyên liệu thô giá rẻ và họ cũng phụ thuộc vào Anh để có được thành phẩm.
- Ngoại thương sẽ do nhà nước độc quyền.
Từ quan điểm chiến lược, Luật Hàng hải của Anh cho phép Vương quốc Anh trở thành cường quốc hải quân lớn nhất thế giới, vượt qua cả Hà Lan, quốc gia có độc quyền cho đến lúc đó. Nó cũng đánh dấu sự khởi đầu độc quyền toàn cầu của Công ty Đông Ấn Anh, được thành lập vào năm 1599.
Các tuyến thương mại tam giác và Luật hàng hải
Trước khi Đạo luật Hàng hải ra đời, các thuộc địa Bắc Mỹ đã phát triển thịnh vượng nhanh chóng nhờ thiết lập ba tuyến đường thương mại xuyên Đại Tây Dương được gọi là các tuyến đường thương mại tam giác.
- Con đường tam giác đầu tiên rời Bắc Mỹ và hướng đến bờ biển châu Phi, nơi các thương nhân trao đổi rượu rum và hàng hóa sản xuất cho nô lệ da đen. Sau đó, những người nô lệ được vận chuyển đến Antilles ở Biển Caribe và đổi lấy đường và mật mía, những thứ cuối cùng được bán lấy tiền ở các thuộc địa Bắc Mỹ, do đó khép lại chu kỳ.
- Con đường tam giác thứ hai vận chuyển thực phẩm và gỗ từ Bắc Mỹ đến Tây Ấn, nơi nó được trao đổi để lấy trái cây, đường và mật mía, sau đó được trao đổi ở Anh để lấy hàng hóa sản xuất. Những thứ này cuối cùng đã được vận chuyển đến Bắc Mỹ, nơi chúng được bán để lấy tiền.
- Tuyến đường cuối cùng trong ba tuyến đường tam giác vận chuyển nguyên liệu thô đến miền nam châu Âu (ví dụ như Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha), nơi chúng được trao đổi lấy rượu và trái cây. Những thứ này sau đó được đưa đến Anh để đổi lấy hàng hóa sản xuất, sau đó được đưa qua Đại Tây Dương để bán lấy tiền ở các thuộc địa của Anh.
Sự ra đời của Đạo luật Điều hướng đã có tác động tàn phá ngay lập tức đối với ba tuyến đường tam giác, vì nó không cho phép các thuộc địa buôn bán với bất kỳ quốc gia nào khác ngoài Anh. Điều này mang lại nhiều hậu quả tiêu cực cho cả thuộc địa của Anh và Hà Lan. Hà Lan tuyên chiến với Vương quốc Anh vì luật pháp và cũng có rất nhiều sự bất bình ở các thuộc địa, vì luật này làm chậm tiến bộ kinh tế, công nghệ và công nghiệp của họ.
Trên thực tế, Luật Hàng hải là một phần nguyên nhân dẫn đến cuộc chiến tranh giành độc lập của Hoa Kỳ sau này.
Sự nới lỏng của Luật hàng hải
Đạo luật Điều hướng chủ yếu nhằm tước bỏ quyền của người Hà Lan trong việc buôn bán trực tiếp hàng hóa thuộc địa. Trước khi có luật, Hà Lan kiểm soát phần lớn hoạt động thương mại của Mỹ thông qua các tuyến đường tam giác; nó cũng đã thuộc địa hóa nơi ngày nay là Bang New York, là cảng khởi hành chính của nó. Tuy nhiên, bờ biển phía đông của lục địa mới rất rộng lớn và có một số lượng lớn các cảng khác với New York.
Do đó, việc kiểm soát tất cả ngoại thương rời khỏi Hoa Kỳ ngày nay để thực thi Đạo luật Hàng hải yêu cầu Vương quốc Anh gửi một số lượng lớn thanh tra và đại lý hải quan để kiểm soát chúng. Kết quả là, những luật này rất khó thực thi và thường xuyên bị vi phạm.
Việc không thực hiện các bước để kiểm soát tất cả các cảng dọc theo bờ biển thuộc địa của Bắc Mỹ, mặc dù thực tế là người Anh biết rằng hàng hóa đang được buôn lậu ở Hà Lan và các tàu khác, là một trong những lý do tại sao Nghị viện được coi là có đã cẩu thả. Như thể, sau khi ban hành các luật trên lý thuyết, chúng đã bị bỏ quên hoặc bị bỏ rơi trong thực tế.
Như chúng ta sẽ thấy bên dưới, sự giám sát này sau đó đã được thể chế hóa trong thời gian thi hành chức vụ của Ngài Robert Walpole.
Walpole và việc thể chế hóa Bỏ bê lành mạnh
Ngài Robert Walpole được coi là Thủ tướng đầu tiên của Vương quốc Anh, phục vụ từ năm 1721 đến năm 1742. Ông được nhớ đến như một chính khách thông minh với sự khôn khéo vô song trong các vấn đề chính trị. Một trong những chiến công vĩ đại nhất của ông là nhận ra rằng thương mại tam giác bất hợp pháp của các thuộc địa Bắc Mỹ đã mang lại lợi ích kinh tế cho Vương quốc Anh, mặc dù không ưu tiên chính sách trọng thương bảo vệ ngành công nghiệp Anh. Ngoài ra, ông biết rằng Đạo luật Điều hướng đang tạo ra mức độ căng thẳng cao trong mối quan hệ giữa Nghị viện và các thuộc địa, và người ta sợ rằng sự căng thẳng này sẽ kết thúc bằng một nỗ lực công khai nhằm giành độc lập từ mẫu quốc.
