Các phù thủy trong “Macbeth” của Shakespeare, chìa khóa của cốt truyện

William Shakespeare (1564-1616) là một trong những nhà thơ, nhà văn và nhà viết kịch quan trọng của thế kỷ 16. Nó không chỉ là tài liệu tham khảo cao nhất trong văn học Anh, mà còn là một trong những tài liệu được công nhận nhiều nhất trong văn học phổ quát. Các tác phẩm của ông nổi tiếng khắp thế giới và đã được dịch ra nhiều thứ tiếng. 

Mặc dù không có nhiều thông tin về những năm đầu đời và quá trình giáo dục của Shakespeare, nhưng người ta biết rằng ông sinh ra ở một thị trấn ở Anh tên là Stratford-upon-Avon, Warwickshire, và khi trưởng thành, ông đã thử vận ​​may và chuyển đến London, nơi ông biểu diễn. và viết những vở kịch của riêng mình. Một số tác phẩm được biết đến nhiều nhất là Hamlet, Othello, Julius Caesar, Antony và Cleopatra, Giấc mộng đêm hè, Romeo và Juliet, Người lái buôn thành Venice, Không làm gì nhiều, Cơn bão tố , và tất nhiên là Macbeth .

Shakespeare cũng viết kịch lịch sử dựa trên các nhân vật có thật, chẳng hạn như Edward III, Richard II, Richard III, Henry IV, và King John, trong số những người khác.

William Shakespeare qua đời khi ông khoảng 50 tuổi, và mặc dù ông đã được công nhận khi còn sống, nhưng ông đã đạt được sự nổi tiếng quốc tế to lớn sau khi qua đời. Ông hiện là một trong những nhà văn lỗi lạc nhất trong lịch sử.

Giới thiệu về Macbeth

Macbeth là vở kịch ngắn nhất, đẫm máu nhất và bi thảm nhất của Shakespeare. Nó được chia thành năm màn và được biểu diễn lần đầu tiên vào năm 1606. Sau đó, nó được xuất bản vào năm 1623.

Tác phẩm này có nhân vật chính là một nhân vật tồn tại vào thế kỷ 11 sau Công nguyên. C., vua Scotland Macbeth. Là một nguồn để viết câu chuyện này, Shakespeare đã dựa vào Biên niên sử Holinshed của Raphael Holinshed.

Bi kịch Macbeth kể câu chuyện về một vị tướng, sau khi nghe một loạt lời tiên tri, trở thành con mồi của tham vọng và quyền lực, và bắt đầu con đường đầy tội ác để trở thành vua. Khi chiếm được ngai vàng, anh ta tiếp tục giết chóc để duy trì quyền lực của mình, cho đến khi những lời tiên tri trở thành sự thật và một kết cục bi thảm xảy ra.

nhân vật macbeth

Các nhân vật chính trong tác phẩm của Macbeth là:

• Lord Macbeth: thane (nam tước) của Glamis, Công tước Cawdor và Vua của Scotland.
• Lady Macbeth: vợ của Chúa Macbeth.
• Hecate: nữ thần ma thuật và phép thuật của Hy Lạp.
• Định mệnh chị em: ba phù thủy tiết lộ tương lai.
• Banquo: Bạn của Macbeth và cũng là tướng của quân đội Duncan.
• Chúa Macduff: thane (nam tước) của Fife.
• Lady Macduff: vợ của Lord Macduff.
• Duncan: Vua của Scotland.
• Malcolm: Con trai cả của Duncan và là người thừa kế ngai vàng.

Tóm tắt ngắn gọn về Macbeth

ACT I

Sau trận chiến thắng lợi, Macbeth và người bạn Banquo gặp ba phù thủy đưa ra lời tiên tri: Macbeth sẽ nhận tước hiệu “Công tước xứ Cawdor” và sau này sẽ trở thành vua. Banquo được dự đoán rằng ông sẽ không trở thành vua, nhưng ông sẽ là cha của các vị vua.

