Tabla de Contenidos
Bir restoranda yemek yemeye gitmek, günün en keyifli aktivitelerinden biri olduğu gibi, gastronomisinden yola çıkarak yeni bir kültürü tanımanın da bir yolu olabilir. Ayrıca, İngilizceye yeni başlayan öğrencilerin öğrendikleri tüm kelimeleri pratik yapmaları için ideal durumlardan biridir.
Bir restoranda kullanılan ifadeler
İspanyolca’da olduğu gibi İngilizce’de de bir restoranda yaygın olarak kullanılan farklı kelimeler ve deyimler vardır. Bunlar, yiyecek, mutfak eşyaları, tabaklar ve müşteriler ile hizmeti sağlayan kişiler arasındaki farklı sosyal etkileşimleri ifade eder.
Bir restoranda İngilizce olarak nasıl yemek sipariş edileceğini daha iyi anlamak için, bu eylemde devreye giren tüm adımları ve unsurları bilmek uygundur.
yemekten önce
Bir masa rezervasyonu
Özellikle çok popüler bir restoranda ya da genellikle oldukça yoğun bir günde bir restoranda masa bulabilmek için rezervasyon yaptırabilirsiniz. Bunun için tek yapmanız gereken restoranı arayıp aşağıdaki ifadelerden birini kullanarak tarih ve saati eklemek.
- İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. / “İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen.”
- Rezervasyon yaptırmak istiyorum, lütfen. / “Rezervasyon yaptırmak istiyorum lütfen.”
Rezervasyon yaptıktan sonra restorana vardığınızda genellikle şu ifadeler kullanılır:
- Adı altında iki kişilik rezervasyonum var… / «İki kişilik rezervasyonum var, adı altında…»
- Adı altında on kişilik bir masa ayırttım / «On kişilik bir masa ayırttım, adı altında…»
Rezervasyonsuz restorana git
Bir restorana rezervasyon yaptırmadan gitmek de oldukça yaygındır. Bu durumda şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
- Acaba iki kişilik bir masanız var mı ? / “Şans eseri iki kişilik bir masanız var mı?”
- Boş masanız var mı? / “Masanız var mı?”
Bazen garson, insanları uygun bir masaya oturtmak için öğle veya akşam yemeğine katılacak kişi sayısını sorabilir. Bu durumda şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
- Üç kişilik bir masa istiyorum lütfen. / “Üç kişilik bir masa istiyorum lütfen.”
- Beş kişilik bir masa lütfen . / “Beş kişilik bir masa lütfen.”
Personel / «Personel»
Bir restoranda birkaç kişi çalışıyor ve her biri belirli bir işlevi yerine getiriyor:
- Host – Hostes / “Host” – “Hostes”
- Garson – Garson / «Garson» – «Garson»
- Şef / “Aşçı veya Şef”
- Kasiyer / «Kasiyer»
- Barista : Yemekhanede görevli kişidir.
- Barmen veya barmen : Barda içki hazırlayan veya servis eden kişidir.
Selamlar
Bir restorana girerken kibar bir şekilde, tercihen resmi bir tonda selam vermek ve konuşmak önemlidir. Bu nedenle, kaba davranmamak veya birini kırmamak için nezaket ifadelerini dikkate almak gerekir. İngilizce’de “siz” gibi resmi bir ses bulunmadığına dikkat edilmelidir, bu nedenle aynı ifadeler daha az resmi bağlamlarda kullanılabilir.
- Merhaba / “Merhaba”
- Nasılsın? / “Nasılsın?”
- Bugün nasılsın? / “Bugün nasılsın?”
- Günaydın / «Günaydın»
- İyi günler / «İyi günler»
- İyi akşamlar / «İyi geceler»
- Affedersiniz / “Afedersiniz”
- Lütfen / “Lütfen”
- Teşekkür ederim / “Teşekkür ederim”
- İyi günler! / “İyi günler!”
- Afiyet olsun! / “Afiyet olsun”
- Güle güle! / “Güle güle”
Yes yerine yes kullanmak da önemlidir , çünkü ikincisi daha gelişigüzel bir ifadedir ve saygısızlık olarak görülebilir.
Bir restoranda menü nasıl talep edilir?
Genellikle bir restorana girerken garson müşterileri karşılar ve onlara menüyü sunar. Ancak bazı yerlerde durum böyle değil ve bunu istemek zorunda kalıyorsunuz. Bu durumda şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
- Menüyü alabilir miyim lütfen? / “Menüyü alabilir miyim lütfen?”
- Menüyü görebilir miyim lütfen? / “Menüyü görebilir miyim lütfen?”
- Menüyü alabilir miyim lütfen? / Menüyü alabilir miyim lütfen?”
