Tabla de Contenidos
Đi ăn ở nhà hàng là một trong những hoạt động thú vị nhất hàng ngày và đó cũng có thể là một cách để tìm hiểu một nền văn hóa mới, dựa trên nền ẩm thực của nó. Ngoài ra, đây là một trong những tình huống lý tưởng để học sinh mới bắt đầu học tiếng Anh thực hành tất cả các từ vựng đã học.
Các cụm từ được sử dụng trong nhà hàng
Như trong tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh có nhiều từ và cụm từ khác nhau thường được sử dụng trong nhà hàng. Chúng đề cập đến thực phẩm, dụng cụ, món ăn và các tương tác xã hội khác nhau giữa khách hàng và những người cung cấp dịch vụ.
Để hiểu rõ hơn về cách gọi món ăn trong nhà hàng bằng tiếng Anh, thật tiện lợi khi biết tất cả các bước và yếu tố ảnh hưởng đến hành động này.
trước bữa ăn
Đặt bàn
Để đảm bảo rằng bạn có được một bàn tại một nhà hàng, đặc biệt nếu đó là một nhà hàng rất nổi tiếng hoặc nếu đó là vào một ngày thường khá bận rộn, bạn có thể đặt chỗ trước. Để làm điều này, tất cả những gì bạn phải làm là gọi cho nhà hàng và sử dụng một trong các cụm từ sau, thêm ngày và giờ.
- Tôi muốn đặt một bàn cho hai người, xin vui lòng. / “Xin vui lòng đặt trước một bàn cho hai người.”
- Tôi muốn đặt phòng, xin vui lòng. / “Tôi muốn đặt trước, làm ơn.”
Khi đến nhà hàng sau khi đã đặt chỗ, các cụm từ thường được sử dụng:
- Tôi có đặt chỗ cho hai người dưới tên… / «Tôi có đặt chỗ cho hai người, dưới tên…»
- Tôi đã đặt một bàn cho mười người dưới tên… / «Tôi đã đặt một bàn cho mười người, dưới tên…»
Đến nhà hàng mà không cần đặt trước
Việc đến nhà hàng mà không đặt chỗ trước cũng rất phổ biến. Trong trường hợp đó, bạn có thể sử dụng các cụm từ:
- Bạn có bàn nào cho hai người không ? / “Có khi nào bạn có bàn cho hai người không?”
- Bạn có bất kỳ bảng miễn phí? / “Bạn có bàn trống không?”
Đôi khi người phục vụ có thể hỏi số lượng người sẽ tham dự bữa trưa hoặc bữa tối để sắp xếp chỗ ngồi phù hợp cho mọi người. Trong trường hợp này, bạn có thể sử dụng các biểu thức:
- Tôi muốn một bàn cho ba người, xin vui lòng. / “Làm ơn cho tôi một bàn cho ba người.”
- Làm ơn cho một bàn cho năm người . / “Một bàn cho năm người, làm ơn.”
Nhân viên / «Nhân sự»
Một số người làm việc trong một nhà hàng và mỗi người trong số họ thực hiện một chức năng cụ thể:
- Host – Nữ tiếp viên / “Host” – “Nữ tiếp viên”
- Người phục vụ – Waitress / «Người phục vụ» – «Người phục vụ bàn»
- Đầu bếp / “Đầu bếp hoặc Đầu bếp”
- Thu ngân / «Thủ quỹ»
- Barista : là người vào quán ăn tự phục vụ.
- Barman hay bartender : là người pha chế hoặc phục vụ đồ uống tại quầy bar.
Lời chào hỏi
Khi bước vào một nhà hàng, điều quan trọng là phải chào hỏi và nói chuyện một cách lịch sự, tốt nhất là giữ giọng điệu trang trọng. Do đó, cần phải tính đến các cụm từ lịch sự để tránh thô lỗ hoặc xúc phạm ai đó. Cần lưu ý rằng tiếng Anh không có giọng nói trang trọng như “you”, vì vậy những cụm từ tương tự này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh ít trang trọng hơn.