Sau đó, Macbeth trở thành Công tước Cawdor, khi người sau bị buộc tội phản quốc. 

Thấy rằng lời tiên tri đã được ứng nghiệm, Lady Macbeth thúc đẩy chồng mình giết Vua Duncan, người sẽ đến thăm họ, và nhờ đó giành được ngai vàng của ông ta. Sau khi phạm tội giết người, Macbeth cảm thấy hối hận, nhưng vợ anh ta khuyến khích anh ta thực hiện theo kế hoạch rùng rợn. Sau đó, Banquo và Macduff tìm thấy thi thể của Vua Duncan, và nguyền rủa kẻ sát nhân mà không biết đó là ai.

ACT II

Sự nghi ngờ nhanh chóng đổ dồn lên Malcolm, con trai của Duncan, người đã bỏ trốn. Macbeth trở thành vua và lời tiên đoán của các phù thủy trở thành sự thật.

Tham vọng hơn bao giờ hết, Macbeth nhớ lại lời tiên tri về Banquo và quyết định giết chết ông ta cũng như con cháu của ông ta. Sau khi làm như vậy, Macbeth và Lady Macbeth tổ chức một bữa tiệc. Tuy nhiên, Macbeth cảm thấy hối hận và có ảo giác rằng mình đã nhìn thấy bạn mình.

ACT III

Lo lắng về việc duy trì quyền lực của mình, Macbeth lại hỏi ý kiến ​​​​các phù thủy về tương lai của mình. Họ lại dự đoán những sự kiện có vẻ khó tin: họ nói rằng không một người đàn ông nào do phụ nữ sinh ra sẽ có thể giết được anh ta, và họ cảnh báo anh ta rằng anh ta sẽ chỉ bị đánh bại khi Rừng Birnam đến được với anh ta.

Biết được điều này, Macbeth cảm thấy mình bất khả chiến bại và chỉ coi con cháu của Banquo và Lãnh chúa Macduff, người nghi ngờ anh ta về cái chết của Vua Duncan, là kẻ thù có thể xảy ra. Vì điều này, Macbeth và vợ tuyên chiến với anh ta.

ACT IV

Sự chuyên chế của Macbeth khiến nhiều người Scotland phải sống lưu vong. Khi anh ta ra lệnh giết Macduff, những kẻ ám sát đã không tìm thấy anh ta và thay vào đó giết cả gia đình anh ta.

Lord Macduff và Malcolm hợp nhất để chiến đấu chống lại Macbeth và tổ chức một đội quân hành quân phủ đầy cành cây từ rừng Birman. Bằng cách này, họ đến cung điện của Macbeth và lời tiên tri về khu rừng di chuyển đã ứng nghiệm.

Lady Macbeth phát điên với cảm giác tội lỗi và hối hận và tự sát. Macbeth đối mặt với Macduff và Macduff thú nhận rằng anh ta không được sinh ra bởi một người phụ nữ mà được lấy ra khỏi bụng mẹ trước khi sinh: vì anh ta được sinh ra bằng phương pháp sinh mổ nên lời tiên tri có thể ứng nghiệm. Macduff cuối cùng đã giết được Macbeth, và Malcolm lên ngôi Vua của Scotland.

Ba phù thủy là ai?

Ba phù thủy trong MacbethHọ là những nhân vật chủ chốt thiết lập nhịp độ và giai điệu của cốt truyện. Mặc dù họ thường được gọi là “witches”, nhưng trên thực tế, trong nguyên tác tiếng Anh, họ chỉ được gọi là witches , tương đương với “witches”, một lần duy nhất. 

