Các đầu mối ngữ cảnh là gì và chúng dùng để làm gì?

Các đầu mối hoặc manh mối ngữ cảnh là các từ, hình ảnh hoặc thông tin khác giúp bạn hiểu ý nghĩa của văn bản. Chúng có thể là các bài báo, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, định nghĩa, ví dụ và đồ họa, trong số những thứ khác.

bối cảnh là gì

Tiếng Tây Ban Nha, giống như các ngôn ngữ khác, có vốn từ vựng phong phú và nhiều từ của nó không được sử dụng thường xuyên. Do đó, việc tìm một hoặc nhiều từ chưa biết trong một văn bản là điều bình thường. Thậm chí có những từ có nhiều nghĩa.

Do đó, để hiểu một từ hoặc cụm từ, điều cực kỳ quan trọng là người đọc phải tính đến ngữ cảnh xung quanh nó. Việc giải thích ngữ cảnh cũng sẽ phụ thuộc vào kiến ​​thức ngôn ngữ và kiến ​​thức chung của người đọc.

Theo từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha, ngữ cảnh là “môi trường ngôn ngữ mà ý nghĩa của một từ, cụm từ hoặc đoạn nhất định phụ thuộc vào”. Đó là, bối cảnh là các yếu tố ngôn ngữ được tìm thấy trước hoặc sau một từ hoặc câu và có thể chỉ ra ý nghĩa của nó và tạo điều kiện giải thích nó.

Để hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của ngữ cảnh, chúng ta hãy xem xét các câu sau:

• Ví dụ 1:
  • Cô gái đang ngồi trên băng ghế ở quảng trường.
  • Sáng nay tôi đã đến ngân hàng để thanh toán các hóa đơn của mình.
• Ví dụ 2:
  • Con mèo, không giống như con chó, là một con vật cưng độc lập hơn.
  • Điều quan trọng là phải có một cái kích trong xe phòng trường hợp cần thay bánh xe.

Trong ví dụ đầu tiên, từ “ngân hàng” có các nghĩa khác nhau có thể hiểu được nhờ vào ngữ cảnh. Trong câu đầu tiên, băng ghế được gọi là chỗ ngồi; và trong câu thứ hai, với ngân hàng như một công ty.

Trong câu đầu tiên của ví dụ thứ hai, từ “cat” dùng để chỉ con mèo của tên đó; trong câu thứ hai, nó chỉ ra một công cụ cơ khí được sử dụng để hỗ trợ ô tô trong khi bánh xe đang được thay đổi.

đầu mối bối cảnh là gì

Các manh mối hoặc manh mối theo ngữ cảnh có xu hướng xuất hiện thường xuyên hơn trong các văn bản phi hư cấu. Tuy nhiên, chúng cũng khá phổ biến trong văn học thiếu nhi, vì chúng giúp phát triển vốn từ vựng và khả năng đọc hiểu của trẻ.

Đầu mối ngữ cảnh là thông tin bổ sung được cung cấp bởi tác giả và cho phép hiểu đầy đủ về một văn bản. Những manh mối này có thể nằm trong cùng một câu, cùng một đoạn văn hoặc trong bất kỳ phần nào khác của văn bản.

manh mối ngữ cảnh để làm gì?

Đầu mối bối cảnh được sử dụng để:

• Xác định hoặc suy ra nghĩa của từ chưa biết.
• Học từ mới và mở rộng vốn từ đã biết.
• Tóm tắt một văn bản hoặc xác định ý chính của nó.
• Cải thiện phát âm và đọc lưu loát.
• Tạo điều kiện cho việc đọc hiểu.
• Thích đọc sách.

Các loại đầu mối bối cảnh

Các đầu mối bối cảnh có thể được xác định theo các loại khác nhau của chúng. Nói chung, chúng xuất hiện dưới dạng:

• Các định nghĩa: chúng thường đi trước hoặc sau thuật ngữ chưa biết và cung cấp thông tin chính xác và có giá trị cho phép chúng ta hiểu ý nghĩa của nó.
• Cải cách và giải thích: chúng cũng cung cấp thêm thông tin để suy ra nghĩa của từ.
• Từ đồng nghĩa : là những từ có nghĩa giống nhau.
• Từ trái nghĩa: là những từ có nghĩa trái ngược nhau.
• Ví dụ: được sử dụng để giải thích cụ thể ý nghĩa của một từ, cụm từ hoặc khái niệm.
• Hình ảnh: Những manh mối này có thể là ảnh chụp, đồ họa, hình minh họa và bất kỳ nguồn hình ảnh nào khác.
• Dữ liệu bổ sung như ngày, tên, cuộc hẹn.
• Các thủ pháp ngôn ngữ như ẩn dụ, so sánh, tương phản.

Ví dụ về manh mối bối cảnh

Một số câu mẫu để tìm manh mối ngữ cảnh là:

• “Ngày mai là ngày nghỉ . Tôi yêu những ngày bạn không phải làm việc .”
• “Người anh ở trường khá siêng năng . Nhưng không giống như anh ấy, em trai không thích học .
• “Những bông hoa trong khu vườn này có nhiều màu sắc khác nhau . Chúng trông giống như cầu vồng trên mặt đất.”
• Diwali là một lễ hội của người theo đạo Hindu nơi đèn được thắp sáng.
• ” Phòng marketing là nơi thực hiện các chiến dịch quảng cáo và khuyến mại của công ty .”
• “Bệnh nhân tăng huyết áp nên tránh muối vì khoáng chất này làm tăng huyết áp và có thể gây ra các vấn đề về tim.”
• “Voi là động vật ăn cỏ vì chúng ăn thực vật, trái cây và các loại rau khác .”
• “Một người nói tiếng Tây Ban Nha là một người nói tiếng Tây Ban Nha .”

Làm thế nào để xác định manh mối ngữ cảnh

Để dễ dàng xác định manh mối ngữ cảnh hoặc manh mối, thật thuận tiện để thực hiện các bước sau:

• Đọc văn bản.
• Xác định từ chưa biết.
• Đọc lại văn bản và chú ý đến các từ bao quanh thuật ngữ chưa biết.
• Nối từ với phần còn lại của văn bản.
• Thay từ chưa biết bằng từ suy ra.
• Kiểm tra xem nghĩa của từ mới có hợp lý trong ngữ cảnh của nó không.
• Kiểm tra xem nghĩa suy ra có đúng không bằng cách tra từ trong từ điển.

Thư mục

• Díez Galán, R. Từ vựng A1 tiếng Tây Ban Nha. (2019). Tây ban nha. Ramón Diez Galan.
• Calero, A. Đọc hiểu: Các chiến lược phát triển độc giả tự điều chỉnh. (2017). Tây ban nha. Andrés Calero Guisado.
• RAE. Từ điển Tiếng Tây Ban Nha. Có sẵn tại: https://www.rae.es/
• Imsol. Từ tiếng Tây Ban Nha với nhiều nghĩa. inmsol.com. Có tại: https://www.inmsol.com/es/gramica-espanola/palabras-espanolas-con-multiples-significados/
• Rojas Velasquez, F.; Yárnoz de Rodríguez, MC Các manh mối theo ngữ cảnh trong việc đọc hiểu . Venezuela. Đại học Simón Bolivar. Có tại: https://rieoei.org/historico/deloslectores/451Rojas.pdf