Bu sorular göz önüne alındığında, garson şöyle bir cevap verecektir:
- Evet elbette. / “Evet elbette”.
- tabii ki / “Elbette”.
- İşte buradasın. / “Hadi bakalım”.
gıdalar
Bazı restoranların günün saatine göre farklı menüleri ve promosyonları vardır. Bir tekliften yararlanmak veya yeni bir yemek keşfetmek için önceden sormak uygundur.
- Kahvaltı / «Kahvaltı»
- Öğle Yemeği / «Öğle Yemeği»
- Akşam Yemeği / «Cena»
- Brunch / «Kahvaltı-öğle yemeği»
- öğleden sonra atıştırması
- Bugünün spesiyalleri neler? / “Bugünün spesiyalleri neler?”
- Bugünün menüsünde neler var? / “Bugün menüde ne var?”
Öneriler nasıl sorulur?
Hemen hemen tüm restoranlar günün menüsünü sunar veya “evin spesiyalitesi” olarak bilinen özel yemeklerin hazırlanmasıyla tanınır. Yiyeceklerin bazı bilinmeyen isimleri de bulunabilir. Bu durumda, önce garsona sormak her zaman daha iyidir. Öneri istemek veya menü hakkında soru sormak için kullanabileceğiniz bazı faydalı ifadeler şunlardır:
- Bugün için özel olan nedir? / “Bugünün özelliği nedir?”
- Bugün herhangi bir özel var mı? / “Bugün özel yemeklerin var mı?”
- Ne gibi… gibi? / “O nasıl…?”
- …’ı tavsiye eder misiniz? / “Şunu önerir misiniz…?”
- Ne önerirsiniz? / “Ne önerirsiniz?”
Garsonun cevapları şunlar olabilir:
- Tavsiye ederim… / «Şunu tavsiye ederim…»
- Şunu öneririm … / “Öneririm…”
yemek nasıl sipariş edilir
Menüye baktıktan sonra yemek siparişi vermek için şu ifadeler kullanılır:
- Id like… / «Quisiera…»: bu cümle I / «I» şahıs zamirinibu durumda nezaketi ve like / «to like fiilini ifade eden will yardımcı fiilinin (‘ d ) kısaltmasını», “istiyorum”. Örneğin: Çikolatalı kruvasan ve bir fincan kahve istiyorum, lütfen . / “Çikolatalı kruvasan ve bir fincan kahve lütfen.”
- Sipariş vermek istiyorum… / “Sipariş vermek istiyorum…” Örneğin: Çikolatalı kek ve bir fincan çay sipariş etmek istiyorum, lütfen. / “Çikolatalı pasta ve bir fincan çay ısmarlamak istiyorum lütfen.”
- I will… / «Yo voy a askir…»: bu ifade aynı zamanda yemek istemenin kibar bir yoludur ve I / «yo» şahıs zamirinden oluşur, gelecekteki fiilin kısaltılması will (‘ ll ) ve fiil / «sahip olmak », «elde etmek». Örneğin: Körili tavuk ve bir kadeh şarap alacağım , lütfen». / “Körili tavuk ve bir kadeh şarap alayım lütfen.”
- Sanırım alacağım… / “Sanırım soracağım…” Örneğin: Sanırım spagetti alacağım, lütfen . / “Spagetti alacağım sanırım.”
- Sanırım gideceğim.. . / “Sanırım gideceğim…” Örneğin: Sanırım Napoliten pizza yiyeceğim. / “Sanırım Napoliten pizzayı seçeceğim.”
- Alabilir miyim… / “Bana verebilir misin…?” Örneğin: Bu sandviç ve kola alabilir miyim lütfen? / “Bu sandviç ve kola alabilir miyim lütfen?”
- Başlamak için… alabilir miyim? / “Bir antre olarak rica edebilir miyim…?” Örneğin: Başlangıç olarak mozzarella çubuklarını alabilir miyim? / “Başlangıç olarak, bana biraz mozzarella çubuğu getirir misin?”
- Sadece… lütfen . / “Sadece lütfen.” Örneğin: Sadece bir bardak su lütfen. / “Benim için sadece bir bardak su lütfen.”
- Benim için…., lütfen / «Benim için…, lütfen». Örneğin: Benim için bir parça cheesecake lütfen. / “Benim için bir dilim cheesecake lütfen.”