Ba phù thủy là biểu tượng của cái ác, bóng tối, hỗn loạn và xung đột. Thông thường, họ nhận được cái tên “chị em định mệnh”, ám chỉ việc họ thông báo về tương lai và đặc biệt là báo trước những điều bất hạnh. Cái tên này xuất phát từ nguyên bản tiếng Anh, nơi họ được gọi là chị em kỳ lạ / “ những người chị em kỳ lạ, bí ẩn”. Ngược lại, thuật ngữ kỳ lạ bắt nguồn từ thuật ngữ Anglo-Saxon wyrd , có nghĩa là “số phận”.

Đặc điểm của ba phù thủy Macbeth

Khi câu chuyện mở ra, ba phù thủy và các nhân vật tương tác với họ cung cấp một số thông tin chi tiết về đặc điểm của họ. Mặc dù vậy, họ vẫn bị bao quanh bởi một bí ẩn và sự mơ hồ nhất định.

Trong số các đặc điểm chính của ba phù thủy là:

• Sự xuất hiện của anh ta đến giữa sấm và chớp.
• Họ nói bằng những câu thơ có vần điệu.
• Chúng được bao quanh bởi sương mù hoặc không khí nhiều mây.
• Họ sở hữu một ý thức đạo đức kỳ lạ, khiến những hành động xấu có vẻ đúng đắn hoặc công bằng.
• Họ có những đặc điểm ngoại hình không rõ ràng: khuôn mặt giống phụ nữ lớn tuổi nhưng râu lại giống đàn ông.
• Da khô, ngón tay chai sạn và môi mỏng.
• Quần áo kỳ lạ.
• Khía cạnh bí ẩn, thanh tao và vô tri vô giác.

Banquo mô tả một số phẩm chất này của các phù thủy, trong Cảnh III của Màn Một, khi anh và Macbeth gặp họ trong một cánh đồng hoang:

[…] “ Những người này là ai, khô khan và có trang phục kỳ lạ đến mức không giống cư dân của thế giới này, đang ở trong đó? Bạn có cuộc sống không? Bạn có phải là một cái gì đó một người đàn ông có thể nói chuyện với? Bạn dường như hiểu tôi qua cách bạn đặt ngón tay chai sần lên đôi môi nhợt nhạt của mình. Chắc chắn bạn là phụ nữ, nhưng bộ râu của bạn ngăn tôi nghĩ rằng bạn là phụ nữ.

ngân hàng macbeth

Vai trò của phù thủy trong Macbeth

Các phù thủy trong Macbeth là những nhân vật tuy xuất hiện trong một vài cảnh nhưng lại là mấu chốt của câu chuyện. Những vai trò quan trọng nhất của anh ấy bao gồm chức năng là đầu mối của các sự kiện trong tác phẩm, trình bày các tình huống khó xử, ảnh hưởng của anh ấy đối với nhân vật Macbeth và vai trò là chất xúc tác của các sự kiện.

Những mụ phù thủy như kim chỉ nam của tác phẩm

Ba phù thủy xuất hiện trong Màn một để báo trước những sự kiện sắp xảy ra và thể hiện tính chất xung đột và bi thảm của vở kịch, nơi không có gì giống như vẻ ngoài của nó. Điều này có thể được nhìn thấy trong một trong những cụm từ mang tính biểu tượng nhất của phù thủy:

“Đẹp là xấu và xấu là đẹp. Nó lơ lửng trong sương mù và không khí dày đặc.”

Ba phù thủy trong Macbeth

Trong cùng một cảnh, ba phù thủy đưa ra nhiều chi tiết hơn về sự xuất hiện của họ, một lần nữa làm nổi bật những hoàn cảnh tiêu cực khi họ xuất hiện trong vở kịch:

“Khi nào chúng ta gặp lại nhau? Dưới mưa, sấm sét?”

Phù thủy đầu tiên ở Macbeth

“Khi cuộc chiến và cuộc chiến kết thúc, có thất bại và chiến thắng.”

Phù thủy thứ hai ở Macbeth

“Trước khi mặt trời lặn.”

