Tabla de Contenidos
Tiếng Nhật là ngôn ngữ được hơn 130 triệu người sử dụng và hầu hết chúng được tìm thấy trên các hòn đảo phân bố gần bang Nhật Bản, giống như cách có những nơi khác trên thế giới sử dụng tiếng Nhật, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, Brasil và Pêru.
Việc Nhật Bản là một quốc gia được coi là một cường quốc kinh tế trên toàn thế giới đã làm tăng sự quan tâm đến việc học ngôn ngữ này, cũng như nhu cầu dịch thuật nó.
Chữ viết của tiếng Nhật chịu ảnh hưởng của Trung Quốc, do sự gần gũi và quan hệ ngoại giao được thiết lập từ thời nhà Hán (triều đại Trung Quốc) với Yamato (triều đình Nhật Bản).
viết chữ Hán
Ngôn ngữ Nhật Bản sử dụng ba loại chữ cái hoặc âm tiết, Kanji , hiragana và katakana. Học Kanji có thể là một thử thách lớn, nhưng đồng thời cũng rất thú vị và kích thích não bộ, trong hệ thống này, các ký hiệu đại diện cho ý nghĩa (chữ tượng hình) thay vì chỉ đại diện cho âm thanh.
Ví dụ: một đường ngang (一) là chữ kanji của “một”. Chữ kanji cho “hai” được thể hiện bằng hai dòng (二) và chữ kanji cho “ba” là ba dòng (三). Đúng là có rất nhiều ký tự để học bằng tiếng Nhật (trẻ em ghi nhớ hơn một nghìn ký tự trong sáu năm đầu tiên ở trường tiểu học), đây là bước khởi đầu để học ngôn ngữ phức tạp của Nhật Bản.
Bởi vì các âm tiết hiragana và katakana đại diện cho âm thanh (bảng chữ cái ngữ âm), chúng là một khái niệm quen thuộc đối với những người đến từ các nền tảng ngôn ngữ khác nhau. Nhưng chữ Hán đưa ra một quan điểm mới. Vì mỗi cái có một ý nghĩa khác nhau, nên về lý thuyết có rất nhiều điều để nghiên cứu. Nhưng những ký tự phổ biến nhất sẽ sớm được tìm thấy, và chúng sẽ nổi bật như những khuôn mặt thân thiện, đưa ra hướng dẫn về ý nghĩa của các văn bản mà chúng ta có thể gặp phải. Nắm vững một vài từ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về toàn bộ ngôn ngữ Nhật Bản. Việc nhắm đến một số lượng chữ Hán cụ thể để ghi nhớ hay không là tùy thuộc vào mỗi người học việc.
Các ký hiệu “Kanji”
- Kanji là biểu tượng hoặc logographic. Đây là phương tiện giao tiếp bằng văn bản phổ biến nhất trong tiếng Nhật.
- Nó có hơn 50.000 biểu tượng khác nhau theo một số ước tính.
- Tuy nhiên, hầu hết người Nhật không sử dụng quá 2000 trong giao tiếp hàng ngày.
- Một ký tự kanji duy nhất có vô số ý nghĩa, tùy thuộc vào cách nó được phát âm và ngữ cảnh mà nó được sử dụng.
“Hiragana” và “Katakana”
Hiragana và katakana là phiên âm (hoặc âm tiết). Có 46 ký tự cơ bản trong mỗi. Hiragana chủ yếu được sử dụng để đánh vần các từ có nguồn gốc từ tiếng Nhật hoặc các yếu tố ngữ pháp. Katakana được sử dụng để đánh vần các từ kỹ thuật và từ nước ngoài (“máy tính” là một ví dụ), hoặc được sử dụng để nhấn mạnh.
“Rô-ma-ni”
Romaji , phát âm là “romayi”, là một cách tiếp cận của văn hóa Nhật Bản với văn hóa phương Tây . Nó được phiên âm bằng bảng chữ cái phương Tây và cách phát âm của hệ thống chữ viết tiếng Nhật. Các ký hiệu được sử dụng trong văn bản tiếng Nhật không có ý nghĩa đối với hầu hết mọi người ở thế giới phương Tây, vì vậy Romaji phiên âm tiếng Nhật sang định dạng mà hầu hết người phương Tây có thể đọc và hiểu.
- Trong hầu hết các quảng cáo của Nhật Bản, các từ tiếng Anh được sử dụng để nhấn mạnh phong cách.
- Kanji có các ký tự rất hiệu quả và biểu cảm, đó là lý do tại sao nó được sử dụng trong hầu hết các bài viết.
