Tabla de Contenidos
Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của tiếng Ý là nó sử dụng nhiều cách viết tắt khác nhau, bao gồm dấu nháy đơn (‘). Cho đến nay, rất dễ dàng để viết các ký tự tiếng Ý bằng bàn phím chung, trên PC hoặc Mac.
Ký tự đặc biệt trong tiếng Ý
Nhiều từ trong tiếng Ý yêu cầu sử dụng các ký tự đặc biệt và mặc dù trong cuộc sống hàng ngày, chúng thường bị bỏ qua, nhưng tốt hơn là nên sử dụng chúng để viết đúng chính tả và tránh hiểu lầm.
Những bất tiện có thể phát sinh, chủ yếu, khi viết dấu hoặc trọng âm, ví dụ như trong các từ như città , caffè , più , già , può .
Các giọng phổ biến nhất trong tiếng Ý là:
- Trọng âm: (`), có thể xuất hiện trên các nguyên âm: à, è, ì, ò, ù.
- Trọng âm cấp tính: (´), mang é , “is”, từ động từ essere , “to be” và một số liên từ, trạng từ hoặc giới từ, chẳng hạn như: ché , “what”.
- Dấu mũ tròn: (^). Điều này được viết khi có sự co lại của hai chữ cái i hoặc dưới dạng dấu phụ, nghĩa là để phân biệt các từ tương tự.
Cách viết các ký tự tiếng Ý trên bàn phím
Trên thực tế, khá dễ dàng để gõ chúng trên bàn phím máy tính. Bạn chỉ cần thực hiện một vài điều chỉnh và tính đến một vài bước nhỏ.
Trên máy tính Mac
Trên các thiết bị của Apple, có thể chèn các ký tự tiếng Ý đặc biệt bằng các phương pháp sau:
nhân vật | Bước đầu tiên | Bước thứ hai |
ĐẾN | Nhấn Option và dấu (`) | Nhấn phím «a» |
Và | Nhấn Option và dấu (`) | Nhấn phím “e” |
Và | Nhấn Option và phím (e) | Nhấn lại phím «e» |
bạn | Nhấn Option và phím (`) | Nhấn phím «i» |
hoặc | Nhấn Option và dấu (`) | Nhấn phím “o” |
hoặc | Nhấn Option và dấu (`) | Nhấn phím “u” |
Một cách khác để viết các dấu ngã này là thông qua các hướng dẫn sau:
- Nhấp vào biểu tượng Apple xuất hiện ở trên cùng bên trái của màn hình.
- Chọn “Tùy chọn hệ thống”.
- Chọn “Bàn phím”.
- Sau đó chọn “Nguồn đầu vào”.
- Nhấp vào “Thêm” ở dưới cùng bên trái của màn hình.
- Chọn “Ý” và một lần nữa, “Thêm”.
- Sau khi hoàn thành các bước này, hãy nhấp vào biểu tượng cờ Hoa Kỳ xuất hiện ở góc trên bên phải của màn hình nền và chọn cờ Ý.
- Bằng cách này, bàn phím sẽ sẵn sàng để viết bằng tiếng Ý và các dấu trọng âm cũng như các ký tự đặc biệt khác có thể được viết đơn giản bằng cách nhấn các phím sau:
nhân vật | Đi qua |
ĐẾN | Nhấn dấu nháy đơn (‘) |
Và | Nhấn vào dấu ngoặc vuông bên trái ([) |
Và | Nhấn phím Shift + dấu ngoặc vuông bên trái ([) |
hoặc | Nhấn dấu chấm phẩy (;) |
hoặc | Nhấn dấu gạch chéo ngược () (có thể chèn dấu gạch chéo ngược bằng cách nhập mã Alt+92) |
- Một lựa chọn khác là:
- Chọn “Hiển thị Trình xem Bàn phím” từ menu thả xuống biểu tượng cờ.
- Bàn phím sẽ xuất hiện và bạn có thể xem tất cả các ký tự đặc biệt có sẵn.
- Click vào dấu ngã + nguyên âm mà bạn muốn nhấn dấu.
Trên máy tính Windows
Trên PC chạy hệ điều hành Windows, có các tùy chọn khác để bao gồm dấu trọng âm và các ký tự khác.
- lựa chọn 1
- Từ màn hình nền, chọn “Bảng điều khiển”.
- Chọn “Đồng hồ, Ngôn ngữ, Vùng”
- Nhấp vào “Thêm ngôn ngữ”
- Chọn “Ý”.
Sau khi bạn đặt bàn phím sang ngôn ngữ tiếng Ý, các ký tự sẽ khả dụng như trong bàn phím tiếng Ý.
- Lựa chọn 2
- Khi phím Num Lock được kích hoạt, hãy nhấn các mã sau:
nhân vật | phím |
ĐẾN | alt+0224 |
Và | alt+0232 |
Và | Thay thế + 130 |
bạn | alt+0236 |
hoặc | alt+0242 |
hoặc | Alt+0249 |
Nếu bạn muốn đánh dấu chữ in hoa, bạn phải sử dụng các mã khác:
nhân vật | phím |
ĐẾN | alt+0192 |
Và | alt+0200 |
Và | Alt+0201 |
bạn | alt+0204 |
hoặc | Alt+0210 |
hoặc | Alt+0217 |
Thư mục
- biên tập Larousse. Phương thức Express của Ý. (2018). Tây ban nha. Larousse.
- Espasa Calpe. Tiếng Ý dễ dàng: Khóa học dễ dàng và hiệu quả nhất để học tiếng Ý theo tốc độ của riêng bạn. (2019). Tây ban nha. Hành tinh.
- Chacón Sartori, C. Lập trình máy tính và chức năng. (2021). Tây ban nha. Marcombo.
- Cách gõ dấu tiếng Ý trên bàn phím . Có tại https://cienciadehoy.com/como-escribir-acentos-en-italiano-en-un-teclado/ .