Phù thủy thứ ba ở Macbeth

Các phù thủy và những tình huống khó xử trong công việc của Macbeth

Sự hiện diện của các mụ phù thủy càng làm nổi bật tính hai mặt tiềm ẩn trong tác phẩm này của Shakespeare. Một mặt, chúng đưa ra những lời tiên tri dường như giúp ích cho nhân vật chính, mặt khác, chúng dẫn đến sự hủy hoại của anh ta. 

Ngay từ đầu, các phù thủy đã nói về tính hai mặt của các sự kiện. Điều này có thể được nhìn thấy trong: 

• Tham vọng quá mức của Macbeth và cảm giác tội lỗi của anh ta; 
• Tội ác máu lạnh và sự hối hận của anh ta;
• Tình bạn của anh ta với Banquo và vụ giết người của anh ta;
• Khả năng giải thích kép của những lời tiên tri; 
• Cuộc chiến giữa thiện và ác;
• Thế tiến thoái lưỡng nan của định mệnh và ý chí tự do.

Phù thủy ảnh hưởng đến tính cách của Macbeth

Thông qua những lời tiên tri của mình, các phù thủy đã tác động mạnh mẽ đến tính cách của Macbeth. Chúng không chỉ khơi dậy tham vọng và lòng tham của anh ta mà còn khiến anh ta nhận thức được tiềm năng giết người của mình.

Một cách gián tiếp, các phù thủy dường như gieo vào Macbeth ý tưởng về vụ sát hại Vua Duncan và gây thù chuốc oán với Banquo.

Sau khi nghe những lời tiên tri, tham vọng của Macbeth ngày càng lớn và trở thành nỗi ám ảnh để giành lấy và duy trì quyền lực.

Với những lời tiên đoán mới nhất, các phù thủy củng cố niềm tự hào sai lầm của Macbeth và khiến anh ta tin rằng mình là bất khả chiến bại, dẫn đến kết cục chết người của anh ta.

Phù thủy là tác nhân của các sự kiện

Mặc dù người ta tin rằng phiên bản gốc của Shakespeare không có nhân vật nữ thần Hecate, nhưng trong phiên bản hiện tại của Macbeth , cô ấy xuất hiện trong cảnh đầu tiên của Màn thứ ba, nơi cô ấy trách móc các phù thủy vì đã không quan tâm đến cô ấy khi nói chuyện với Macbeth và ra lệnh cho họ xuất hiện với anh ta một lần nữa và truyền đạt một sự đảm bảo sai lầm. 

Theo cách này, không rõ các phù thủy có theo thiết kế của người khác hay không, nếu họ hành động theo ý chí tự do của họ hay theo những gì đã được định sẵn bởi số phận. Tương tự như vậy, các phù thủy, thông qua những lời tiên tri của họ, đặt ra một viễn cảnh mơ hồ, nơi người ta không biết chắc lý do và mục tiêu xuất hiện của họ là gì. 

Đồng thời, các câu hỏi đặt ra liên quan đến hành động của Macbeth: hành động của chính anh ta đã dẫn đến sự hủy hoại của anh ta hay đó là điều gì đó đã được định sẵn? Là những lời tiên tri như vậy? Hay đó là trường hợp điển hình của lời tiên tri tự ứng nghiệm, trong đó một người gây ra bất hạnh cho chính mình để đạt được hoặc ngăn cản lời tiên tri nói trên được ứng nghiệm?

Tác phẩm cũng mở ra những câu hỏi khác về ảnh hưởng thực sự của những lời tiên tri của các phù thủy: Liệu Macbeth có hành động như vậy nếu không nhận được những lời tiên đoán đó? Hay những lời tiên tri chỉ phục vụ để giải phóng sự độc ác của chính anh ta?