- Xin chào / “Xin chào”
- Bạn có khỏe không? / “Bạn dạo này thế nào?”
- Bạn hôm nay thế nào? / “Hôm nay bạn khỏe không?”
- Chào buổi sáng / «Chào buổi sáng»
- Chào buổi chiều / «Chào buổi chiều»
- Chào buổi tối / «Chúc ngủ ngon»
- Xin lỗi / “Xin lỗi”
- làm ơn / “làm ơn”
- Cảm ơn /”Cảm ơn”
- Chúc một ngày tốt lành! / “Chúc một ngày tốt lành!”
- Ăn ngon miệng nhé! / “Ăn ngon miệng nhé”
- Tạm biệt! / “Tạm biệt”
Điều quan trọng nữa là sử dụng yes , thay vì yes , vì câu nói sau là một câu nói bình thường hơn và có thể bị coi là thiếu tôn trọng.
Cách yêu cầu thực đơn trong nhà hàng
Nói chung, khi bước vào một nhà hàng, người phục vụ chào đón khách hàng và đưa cho họ thực đơn. Tuy nhiên, ở một số nơi điều này không đúng và bạn phải yêu cầu. Trong trường hợp đó, bạn có thể sử dụng các biểu thức:
- Vui lòng cho xin thực đơn? / “Vui lòng cho xin thực đơn?”
- Cho tôi xem thực đơn được không? / “Tôi có thể xem thực đơn được không?”
- Cho tôi xin thực đơn được không? / Vui lòng cho xin thực đơn?”
Đưa ra những câu hỏi này, người phục vụ sẽ trả lời đại loại như:
- Vâng, chắc chắn. / “Vâng tất nhiên”.
- Tất nhiên . / “Tất nhiên rồi”.
- Của bạn đây. / “Của anh đây”.
thực phẩm
Một số nhà hàng có thực đơn và chương trình khuyến mãi khác nhau tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Thật tiện lợi khi hỏi trước để tận dụng ưu đãi hoặc khám phá một món ăn mới.
- Bữa sáng / «Bữa sáng»
- Bữa trưa / «Bữa trưa»
- Bữa tối / «Cena»
- Brunch / «Bữa sáng-trưa»
- bữa ăn nhẹ buổi chiều
- Hôm nay có gì đặc biệt? / “Hôm nay có gì đặc biệt?”
- Thực đơn hôm nay có gì? / “Thực đơn hôm nay có gì?”
Làm thế nào để yêu cầu gợi ý
Hầu như tất cả các nhà hàng đều cung cấp thực đơn trong ngày hoặc được chú ý là chế biến các món ăn đặc biệt, được gọi là “đặc sản của nhà”. Một số tên thực phẩm chưa biết cũng có thể được tìm thấy. Trong trường hợp này, tốt hơn hết là bạn nên hỏi người phục vụ trước. Một số cụm từ hữu ích để yêu cầu gợi ý hoặc đặt câu hỏi về thực đơn là:
- Điều đặc biệt cho ngày hôm nay là gì? / “Hôm nay có gì đặc biệt?”
- Hôm nay bạn có gì đặc biệt không? / “Hôm nay bạn có món gì đặc biệt không?”
- cái…như thế nào? / “Cô ta thế nào…?”
- Bạn có muốn giới thiệu…? / “Bạn có đề nghị…?”
- Bạn muốn giới thiệu gì? / “Bạn muốn giới thiệu gì?”
