Ngôn ngữ tượng hình là gì?

Ngôn ngữ tượng hình là một hình thức diễn đạt vượt ra ngoài nghĩa đen của từ để truyền đạt một thông điệp hoặc ý tưởng. Khái niệm này có từ giữa thế kỷ 19 và xuất phát từ thuật ngữ tiếng Pháp cổ “figuratif”, có nghĩa là “ẩn dụ”.

Sử dụng ngôn ngữ tượng hình

Ngôn ngữ tượng hình là việc sử dụng có chủ ý các từ hoặc cụm từ ngụ ý một ý nghĩa không theo nghĩa đen, nghĩa là nó có ý nghĩa nhưng cũng có thể đúng. Điều này có nghĩa là ngôn ngữ tượng hình có thể có nghĩa đen, cũng như nghĩa kép hoặc ẩn dụ , mặc dù những ngôn ngữ này rõ ràng không phải nghĩa đen.

Các hình tượng tu từ, tạo thành một phần thiết yếu của mọi ngôn ngữ, được tìm thấy trong văn học truyền miệng nguyên thủy cũng như trong thơ ca và văn xuôi tinh tế. Thiệp chúc mừng, khẩu hiệu, tiêu đề báo và chú thích phim hoạt hình thường sử dụng các con số nói thường cho mục đích hài hước, ghi nhớ (kỹ thuật ghi nhớ) hoặc thẩm mỹ.

Hầu hết các số liệu của bài phát biểu được hình thành bằng cách sử dụng những gì quen thuộc với người dùng và có thể trở nên nổi tiếng trong ngôn ngữ. Ví dụ, không có gì lạ khi các phép ẩn dụ với những điểm tương đồng ngụ ý kết hợp sinh lý con người với thiên nhiên hoặc các vật vô tri vô giác và nói, chẳng hạn như “ruột của trái đất” hoặc “mắt kim”. Tương tự như vậy, những điểm tương đồng với các hiện tượng tự nhiên thường được áp dụng cho các lĩnh vực khác, chẳng hạn như trong các thành ngữ “làn sóng nhiệt tình”, “cơn sóng phấn khích” hoặc “cơn lốc cảm xúc”.

Danh mục ngôn ngữ tượng hình

Ngôn ngữ tượng hình được chia thành năm loại: mối quan hệ hoặc sự tương đồng, nhấn mạnh hoặc uyển ngữ, số liệu âm thanh, trò chơi ngôn từ và lỗi.

mối quan hệ hoặc sự giống nhau

Trong ngôn ngữ tượng hình, chúng tôi sử dụng các mối quan hệ hoặc điểm tương đồng để tạo ra các phép loại suy; Trong danh mục này có một số số liệu, như sau:

1. ám chỉ. Sự ám chỉ xảy ra khi một văn bản đề cập đến một văn bản bên ngoài khác, hoặc có thể là một người, một địa điểm hoặc một sự kiện và có thể rõ ràng hoặc ẩn ý. Ví dụ: “Chúng tôi đã vào Vườn Địa đàng” là một ám chỉ đến địa điểm trong Kinh thánh.
2. so sánh. Phép so sánh là một lối nói so sánh hai khái niệm khác nhau bằng cách sử dụng một từ nối rõ ràng, trong trường hợp này là “thích”. Ví dụ về phép so sánh là các cụm từ “Tôi xảo quyệt như một con cáo” hoặc “Tôi ngủ như một khúc gỗ.”
3. ẩn dụ. Một phép ẩn dụ đáp ứng các chức năng của một phép so sánh mà không cần kết nối các từ. Điều này cho thấy rằng hai điều khác nhau là bằng nhau. Ví dụ: “thủ phạm, một con cáo thực sự, đã thoát khỏi sự trừng phạt” hoặc “cô ấy đã khóc một dòng nước mắt.”
4. Ẩn dụ ngầm. Phép ẩn dụ có các hình thức khác nhau. Đôi khi, đối tượng so sánh được ngụ ý chứ không phải được đề cập trực tiếp, như trong cụm từ “ra lệnh cho đội”, ngụ ý so sánh với một con chó.
5. ẩn dụ. Hoán dụ là một lối nói trong đó tên của một đối tượng hoặc khái niệm được thay thế bằng một từ có liên quan chặt chẽ hoặc tương tự với từ gốc, chẳng hạn như vương miện dành cho vua.
6. nhân cách hóa . Nhân cách hóa thể hiện phẩm chất của con người lên các đồ vật vô tri vô giác, động vật hoặc các yếu tố tự nhiên. “Gió hú”, “từ nhảy ra khỏi trang” và “thời gian trôi nhanh chóng” là những ví dụ về sự nhân cách hóa.