Những lời tiên tri của ba phù thủy Macbeth là gì

Ba phù thủy truyền đạt cho Macbeth một số lời tiên tri là trục trung tâm mà cốt truyện mở ra: danh hiệu Nam tước Cawdor, lễ đăng quang của ông với tư cách là vua, Banquo là cha của các vị vua, lời cảnh báo về Macduff và việc Macbeth không thể bị đánh bại bởi một người nào đó được sinh ra từ một người phụ nữ.

Cảnh III của Act One

Các phù thủy chờ đợi Macbeth và chào đón anh ta với hai danh hiệu: Nam tước Glamis và Nam tước Cawdor. Tuy nhiên, Macbeth vẫn chưa nhận được danh hiệu Nam tước Cawdor. Bằng cách này, các phù thủy gợi ý rằng họ sẽ nhận được danh hiệu đã nói. Cuối cùng, phù thủy thứ ba dự đoán rằng anh ta sẽ lên ngôi vua, mặc dù thực tế là Macbeth không phải là người thừa kế ngai vàng.

“Chào mừng Macbeth! Chào Nam tước xứ Glamis!”

Phù thủy đầu tiên ở Macbeth

“Chào mừng Macbeth! Kính chào, Nam tước xứ Cawdor!”

Phù thủy thứ hai ở Macbeth

“Hail Macbeth, một ngày nào đó bạn sẽ trở thành vua!”

Phù thủy thứ ba ở Macbeth

Trong cùng một cảnh, ba phù thủy cũng mô tả hiện tại và tương lai của Banquo, bạn của Macbeth, và dự đoán rằng mặc dù bản thân anh ta sẽ không làm vua, nhưng anh ta sẽ là cha của một dòng vua:

“Kém hơn Macbeth và vĩ đại hơn anh ta.”

Phù thủy đầu tiên ở Macbeth

“Không sướng bằng anh ấy và sướng hơn nhiều”.

Phù thủy thứ hai ở Macbeth

“Các vị vua sẽ được sinh ra từ bạn, nhưng bạn sẽ không như vậy.” […]

Phù thủy thứ ba ở Macbeth

Cảnh I của Act IV

Lần này, theo lệnh của Hecate, các phù thủy xuất hiện và cung cấp cho Macbeth sự bảo mật giả. Để truyền lại những lời tiên tri của mình, họ khiến những sinh vật khác hiện hình. Đầu tiên trong số này là một cái đầu đội mũ bảo hiểm, cảnh báo Macbeth hãy cẩn thận với Lord Macduff:

“Macbeth, Macbeth, Macbeth! Coi chừng Macduff, coi chừng Nam tước Fife!” […]

Xuất hiện lần đầu ở Macbeth

Lần xuất hiện thứ hai là một đứa trẻ đầy máu, nó tiên đoán với Macbeth rằng dù nó có làm gì thì cũng không ai có thể làm hại nó: 

“Hãy tàn nhẫn, kiên quyết, táo bạo. Cười vào sức mạnh của đàn ông: không ai sinh ra từ phụ nữ có thể làm hại Macbeth.”

Xuất hiện lần thứ hai trong Macbeth

Lần hiện ra thứ ba là một cậu bé có vương miện và một cái cây trong tay. Anh ta cảnh báo anh ta rằng anh ta sẽ chỉ bị đánh bại khi Rừng Birnam đến với anh ta.

“Hãy có lòng dũng cảm của một con sư tử, kiêu ngạo và không quan tâm đến những kẻ gây rắc rối, âm mưu hay lo lắng: Macbeth sẽ không bị đánh bại cho đến ngày Rừng Birnam vươn lên Dunsinane chống lại anh ta.” 