Câu trả lời của người phục vụ có thể là:
- Tôi muốn giới thiệu… / «Tôi đề nghị…»
- Tôi muốn đề nghị … / “Tôi đề nghị việc…”
Cách đặt món ăn
Sau khi nhìn vào thực đơn, các cách diễn đạt sau đây được sử dụng để gọi món:
- Tôi muốn… / «Quisiera…»: câu này bao gồm đại từ nhân xưng I / «Tôi», cộng với sự rút gọn của trợ động từ would (‘ d ), trong trường hợp này biểu thị phép lịch sự và động từ like / «to like », “muốn”. Ví dụ: Làm ơn cho tôi một chiếc bánh sừng bò sô cô la và một tách cà phê . / “Làm ơn cho tôi một chiếc bánh sừng bò sô cô la và một tách cà phê.”
- Tôi muốn gọi món… / “Tôi muốn gọi món….” Ví dụ: Tôi muốn đặt một chiếc bánh sô cô la và một tách trà. / “Tôi muốn đặt một chiếc bánh sô cô la và một tách trà, làm ơn.”
- I’ll have… / «Yo voy a askir…»: cách diễn đạt này cũng là một cách xin đồ ăn lịch sự và được tạo thành từ đại từ nhân xưng I / «yo», dạng rút gọn của động từ tương lai will (‘ ll ) và động từ have / «to have», «to get». Ví dụ: Làm ơn cho tôi ăn cà ri gà và một ly rượu vang». / “Làm ơn cho tôi món cà ri gà và một ly rượu vang.”
- Tôi nghĩ tôi sẽ có… / “Tôi nghĩ tôi sẽ hỏi…” Ví dụ: Tôi nghĩ tôi sẽ ăn mì spaghetti, làm ơn . / “Tôi nghĩ tôi sẽ ăn mì spaghetti, làm ơn.”
- Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi cho … / “Tôi nghĩ tôi sẽ đi ăn…” Ví dụ: Tôi nghĩ tôi sẽ đi ăn pizza Neapolitan. / “Tôi nghĩ tôi sẽ chọn pizza Neapolitan.”
- Tôi có thể lấy… / “Bạn có thể cho tôi…?” Ví dụ: Làm ơn cho tôi cái bánh sandwich này và một cốc coca được không? / “Làm ơn cho tôi cái bánh sandwich này và một lon Coke được không?”
- Để bắt đầu, tôi có thể…? / “Như một món khai vị, tôi có thể yêu cầu…?” Ví dụ: Để bắt đầu, tôi có thể có que phô mai mozzarella không? / “Đầu tiên, bạn có thể mang cho tôi vài que phô mai mozzarella được không?”
- Chỉ…, làm ơn . / “Chỉ… làm ơn.” Ví dụ: Làm ơn cho một ly nước . / “Làm ơn cho tôi một cốc nước.”
- Cho tôi…., làm ơn / «Cho tôi…, làm ơn». Ví dụ: Làm ơn cho tôi một miếng bánh pho mát. / “Làm ơn cho tôi một lát bánh pho mát.”
Khi gọi món ăn, người phục vụ có thể hỏi một số câu hỏi về đặc điểm của món ăn. Các cụm từ liên quan đến quy mô, mức độ hoặc kiểu nấu ăn có thể xuất hiện ở đây:
- Thông thường / “Bình thường”
- Trung bình / “Trung bình”
- Lớn / «Lớn»
- Luộc / «Luộc»
- Tranh giành /”tranh giành”
- Nướng / «Asado»
- Chiên / «Chiên»
- Nguyên / “Thô”
- Trung bình hiếm / “Trung bình thô”
- Làm tốt lắm / «Nấu chín kỹ»
- Nhẹ / “Mềm”
- Cay / «Picante»
- Ngọt và chua / «Đắng đắng»
Để thể hiện một sở thích
Ngày nay, có nhiều lối sống và chế độ ăn uống khác nhau, cũng như nhận thức rõ hơn về các bệnh và dị ứng. Do đó, việc các nhà hàng có thực đơn đặc biệt dành cho người celiac, người ăn chay, người ăn chay trường, bệnh nhân tiểu đường hoặc người bị tăng huyết áp là điều khá phổ biến.