- Bằng cách chỉ sử dụng các câu hiragana và katakana , các văn bản và chữ viết sẽ rất dài và giống như một mớ chữ cái lộn xộn, không phải là một ý nghĩ hoàn chỉnh. Nhưng được sử dụng cùng với chữ Hán , ngôn ngữ Nhật Bản trở nên sắc thái.
Các hình thức viết của chữ Hán có nguồn gốc từ Trung Quốc, lần đầu tiên được sử dụng ở Nhật Bản vào đầu năm 800 sau Công nguyên và dần dần phát triển sang thời kỳ hiện đại, cùng với hiragana và katakana . Sau thất bại của Nhật Bản trong Thế chiến II, chính phủ đã thông qua một loạt các quy tắc được thiết kế để đơn giản hóa các ký tự kanji phổ biến nhất để giúp chúng dễ học hơn.
Về chữ viết tiếng nhật
Văn hóa Nhật Bản rất chiết trung, được cho là kết hợp các yếu tố từ các nguồn khác nhau để tạo ra các mặt hàng mới và ví dụ điển hình nhất về điều này là chữ viết của họ. Khi chúng ta nói về văn bản tiếng Nhật, chúng ta muốn nói đến một hệ thống mã hóa ngôn ngữ hỗn hợp, điều này nói lên rất nhiều điều về chủ nghĩa chiết trung đặc trưng cho văn hóa Nhật Bản.) Mỗi mã ngôn ngữ có chức năng cụ thể của nó.
Học sinh tiểu học phải học khoảng 1.000 ký tự. Con số đó tăng gấp đôi ở trường trung học.
100 ký tự kanji phổ biến nhất
Những ký tự này được sử dụng nhiều nhất trên báo chí, vì vậy đây là những ký tự hữu ích nhất nếu bạn muốn học ngôn ngữ này.
ký tự kanji | Nghĩa |
日 | Mặt trời |
一 | một |
大 | to lớn |
年 | năm |
中 | một nửa |
会 | biết |
人 | con người, con người, con người |
本 | sách |
月 | mặt trăng, tháng |
長 | dài |
国 | quốc gia |
出 | đi ra ngoài |
上 | di động |
十 | 10 |
生 | mạng sống |
子 | đứa trẻ |
分 | phút |
東 | cái này |
三 | ba |
行 | đi |
同 | như nhau |
今 | Hiện nay |
高 | cao, đắt tiền |
金 | tiền, vàng |
時 | giờ |
手 | tay |
見 | để xem, nhìn |
市 | thành phố |
力 | Có thể |
米 | cơm |
自 | bản thân |
前 | trước |
円 | yên (tiền Nhật) |
合 | kết hợp |
立 | nghỉ ngơi |
内 | bên trong |
二 | hai |
事 | vấn đề |
社 | công ty, xã hội |
者 | người |
地 | mặt đất, nơi |
京 | thủ đô |
間 | khoảng, giữa |
田 | ruộng lúa |
体 | thân hình |
学 | cho việc học |
下 | dưới |
目 | mắt |
五 | năm |
後 | sau đó |
新 | mới |
明 | sáng sủa, rõ ràng |
方 | Địa chỉ |
部 | phần |
. 女 | phụ nữ |
八 | tám |
心 | trái tim |
四 | bốn |
民 | con người, đất nước |
対 | đối diện |
主 | chính, giáo viên |
正 | Chính xác |
代 | để thay thế, thế hệ |
言 | nói |
九 | chín |
小 | bé nhỏ |
思 | nghĩ |
七 | bảy |
山 | núi |
実 | thực tế |
入 | đi vào |
回 | để quay lại, thời gian |
場 | địa điểm |
野 | cánh đồng |
開 | mở |
万 | 10000 |
全 | tất cả |
定 | sắp xếp |
家 | trang chủ |
北 | phía bắc |
六 | sáu |
問 | hỏi |
話 | nói chuyện |
文 | thư, bài viết |
動 | để di chuyển |
度 | mức độ, thời gian, mọi lúc |
県 | tỉnh |
水 | Nước |
安 | giá rẻ, yên bình |
氏 | tên lịch sự (Mr., Mrs.) |
和 | hài hòa, hòa bình |
政 | chính phủ, chính trị |
保 | để giữ, để giữ |
表 | để thể hiện, bề mặt |
道 | con đường |
相 | giai đoạn, lẫn nhau |
意 | ý nghĩa tâm trí |
発 | bắt đầu, ban hành |
不 | Không, a-, trong- |
党 | buổi tiệc |
nguồn
https://www.nhk.or.jp/lesson/en/letters/kanji.html
https://www.nippon.com/en/views/b05605/