Xuất hiện lần thứ ba trong Macbeth

Ba phù thủy của Macbeth trong nghệ thuật

Các nhân vật của ba chị em định mệnh từng là nguồn cảm hứng trong nghệ thuật, văn học, điện ảnh, âm nhạc và các lĩnh vực khác. Ví dụ:

• Trong sơn:
  • Họa sĩ người Scotland John Runciman là một trong những người đầu tiên vẽ các phù thủy của Shakespeare vào năm 1767.
  • Họa sĩ người Thụy Sĩ Henry Fuseli đã miêu tả ba phù thủy vào năm 1783, và bức tranh của ông là một trong những bức tranh nổi tiếng nhất về những nhân vật này.
  • Họa sĩ truyện tranh người Anh James Gillray cũng tạo ra phiên bản phù thủy của riêng mình với khuôn mặt của các chính trị gia vào thời của ông vào năm 1791.
• Trong văn học:
  • Trong tiểu thuyết Dracula của Bram Stoker (1897), các nhân vật Johnathan Harker và Tiến sĩ Van Helsing gọi ba ma cà rồng là “chị em định mệnh”, có thể liên quan đến những điểm tương đồng của họ với các phù thủy trong Macbeth .
  • Cuốn tiểu thuyết Phù thủy (1988), có tựa gốc tiếng Anh là Wyrd chị em / “Những chị em định mệnh” của nhà văn người Anh Terry Pratchett, là một sự tôn vinh Macbeth của Shakespeare.
  • Nhà văn người Anh JK Rowling, tác giả của truyện Harry Potter , thừa nhận rằng bà đã được truyền cảm hứng từ các phù thủy trong Macbeth và đã đưa một số đề cập đến họ vào tác phẩm của mình. Định mệnh chị em xuất hiện với tư cách là tên của một nhóm nhạc đến từ thế giới phép thuật và là nhạc nền của bộ phim Chiếc cốc lửa (2005).
• Trong âm nhạc:
  • Vở opera Macbeth của Giuseppe Verdi được trình diễn lần đầu tiên vào năm 1847 tại Florence, Ý và bao gồm một đoạn điệp khúc đặc biệt dành cho kịch bản của các phù thủy. 
• Trong điện ảnh và truyền hình:
  • Đạo diễn người Mỹ Orson Welles đã tạo ra một phiên bản điện ảnh về bi kịch của Shakespeare vào năm 1948, trong đó các phù thủy điều khiển Macbeth bằng một con búp bê voodoo.
  • Bộ phim Throne of Blood (1958) của Akira Kurosawa, lấy cảm hứng từ Macbeth , thay thế các phù thủy bằng linh hồn của khu rừng, và điều này đánh thức tham vọng của nhân vật chính. 
  • Bộ phim Macbeth (1971) của đạo diễn người Pháp Roman Polanski đề cập đến ba phù thủy của Shakespeare và ba người phụ nữ đã sát hại vợ ông ngoài đời thực.
  • Trong bộ phim Bi kịch của Macbeth (2021) của đạo diễn người Mỹ Joel Coen, nữ diễn viên người Anh Kathryn Hunter vào vai ba phù thủy là ba sinh vật khác nhau trong cùng một cơ thể.
  • Trong loạt phim Doctor Who của Anh tập The Shakespeare Code (2007) , có ba phù thủy ngoài hành tinh sử dụng công nghệ tiên tiến.
  • Trong loạt phim Netflix Chilling Adventures of Sabrina (2010) có ba phù thủy tuổi teen được đặt biệt danh là “chị em định mệnh”.
• Trong trò chơi điện tử:
  • Ba phù thủy cũng xuất hiện trong trò chơi điện tử nổi tiếng The Witcher: Wild Hunt (2015) với tư cách là những nhân vật ma thuật báo trước sự bất hạnh.

nguồn

• Shakespeare, W. Macbeth. Sách trực tuyến tại Freeditorial.
• Shakespeare, W. Macbeth. (2015). Tây ban nha. vương quốc cordelia Có sẵn trong phiên bản pdf ở đây .
• Pimentel, LA Các phù thủy ở Macbeth: Chị em Định mệnh hay Người hầu của Định mệnh? (2012). Mexico. Đại học tự trị Mexico. Có sẵn ở đây .