Để hỏi về các thành phần có trong bữa ăn, để yêu cầu loại bỏ chúng hoặc để bày tỏ bất kỳ sở thích nào khác, có thể sử dụng các cụm từ sau:
- Có thực đơn cho…? / “Có thực đơn cho… không?” Ví dụ: Có thực đơn cho người ăn chay không? / “Có thực đơn cho người ăn chay không?”
- Có… có… trong đó không? / “Anh ấy có…? Ví dụ: Súp có hành trong đó không? / “Súp có hành không?”
- Có thể có…không có…trong đó không? / “Bạn có thể gọi… mà không có…?” Ví dụ: Có thể ăn bánh pizza không có ô liu không ? / “Bạn có thể gọi pizza không có ô liu được không?”
- Bạn có thể vui lòng xóa… khỏi…? / “Bạn vui lòng cởi… ra khỏi…? Ví dụ: Bạn có thể vui lòng loại bỏ cà chua khỏi món salad không? / “Bạn có thể lấy cà chua ra khỏi món salad được không?”
- Tôi bị dị ứng với…, có thể loại bỏ nó không? / “Tôi bị dị ứng với…, tôi có thể gỡ nó ra được không?” Ví dụ: Tôi bị dị ứng với các loại hạt, có thể loại bỏ chúng không? / “Tôi bị dị ứng với các loại hạt, tôi có thể gỡ chúng ra được không?”
Suốt bữa ăn
yêu cầu một cái gì đó bổ sung
Đôi khi trong bữa ăn, chúng ta cần thêm một thứ gì đó khác, yêu cầu đồ dùng, nước xốt, món tráng miệng hoặc đồ uống. Để yêu cầu những thứ bổ sung, bạn có thể sử dụng các cụm từ:
- Tôi có thể…? / “Bạn có thể cho tôi…? Ví dụ: Cho tôi xin một cái thìa được không? / Làm ơn cho tôi xin một cái thìa được không?
- Tôi có thể có một cái khác …? / “Tôi có thể có một…? Ví dụ: Cho tôi thêm một ly nữa được không? / Làm ơn cho tôi thêm một ly nữa được không?
- Tôi có thể có thêm một…? / “Tôi có thể có thêm một… không? Ví dụ: Tôi có thể lấy thêm một chai nước không? / “Làm ơn cho tôi một chai nước khác được không?
- Có… đi kèm với…? / “Anh ấy…đi cùng…? Ví dụ: Gà nướng có món ăn kèm không? / “Gà nướng có mặt nào không?”
nộp đơn khiếu nại
Đôi khi có thể xảy ra sai sót trong đơn hàng hoặc thực phẩm có thể có một số đặc điểm không mong muốn. Trong những trường hợp đó, bạn có thể sử dụng các cụm từ như:
- Xin lỗi, thức ăn này nguội rồi. / “Xin lỗi, thức ăn nguội rồi.”
- Xin lỗi, đây không phải là những gì tôi đã đặt hàng. / “Xin lỗi, đây không phải thứ tôi đã gọi.”
- Xin lỗi, món này không hợp khẩu vị. / “Xin lỗi, cái này không ngon.”
sau bữa trưa
Hỏi tài khoản
Sau khi thưởng thức một bữa ăn ngon, đã đến lúc yêu cầu hóa đơn. Đối với điều này, cụm từ được sử dụng:
Làm ơn cho tôi tờ séc được không? / “Bạn có thể mang hóa đơn cho tôi được không?” Điều quan trọng cần nhớ là có sự khác biệt giữa từ vựng của tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, và đôi khi các từ khác nhau được sử dụng để mô tả cùng một đối tượng. Ví dụ: ở Hoa Kỳ, tài khoản này được gọi là séc , trong khiở Vương quốc Anh, tài khoản đó được gọi là hóa đơn . Điều tương tự cũng xảy ra với các tên thực phẩm và món ăn khác, chẳng hạn như khoai tây chiên (EE.EE) và khoai tây chiên (Anh); hay nước ngọt (Mỹ) và nước có ga (Anh).