Garson, yemeği sipariş ederken, yemeğin özellikleri hakkında bazı sorular sorabilir. Pişirmenin boyutu, derecesi veya türü ile ilgili ifadeler burada görünebilir:
- Düzenli / “Normal”
- Orta / “Orta”
- Büyük / «Büyük»
- Haşlanmış / «Haşlanmış»
- Karıştırılmış / “Karıştırılmış”
- Izgara / «Asado»
- Kızarmış / «Kızarmış»
- Ham / “Ham”
- Orta az pişmiş / “Orta çiğ”
- Aferin / «İyi pişmiş»
- Hafif / “Yumuşak”
- Baharatlı / «Picante»
- Tatlı ve ekşi / «Bittersweet»
Bir tercihi ifade etmek
Bugün, farklı yaşam tarzları ve diyetlerin yanı sıra alerjiler ve durumlar hakkında daha fazla farkındalık var. Bu nedenle restoranların çölyak hastaları, vejeteryanlar, veganlar, şeker hastaları veya hipertansiyonu olan kişiler için özel menülere sahip olması oldukça yaygındır.
Bir yemekte bulunan malzemeleri sormak, çıkarılmasını istemek veya başka bir tercihi ifade etmek için aşağıdaki ifadeler kullanılabilir:
- … için bir menü var mı? / “… için bir menü var mı?” Örneğin: Vejeteryanlar için bir menü var mı? / “Vejeteryanlar için bir menü var mı?”
- İçinde… var mı? / “O sahip…? Örneğin: Çorbanın içinde soğan var mı? / “Çorbada soğan var mı?”
- İçinde… hayır… olması mümkün mü? / “… olmadan… sipariş edebilir misiniz?” Örneğin: İçinde zeytin olmayan pizza olur mu ? / “Pizzayı zeytinsiz sipariş edebilir misiniz?”
- Lütfen… öğesini… öğesinden çıkarabilir misiniz? / “Lütfen…’u…’dan çıkarır mısınız? Örneğin: Lütfen domatesleri salatadan çıkarır mısınız? / “Lütfen domatesleri salatadan çıkarır mısınız?”
- …’e alerjim var, onu çıkarmak mümkün mü? / “…’ye alerjim var, onu çıkarabilir miyim?” Örneğin: Fındığa alerjim var, onları çıkarmak mümkün mü? / “Fındıklara alerjim var, onları çıkarabilir miyim?”
Yemek sırasında
ek bir şey istemek
Bazen yemek sırasında başka bir şey eklememiz, kap kacak, sos, tatlı veya içecek istememiz gerekir. Ek şeyler istemek için şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
- Alabilir miyim…? / “Bana verebilir misin…? Örneğin: Bir kaşık alabilir miyim lütfen? / Bir kaşık alabilir miyim lütfen?
- Bir tane daha alabilir miyim? / “Bir tane daha alabilir miyim…? Örneğin: Bir bardak daha alabilir miyim lütfen? / Bir bardak daha alabilir miyim lütfen?
- Fazladan alabilir miyim…? / “Bir… fazladan alabilir miyim? Örneğin: Fazladan bir şişe su alabilir miyim? / “Bir şişe su daha alabilir miyim lütfen?
- … ile birlikte mi geliyor? / “O… ile birlikte mi geliyor? Örneğin: Izgara tavuk garnitürle birlikte mi geliyor? / “Kızarmış tavuğun herhangi bir tarafı var mı?”
şikayetçi olmak
Bazen sıralamada hatalar olabiliyor ya da yemekte istenmeyen bazı özellikler olabiliyor. Bu gibi durumlarda aşağıdaki gibi ifadeler kullanabilirsiniz:
- Affedersiniz, bu yemek soğuk. / “Affedersiniz, yemek soğuk.”
- Affedersiniz, sipariş ettiğim şey bu değildi. / “Affedersiniz, sipariş ettiğim bu değil.”
- Affedersiniz, bunun tadı doğru değil. / “Affedersiniz, bunun tadı güzel değil.”
Öğle yemeğinden sonra
hesabı sor
Lezzetli bir yemeğin tadını çıkardıktan sonra hesabı sorma zamanı. Bunun için şu ifade kullanılır:
Hesabı alabilir miyim, lütfen? / “Faturayı bana getirir misin?” Amerikan ve İngiliz İngilizcesinin sözcük dağarcığı arasında farklılıklar olduğunu ve bazen aynı nesneyi tanımlamak için farklı sözcüklerin kullanıldığını unutmamak önemlidir. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri’nde hesaba çek , BüyükBritanya’da ise fatura denir. Aynı şey, patates kızartması (EE.EE) ve cips (Büyük Britanya)gibi diğer yiyecek ve yemek adları için de geçerlidirveya alkolsüz içecekler (ABD) ve gazlı içecekler (İngiltere).
Genel olarak, hesaba farklı şekillerde ödeme yapılabilir:
- Nakit ödeyebilir miyim? / “Nakit ile ödeyebilir miyim?”
- Kartla ödeme yapabilir miyim ? / “Kredi kartı ile ödeme yapabilir miyim?”
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz? / “Kredi kartı kabul ediyor musunuz?”
- Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz? / “Ayrı ödeme yapabilir miyiz?”