Nhấn mạnh hoặc uyển ngữ

Sự nhấn mạnh là sự mạnh mẽ được trao cho một cái gì đó mà bạn muốn làm nổi bật khi được coi là quan trọng, trong khi uyển ngữ là một tuyên bố đàng hoàng về một số cách diễn đạt hoặc từ không quá quan trọng. Trong danh mục này, chúng ta có thể tìm thấy các số liệu sau:

1. khoa trương. Cường điệu là một sự phóng đại ngông cuồng và có chủ ý. “Tôi có hàng triệu việc phải làm hôm nay” là một ví dụ phổ biến về cường điệu.
2. oxymoron . Đó là một hình ảnh của bài phát biểu trong đó một cặp thuật ngữ đối lập hoặc mâu thuẫn được sử dụng cùng nhau để nhấn mạnh. như trong những câu thơ «Hỡi tình yêu hay cãi vã! Hỡi yêu ghét! Oh, không có gì được tạo ra đầu tiên! Ôi sự nhẹ nhàng nặng nề, sự phù phiếm trầm trọng!» Romeo và Juliet của Shakespeare.
3. Nghịch lý. Một tuyên bố hoặc đề xuất tự mâu thuẫn, không hợp lý hoặc phi logic, tương tự như một nghịch lý, nhưng không cần đối lập. Ví dụ, “Tuyên bố này là một lời nói dối.” Không nên nhầm lẫn nghịch lý với các vấn đề như nghịch lý thời gian, vốn là một công cụ cốt truyện chứ không phải một kỹ thuật kể chuyện.

con số âm thanh

Các số liệu âm thanh đề cập đến các số liệu từ điển có khả năng giới thiệu âm thanh trong văn bản, trong số này là:

1. Phép điệp âm. Sự ám chỉ được coi là một ví dụ về ngôn ngữ tượng hình, mặc dù nó không liên quan đến các nhân vật tu từ. Đây là một nguồn âm thanh bổ sung thêm ý nghĩa cho ngôn ngữ theo nghĩa đen của văn bản. Xảy ra khi một loạt từ bắt đầu bằng cùng một âm thanh của chữ cái, chẳng hạn như “phù thủy độc ác” hoặc “từ thắt lưng chí mạng của hai kẻ thù này”. Điều này có thể giúp xây dựng hình ảnh hoặc tâm trạng, do đó kết nối với ngôn ngữ tượng hình.
2. đồng âm. Tài nguyên này bao gồm sự lặp lại của các nguyên âm và được mô tả như một phần vần trong đó các nguyên âm được nhấn mạnh có thể khác nhau. “Tôi là một bông hồng xa xôi và tiềm ẩn đang tìm cách cảm nhận cái ôm, nụ hôn và ngọn lửa của bạn” là một ví dụ về hình ảnh này.
3. từ tượng thanh. Trong từ tượng thanh các từ giống như những gì chúng mô tả. Các hiệu ứng âm thanh như “tick-tock” và “ding-dong” là những ví dụ hàng ngày, cũng như những từ như “zap” và “hiccup”. Đôi khi các từ riêng lẻ không phải là từ tượng thanh, nhưng chúng sẽ nằm trong ngữ cảnh của những từ xung quanh chúng, như trong Edgar Allan Poe “bỗng nhiên có tiếng gõ cửa, giống như ai đó đang nhẹ nhàng gõ cửa phòng ngủ của tôi.”

trò chơi bằng lời nói

Punning , còn được gọi là paronomasia , lợi dụng các nghĩa khác nhau của một từ hoặc các từ đồng âm của nó, để tạo hiệu ứng hài hước hoặc tu từ, chẳng hạn như “hai nghệ sĩ dương cầm đã có một cuộc hôn nhân tốt đẹp . Họ luôn đồng điệu.” Một ví dụ khác về lối chơi chữ là “Tôi điên, điên, và cô ấy điên / Tôi mặc vào và cô ấy cởi ra.”

Trong hình này, chúng ta cũng tìm thấy thành ngữ , là những lượt (cách diễn đạt) không theo nghĩa đen phổ biến giữa những người nói cùng một ngôn ngữ và theo khu vực và văn hóa.

sai lầm

Các lỗi trong ngôn ngữ tượng hình thường được sử dụng để tạo hiệu ứng truyện tranh thường bị coi là lỗi, nhưng có thể được sử dụng một cách có chủ ý cho nhiều mục đích khác nhau. Trong phạm vi này, chúng tôi tìm thấy sự sai lệch bao gồm việc sử dụng các từ không có nghĩa mà người ta dự định nhưng lại có âm thanh tương tự như những từ khác. “Thật là một bức tượng đẹp” hoặc “Tôi sợ những con dơi” là những ví dụ về lỗi này.

nguồn

• Biểu hiệu ngôn ngữ. Một số định nghĩa và ví dụ. Tại REEDCOLLEGE.
• Biểu hiệu ngôn ngữ. Định nghĩa và ví dụ về thuật ngữ văn học. Trong các thiết bị văn học .