Nói chung, tài khoản có thể được thanh toán theo nhiều cách khác nhau:
- Tôi có thể thanh toán bằng tiền mặt không? / “Tôi có thể trả bằng tiền mặt được không?”
- Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? / “Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng?”
- cậu có mang theo thể tín dụng không? / “Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?”
- Chúng tôi có thể thanh toán riêng không? / “Chúng tôi có thể thanh toán riêng được không?”
Cho lời khuyên
Mỗi địa điểm có các quy tắc riêng về tiền boa. Ở một số quốc gia như Hàn Quốc, không cần thiết phải làm như vậy vì giá đã bao gồm giá dịch vụ.
Ở một số nơi, người ta thường để lại tiền boa như một cách để cảm ơn dịch vụ đã nhận được.
Ở các quốc gia khác, khách hàng phải để lại tiền boa từ 10 đến 20% trên tổng hóa đơn. Thật thuận tiện để tìm ra con số ước tính trước khi đến nhà hàng. Bạn cũng có thể hỏi:
- Tiền boa có bao gồm trong hóa đơn không? / “Tiền boa có bao gồm trong hóa đơn không?”
Trong nhiều trường hợp, người ta thường trả số tiền cao hơn và nói câu:
- Xin vui lòng, giữ thay đổi! / “Vui lòng giữ tiền lẻ.”
Từ vựng cơ bản trong nhà hàng
Người mới bắt đầu / «Bài viết» | Món chính / «Món chính» | Món tráng miệng / «Món tráng miệng» | Đồ uống / «Đồ uống» | Đồ dùng / «Đồ dùng» | Khác / «Khác» |
Món phụ / «Trang trí», «đồng hành» | Gà / «Gà» | Bánh / «Bánh», «bánh» | Nước / «Agua» | Ngã ba / «Ngã ba» | Muối / «Muối» |
Món khai vị / “Rượu khai vị” | Bít tết / «Bít tết», «bít tết» | Bánh phô mai / «Bánh phô mai» | Cà phê / «Cà phê» | Con dao / «Cuchillo» | Tiêu / «Hạt tiêu» |
Xà lách / «Salad» | Heo / «Lợn» | Sô cô la / “Sô cô la” | Trà / «Trà» | Thìa / “Cái thìa” | Đường / «Đường» |
Khoai tây chiên / «khoai tây chiên» | Thịt bò / «Thịt bò» | Salad trái cây / «Salad trái cây» | Caffè latte / “Cà phê sữa” | Muỗng cà phê / «Muỗng cà phê» | Sweetrner / “Chất làm ngọt” |
Gạo / «Gạo» | Thổ Nhĩ Kỳ / «Pavo» | Mì ống / “Nâng cao” | Sữa / «Sữa» | Ly / «Kính», «Cốc» | Sốt Mayonnaise /”Sốt Mayonnaise” |
Súp / «Súp» | Cá / «Cá» | Kem / «Kem» | Cappuccino / «Cappuccino» | Cốc / «Cốc» | Sốt cà chua / “Sốt cà chua” |
Trứng tráng / “Trứng ốp la” | Tôm / «tôm», «tôm» | Pudding chuối / «Pudding chuối» | Nước cam / «Nước trái cây hoặc nước cam» | Chai / «Chai» | Mù tạt / «Mù tạt» |
Nước dùng / “Nước dùng” | Thịt / «Thịt» | Bánh cà rốt / «Bánh cà rốt» | Nước chanh / «Nước trái cây hoặc nước chanh» | Khăn ăn / «Khăn ăn» | Ăn chay / «Ăn chay» |
Rau / «Rau» | Cá ngừ / “Cá ngừ” | Bánh quế / «Bánh quế» hoặc « bánh quế « | Sinh tố / «Lắc» | Dao kéo / “Dao kéo” | Thuần chay / «Thuần chay» |