Walpole lý luận rằng việc nhắm mắt làm ngơ trước Đạo luật Điều hướng là vì lợi ích tốt nhất của cả vương miện và các thuộc địa, ít nhất là đối với các thuộc địa Bắc Mỹ. Bằng cách này, căng thẳng với các thuộc địa này sẽ được xoa dịu, cho phép họ phát triển và thịnh vượng. Ngoài ra, sự thịnh vượng và tăng trưởng kinh tế này cũng có nghĩa là lợi ích kinh tế lớn hơn cho Vương quốc Anh, vì vậy mọi người đều được hưởng lợi.
Nói cách khác, Walpole hoàn toàn cởi mở về lời khuyên không nên nỗ lực thực thi Luật Hàng hải ở Mỹ, khởi đầu cho điều mà nhiều nhà sử học coi là sự thiết lập thực tế của Sự cẩu thả có ích như chính sách của Đế quốc Anh. Tuy nhiên, chính sự nới lỏng tuân thủ luật thương mại quốc tế này không thể áp dụng cho các thuộc địa khác của Đế quốc Anh, vì trong những trường hợp này, không có lợi ích chung như với các thuộc địa Bắc Mỹ.
Vì lý do này, sẽ không thuận tiện nếu chỉ bãi bỏ Luật Hàng hải. Do đó, Walpole, để thể hiện sự tinh tế trong chính sách đối ngoại tuyệt vời, đã chọn cách làm ngơ không chính thức khi người Hà Lan và các thương nhân thuộc các quốc tịch khác buôn lậu hàng hóa qua Đại Tây Dương.
Sự kết thúc của sự thờ ơ lành mạnh và sự khởi đầu của một cuộc cách mạng
Kỷ nguyên Bỏ bê lành mạnh đánh dấu thời kỳ phát triển quan trọng đối với các thuộc địa của Mỹ về kinh tế, chính trị và xã hội. Mặc dù về lý thuyết, các thuộc địa phục tùng Nghị viện, nhưng trên thực tế, họ đang phát triển các hệ thống chính phủ độc lập, với hệ thống thuế và luật riêng.
Tuy nhiên, vì những chi phí phát sinh trong Chiến tranh Bảy năm chống lại đế quốc Pháp, và do sự bành trướng của đế quốc Anh ở Mỹ, vương quốc Anh rất cần thêm doanh thu. Sau khi Vua George III lên ngôi, vào năm 1763, vương miện đã từ bỏ chính sách Sơ suất có thể cứu được và bắt đầu siết chặt việc thực thi Đạo luật Hàng hải.
Nhiều thương nhân đã bị bỏ tù hoặc bị phạt vì buôn lậu, luật mới và các hình phạt thậm chí còn nghiêm khắc hơn đã được thông qua đối với thương mại không do vương quốc Anh kiểm soát trực tiếp, và các loại thuế mới được áp dụng đối với hàng hóa thuộc địa gây khó khăn cho việc buôn bán ở Anh.
Sự thay đổi đột ngột và tiêu cực này đã khiến các thuộc địa tức giận và châm ngòi cho cuộc nổi loạn. Tia lửa này đã đốt cháy một số tàu của Anh tại các cảng của Rhode Island và New England và cuối cùng đốt cháy ngọn đuốc của cuộc cách mạng thông qua nền độc lập của Hoa Kỳ.
Người giới thiệu
Brooks, R.B. (2016, ngày 30 tháng 3). Chính sách bỏ bê sức khỏe của Anh là gì? Lịch sử của Blog Massachusetts. https://historyofmassachusetts.org/what-was-the-british-policy-of-health-neglect/
Escuelapedia. (2011, ngày 28 tháng 8). Chủ nghĩa trọng thương của Anh – Escuelapedia – Tài nguyên giáo dục . Escuelapedia – Tài nguyên giáo dục. https://www.escuelapedia.com/mercantilismo-britanico/
Henretta, J. (2017, ngày 7 tháng 12). Bỏ bê sức khỏe – Encyclopedia Virginia . Bách khoa toàn thư Virginia. https://encyclopediavirginia.org/entries/salutary-neglect/
Jorge Díaz Lịch sử của Tây Ban Nha. (2020, ngày 20 tháng 7). Tam giác thương mại thuộc địa . YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0x6GJBNb2cg
Khỏe mạnh bỏ bê | Định nghĩa, ý nghĩa và sự kiện . (nd). Trang Delphi. https://delphipages.live/politica-derecho-y-gobierno/relaciones-internacionales/salutary-neglect
Plumb, J. (2022, ngày 14 tháng 3). Robert Walpole, Bá tước thứ nhất của Orford | Thủ tướng Vương quốc Anh . Bách khoa toàn thư Britannica. https://www.britannica.com/biography/Robert-Walpole-1st-Earl-of-Orford
Rodríguez, R. (2021, ngày 8 tháng 6). ▷ Thời kỳ bỏ bê lành mạnh: định nghĩa và ảnh hưởng . học. https://estudyando.com/periodo-de-negligencia-saludable-definicion-y-efectos/
Spiegato. (2021, ngày 8 tháng 7). Bỏ bê lành mạnh là gì? https://spiegato.com/es/que-es-la-negligencia-saludable#:%7E:text=De%201607%20a%201763%2C%20la,de%20fomentar%20la%20prosperidad%20colonial .
Wallenfeld, J. (2019, ngày 25 tháng 6). bỏ bê lành mạnh | Định nghĩa, ý nghĩa và sự kiện . Bách khoa toàn thư Britannica. https://www.britannica.com/topic/health-neglect
