Tabla de Contenidos
Hiện tại, trong tiếng Ý, passato prossimo được sử dụng nhiều hơn passato từ xa , thậm chí để diễn đạt các hành động xảy ra sau này.
Ví dụ, nhà thám hiểm Giovanni Belzoni sinh năm 1778. Ở thì quá khứ , nó sẽ được viết: Giovanni Belzoni nacque nel 1779 . Tuy nhiên, người ta thường sử dụng passato prossimo : Giovanni Belzoni è nato nel 1779 , như thể điều này đã xảy ra vào tuần trước.
Thật thú vị, ở miền nam nước Ý, từ xa passato được sử dụng để mô tả các sự kiện hoặc hành động xảy ra ngày hôm qua hoặc sớm hơn trong ngày, gần như thay cho passato prossimo .
Passato prossimo được hình thành như thế nào?
Passato prossimo có lẽ là thời gian ghép đầu tiên thường được nghiên cứu bằng tiếng Ý. Động từ được diễn đạt và liên hợp bằng cách kết hợp hai yếu tố: một trợ động từ, có thể là essere hoặc avere , được chia ở thì hiện tại và phân từ quá khứ của động từ chính. Điều quan trọng cần lưu ý là quá khứ phân từ phải phù hợp với số lượng và giới tính của chủ đề.
Cách chia động từ essere ở hiện tại là:
- tôi nghe
- bạn biết
- Lui / Lei è
- không tôi yêu
- tôi đi bảy
- con vẹt sono
Cách chia động từ avere ở hiện tại là:
- ồ hô
- bạn có
- Lôi / Lôi hà
- noi tôi abbiamo
- tôi sẽ đi
- con vẹt hanno
Khi nào nên sử dụng essere hoặc avere
Để tạo thành prossimo passato , câu hỏi phổ biến nhất được đặt ra là động từ nào đi với essere và động từ nào đi với avere . Nói chung, động từ chuyển tiếp được cho là được kết hợp trong passato prossimo với avere và động từ nội động từ với essere . Tuy nhiên, điều này có ngoại lệ: hầu hết các động từ chuyển tiếp có tân ngữ trực tiếp đều đi với avere . Nhưng một số nội động từ cũng có thể đi với avere . Và các động từ khác có thể đi với một trong hai, tùy thuộc vào cách sử dụng của chúng. Các động từ phản thân và tương hỗ và các động từ chỉ sự chuyển động hoặc tình trạng tồn tại (được sinh ra và chết đi) đi với essere. Mặc dù một số động từ từ những nhóm đó cũng có thể đi với cả essere và avere .
Để tránh nhầm lẫn, có thể tính đến quy tắc sau: nếu chỉ có đối tượng bị ảnh hưởng bởi hành động, thì hãy sử dụng avere . Ví dụ, Mi ho mangiato la pizza (Tôi đã ăn bánh pizza rồi); hoặc Io ho visto il cane (Tôi đã nhìn thấy con chó). Thay vào đó, nếu đối tượng cũng bị ảnh hưởng theo một cách nào đó bởi hành động, hãy đi với essere. Ví dụ: Mi sono persono (Tôi đã đánh mất chính mình); Loro sono andato a Roma (Họ đã đến Rome).
Một ví dụ khác về các động từ đi với essere để tạo thành passato prossimo là động từ andare . Đây là một động từ chỉ sự di chuyển sử dụng essere làm trợ động từ, do đó nó được chia trong pastato prossimo như:
- Flavio sẽ đến Parigi. “Flavio đã đến Paris.”
- Anna sẽ đến Rome. “Anna đã đi đến Rome.”
- Marco và Lucia đã ở Turin. “Marco và Lucia đã đến Turin”.
Các ví dụ khác về thời điểm sử dụng avere hoặc essere
Trong tiếng Ý, có những động từ khác đưa ra những ngoại lệ khi hình thành passato prossimo . Đây là trường hợp của động từ bảo vệ (để xem / nhìn). Giống như các động từ khác, nó có thể được sử dụng trong các chế độ chuyển tiếp, nội động từ, phản xạ và đối ứng. Quá khứ phân từ của nó là guardato .
Ví dụ: ở chế độ chuyển tiếp, để nói “hôm nay chúng ta đã xem một bộ phim”, hãy sử dụng avere : Oggi abbiamo guardato un film . Quá khứ phân từ không được sửa đổi. Thay vào đó, ở dạng nội động từ, phản thân và đối ứng, cùng một động từ guardare đi với essere :
- Le donne si sono guardate nello specchio (phản xạ). “Phụ nữ soi mình trong gương.”
- Sara e Giovanni si sono guardati e sono scoppiati a ridere (có đi có lại). “Sara và Giovanni nhìn nhau và phá lên cười.”
- Mi sono guardata bene dal dirglielo (đại danh từ nội động từ). “Tôi tránh nói với anh ấy.”
quá khứ phân từ là gì
Participi passati hoặc “phân từ quá khứ” rất cần thiết trong việc hình thành prossimo passato . Nó là một trong những phiên bản không xác định của động từ, trong số đó cũng có động từ nguyên mẫu và danh động từ. Quá khứ phân từ cần thiết cho tất cả các thì ghép của động từ, thể bị động, cụm từ có trạng từ và khi quá khứ phân từ được sử dụng như một tính từ.
Quá khứ phân từ thông thường của một động từ trong tiếng Ý được hình thành bằng cách loại bỏ các phần cuối -are , -ere và -ire khỏi nguyên mẫu . Tùy thuộc vào trường hợp, các hậu tố –ato , –uto và –ito được thêm vào gốc động từ . Ví dụ, quá khứ phân từ của mangiare là mangiato ; của bere , là bevuto ; và người để cảm nhận , cảm nhận . Tuy nhiên, có nhiều phân từ bất quy tắc, đặc biệt là trong các động từ là một phần của cách chia động từ thứ hai: scrivere , scritto ; thấy , đã thấy _ Do đó, thật tiện lợi khi tra cứu những ngoại lệ này trong từ điển và cố gắng ghi nhớ chúng từng chút một.
Ví dụ về các câu trong passato prossimo
Để hiểu rõ hơn về cách hoạt động của passato prossimo, hãy xem xét một số ví dụ:
- Ti ho quan an’ email ieri sera. Tôi đã gửi cho bạn một email tối qua.
- Cuối tuần này tôi đã xem Antonietta quattro volte. “Tuần này tôi đã gặp Antonieta bốn lần.”
- Tôi có abbiamo mangiato da Giulia. “Hôm qua chúng tôi đã ăn ở nhà của Giulia.”
- Bạn muốn làm gì? Hôm nay bạn có học không?
- Bài hát của tôi về nhà ngoại giao cinque anni fa e lavoro da due anni . “Tôi đã tốt nghiệp năm năm trước và đã đi làm được hai năm.”
- Đêm nay sono uscito presto. “Tối nay em về sớm.”
- Sono đến i fratelli di Gianlucca. “Anh em của Gianlucca đã đến”
Thư mục
- Espasa Calpe. Ngữ pháp tiếng Ý: Hướng dẫn cơ bản cho người học tiếng Ý ở mọi cấp độ. (2019). Tây ban nha. Hành tinh.
- biên tập Larousse. Phương thức Express của Ý. (2018). Tây ban nha. Larousse.