Trứng / “Trứng” | Bánh rau bina / “Bánh rau bina” | Bánh kếp / «Bánh kếp», « bánh nóng », « bánh kếp » | Gin / «Gin» | Tấm / «Tấm» | Không đường / «Không đường» |
Phô mai / «Phô mai» | Sushi / “Sushi” | Bánh táo / “Bánh táo” | Rượu Rum /”Rượu” | Đũa / «đũa Trung Quốc» | Bệnh tiểu đường / «Bệnh tiểu đường» |
Sữa chua / “Sữa chua” | Cá hồi / «Cá hồi» | Quế cuộn / «Quế cuộn» | Bia / «Bia» | Tăm / «Madadientes» | Celiac / «Người Celiac» |
Phô mai que / «Phô mai que» | Đậu phụ / “Đậu phụ” | Bánh quy sô cô la chip / «Bánh quy sô cô la chip» | Rượu / «Rượu» | Rơm / “Rơm” | Không chứa gluten / «Sin gluten» |
Hành tây nhẫn / «Hành tây nhẫn» | paella / “cơm thập cẩm” | Bánh hạnh nhân /”Bánh hạnh nhân” | Nước giải khát / «Soda» | dao cắt bơ | Bánh mì / «Chảo» |
Các biểu hiện phổ biến khác trong một nhà hàng
- Hãy gọi một số món ăn. / “Hãy gọi món gì đó để ăn.”
- Bạn đã sẵn sàng để đặt chưa? / “Bạn đã sẵn sàng để đặt chưa?”
- Có gì để uống không? / “Cái gì đó để uống?”
- Bạn có muốn…? / “Tôi muốn…?”
- Nghe có vẻ tuyệt vời. / “Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt”.
- Tôi có thể cung cấp cho bạn một cái gì đó khác? / “Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì khác không?”
- Điều này sẽ được. .. / “Cái này sẽ…”
- Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh ở đâu không? / “Bạn có thể cho tôi biết phòng tắm ở đâu không?”
- Cảm ơn bạn, chúc bạn ngủ ngon! / “Cảm ơn chúc ngủ ngon!”
Ví dụ về các cuộc đối thoại trong một nhà hàng
Để thực hành đặt món ăn trong nhà hàng bằng cách sử dụng từ vựng và cụm từ ở trên, hãy xem các ví dụ sau:
Ví dụ1 :
Người phục vụ: Chào buổi tối! / “Chúc ngủ ngon!”
Khách hàng: Chào buổi tối! Vui lòng cho xin thực đơn? / “Chúc ngủ ngon! Vui lòng cho xin thực đơn?
Người phục vụ: Chắc chắn, bạn đang ở đây. / “Tất nhiên, của bạn đây.”
Khách hàng: Cảm ơn bạn. Thực đơn hôm nay có gì? / “Cảm ơn. Thực đơn hôm nay là gì?”
Người phục vụ: Cá chiên và salad Caesar. / “Cá chiên với salad Caesar”
Khách hàng: Điều đó nghe thật tuyệt. Tôi sẽ có nó sau đó. / “Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt. Tôi sẽ yêu cầu điều đó sau đó.”
Người phục vụ: Bạn có muốn uống gì không? / “Bạn có muốn uống gì không?”
Khách hàng: Vâng, tôi muốn một cốc bia . / “Vâng, tôi muốn một cốc bia.”
Người phục vụ: Cảm ơn bạn. / “Cảm ơn”.
—
Người phục vụ: Đây là của bạn, thưởng thức bữa ăn của bạn! / “Đây rồi, thưởng thức đồ ăn đi!”
Khách hàng: Xin cảm ơn! / “Cảm ơn”.
—
Người phục vụ: Tôi có thể lấy cho bạn bất cứ thứ gì khác không? / “Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì khác không?”
Khách hàng: Vâng, làm ơn cho tôi một chai nước được không? / “Vâng, tôi muốn một chai nước, làm ơn.”
Người phục vụ: Chắc chắn rồi. Của bạn đây. / “Thông thoáng. Của anh đây”.
—
Khách hàng: Xin lỗi, làm ơn cho tôi tờ séc được không? / “Xin lỗi, làm ơn mang hóa đơn cho tôi được không?”
Người phục vụ: Nó sẽ là €55. / “Nó sẽ là €55”.
Khách hàng: Của bạn đây. Vui lòng giữ lại tiền lẻ. / “Của anh đây. Vui lòng giữ lại tiền lẻ.”
Người phục vụ: Cảm ơn bạn. Chúc bạn ngày mới tốt lành! / “Cảm ơn! Chúc một ngày tốt lành!”
Khách hàng: Tạm biệt! / “Tạm biệt!”
Ví dụ 2:
Người phục vụ: Chào buổi tối, bạn đã sẵn sàng gọi món chưa? / “Chào buổi tối, bạn đã sẵn sàng gọi món chưa?”
John: Chào buổi tối. Vâng, để bắt đầu, tôi sẽ dùng nước luộc gà và món chính là lasagna. / “Chúc ngủ ngon. Vâng, để bắt đầu, tôi muốn nước dùng gà và lasagna là món chính »:
Donna: Chào buổi tối . Tôi vẫn chưa chắc chắn … Bạn muốn giới thiệu gì? / “Chúc ngủ ngon. Tôi vẫn chưa chắc chắn… bạn đề nghị gì?
Người phục vụ: Tôi muốn giới thiệu cho bạn món ravioli và cannelloni. Họ rất xuất sắc. / «Tôi giới thiệu ravioli và cannelloni. Họ rất xuất sắc”.
Donna: Tôi nghĩ tôi sẽ đi ăn ravioli. / “Tôi nghĩ vậy thì tôi sẽ chọn ravioli.”
Người phục vụ: Được rồi . Có gì để uống không? / “Rất tốt. Cái gì đó để uống?”
Donna: Tôi muốn một ly nước cam. / «Làm ơn cho tôi một ly nước cam».
John: Và tôi sẽ có một Sprite, xin vui lòng. / “Và tôi sẽ yêu cầu một Sprite, làm ơn.”
Người phục vụ: Được rồi. Tôi có thể lấy cho bạn bất cứ điều gì khác? / “Rất tốt. Thứ gì khác?”
John và Donna: Không, thế thôi, cảm ơn . / “Không có đó là tất cả nhờ.”
—
Người phục vụ: Của anh đây. Ăn ngon miệng nhé! / “Ở đây bạn có. Tôi hy vọng bạn thích thức ăn của bạn!”
John và Donna: Cảm ơn bạn! / “Cảm ơn!”.
—
Donna: Xin lỗi, làm ơn cho tôi thêm một chiếc khăn ăn được không? / “Xin lỗi, làm ơn cho tôi một chiếc khăn ăn khác.”
Người phục vụ: Chắc chắn, bạn đang ở đây. Tôi có thể cung cấp cho bạn bất cứ điều gì khác? / “Chắc chắn rồi, của bạn đây. Tôi có thể cung cấp cho bạn một cái gì đó khác?”
John: Vâng, chúng tôi muốn hai tách cà phê và hai bánh quế sô cô la cho món tráng miệng. / “Vâng, cho món tráng miệng, chúng tôi muốn hai tách cà phê và hai bánh quế sô cô la.”
Người phục vụ: Chắc chắn rồi. Cảm ơn. / “Chắc chắn. Cảm ơn”.
—
John: Xin lỗi, làm ơn cho tôi tờ séc được không? / “Xin lỗi, làm ơn mang hóa đơn cho chúng tôi được không?”
Người phục vụ: Chắc chắn rồi. Đây sẽ là € 83. / “Thông thoáng. Nó sẽ là €83”.
Donna: Của bạn đây, hãy giữ tiền lẻ. / “Của anh đây, em giữ tiền lẻ nhé.”
Người phục vụ: Cảm ơn bạn rất nhiều. Chúc một đêm ngon giấc! / “Cảm ơn bạn rất nhiều. Chúc một đêm ngon giấc!”
Ví dụ 3:
Người phục vụ: Chào buổi chiều! / “Chào buổi chiều!”
Tom: Chào buổi chiều! Làm ơn lấy một bàn cho bốn người được không? / “Chào buổi chiều! Bạn có một bàn cho bốn người, xin vui lòng?
Người phục vụ: Chắc chắn, xin vui lòng theo tôi . / “Chắc chắn rồi, làm ơn đi theo tôi.”
—
Người phục vụ : Bạn đã sẵn sàng gọi món chưa? / “Bạn đã sẵn sàng để đặt chưa?”
Tom: Vâng, tôi muốn bít tết và rau, làm ơn . / “Vâng, tôi muốn bít tết và rau, làm ơn.”
Susan: Làm ơn cho tôi món gà cay, và cơm như một món ăn kèm. / “Làm ơn cho tôi món gà cay với cơm như một món ăn kèm.”
Emma: Tôi nghĩ tôi sẽ ăn súp nấm . / “Tôi nghĩ tôi sẽ ăn súp nấm, làm ơn.”
Jimmy: Và tôi sẽ đi ăn burger phô mai. / “Và tôi sẽ chọn bánh mì kẹp pho mát, làm ơn.”
Người phục vụ: Vì vậy, bạn sẽ có một bít tết và rau, một con gà cay, một súp nấm, một bánh mì kẹp phô mai và một chai rượu vang đỏ. Đúng không? / “Sau đó, họ sẽ gọi món bò bít tết với rau, cơm gà cay, súp nấm, bánh mì kẹp phô mai và một chai rượu vang đỏ. Chính xác?”
Tom: Vâng, đúng vậy, cảm ơn bạn! / “Vâng, đúng rồi, cảm ơn”.
Người phục vụ: Tôi có thể mời bạn uống gì không? / “Tôi có thể mời bạn uống gì không?”
Tom: Chúng tôi muốn một chai rượu vang đỏ. / “Chúng tôi muốn một chai rượu vang đỏ, làm ơn.”
Người phục vụ: Chắc chắn, cảm ơn bạn. / “Rất tốt cảm ơn”.
—
Người phục vụ: Đây là của bạn, thưởng thức bữa ăn của bạn! / “Của bạn đây, tôi hy vọng bạn sẽ thích đồ ăn!”
Tom: Cảm ơn bạn! Làm ơn cho chúng tôi thêm một con dao được không? / “Cảm ơn. Bạn có thể cho chúng tôi một con dao khác, xin vui lòng?
Người phục vụ: Chắc chắn, bạn đang ở đây. / “Chắc chắn, của bạn đây.”
—
Tom: Xin lỗi, làm ơn cho chúng tôi lấy séc được không? / “Xin lỗi, làm ơn mang hóa đơn cho chúng tôi được không?”
Người phục vụ: Chắc chắn, bạn đang ở đây. Nó sẽ là €275 . / “Chắc chắn rồi, của bạn đây. Nó sẽ là €275”.
Tom: Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? / “Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng?”
Người phục vụ: Chắc chắn rồi, xin vui lòng đợi một phút . / “Chắc chắn, một phút, xin vui lòng.”
Tom: Cảm ơn bạn! / “Cảm ơn”.
Người phục vụ: Cảm ơn bạn, chúc bạn một buổi tối tốt lành! / “Cảm ơn bạn, chúc bạn ngủ ngon!”
Thư mục
- Vaughan, R. Những từ vựng tiếng Anh bạn nên biết. (2020). Tây ban nha. Vaughan.
- Lechner, V. Nào! Từ vựng tiếng anh trong nhà hàng . (2017, phiên bản Kindle). Tây ban nha. B075VCQ2D1.