İpuçları ver
Her yerin bahşiş vermeyle ilgili kendi kuralları vardır. Güney Kore gibi bazı ülkelerde, fiyatlara hizmet bedeli zaten dahil olduğu için bunu yapmak gerekli değildir.
Bazı yerlerde, alınan hizmete teşekkür etmenin bir yolu olarak bahşiş bırakmak adettendir.
Diğer ülkelerde, müşterilerin toplam faturanın %10 ila %20’si arasında bir bahşiş bırakması beklenir. Restorana gitmeden önce tahmini rakamı öğrenmek uygundur. Ayrıca şunları da sorabilirsiniz:
- Bahşiş faturaya dahil mi? / “Faturaya bahşişler dahil mi?”
Çoğu durumda, daha yüksek bir miktar ödemek ve şu cümleyi söylemek de adettendir:
- Lütfen üstünü sakla! / “Lütfen üstünü saklayın.”
Bir restoranda temel kelime dağarcığı
Başlatıcılar / «Girişler» | Ana yemek / «Ana yemek» | Tatlılar / «Tatlılar» | İçecekler / «İçecekler» | Gereçler / «Kaplar» | Diğer / «Diğerleri» |
Garnitür / «Garnitür», «refakatçi» | Tavuk / «Tavuk» | Kek / «Kek», «kek» | Su / «Agua» | Çatal / «Çatal» | Tuz / «Tuz» |
Meze / “Aperitif” | Biftek / «Biftek», «biftek» | Cheesecake / «Cheesecake» | Kahve / «Kahve» | Bıçak / «Cuchillo» | Biber / «Biber» |
Salata / «Salata» | Domuz eti / «Domuz» | Çikolata / “Çikolata” | Çay / «Çay» | Kaşık / “Kaşık” | Şeker / «Şeker» |
Patates kızartması / «patates kızartması» | Sığır eti / «Sığır eti» | Meyve salatası / «Meyve salatası» | Caffè latte / “Sütlü kahve” | çay kaşığı / «Çay kaşığı» | Tatlandırıcı / “Tatlandırıcı” |
Pirinç / «Pirinç» | Türkiye / «Pavo» | Makarna / “Yükselt” | Süt / «Süt» | Bardak / «Cam», «Kupa» | Mayonez / “Mayonez” |
Çorba / «Çorba» | Balık / «Balık» | Dondurma / «Dondurma» | Kapuçino / «Kapuçino» | Kupa / «Kupa» | Ketçap / “Ketçap” |
Omlet / “Omlet” | Karides / «Karides», «karides» | Muzlu puding / «Muzlu puding» | Portakal suyu / «Suyu veya portakal suyu» | Şişe / «Şişe» | Hardal / «Hardal» |
Et suyu / “Et suyu” | Et / «Et» | Havuçlu kek / «Havuçlu kek» | Limon suyu / «Meyve suyu veya limon suyu» | Peçete / «Peçete» | Vejetaryen / «Vejetaryen» |
Sebzeler / «Sebzeler» | Ton balığı / “Ton balığı” | Waffle / “Waffle” veya ” Waffle “ | Smoothie / «Salla» | Çatal bıçak takımı / “Çatal bıçak takımı” | Vegan / «Vegan» |
Yumurta / “Yumurta” | Ispanaklı Turta / “Ispanaklı Turta” | Gözleme / «Gözleme», « sıcak kek », «gözleme» | Cin / «Cin» | Plaka / «Tabak» | Şekersiz / «Şekersiz» |
Peynir / «Peynir» | Suşi / “Suşi” | Elmalı Turta / “Elmalı Turta” | Rum / “Rum” | Yemek çubukları / «Çin yemek çubukları» | Diyabetik / «Diyabetik» |
Yoğurt / “Yoğurt” | Somon / «Somon» | Tarçınlı rulo / «Tarçınlı rulo» | Bira / «Bira» | Kürdan / «Madadientes» | Çölyak / «Çölyak» |
Mozzarella çubukları / «Mozzarella çubukları» | Tofu / “Tofu” | Çikolata parçalı kurabiye / «Çikolatalı kurabiye» | Şarap / «Şarap» | Saman / “Saman” | Glutensiz / «Sin gluten» |
Soğan halkaları / «Soğan halkaları» | Deniz ürünlü pilav / “Paella” | Kek / “Kek” | Meşrubat / «Soda» | tereyağı bıçağı | Ekmek / «Tava» |
Bir restoranda diğer yaygın ifadeler
- Biraz yemek sipariş edelim. / “Yiyecek bir şeyler ısmarlayalım.”
- Sipariş vermek için hazır mısınız? / “Sipariş vermek için hazır mısınız?”
- İçmek için birşey? / “İçecek bir şey?”
- İster misiniz…? / “Ben isterim…?”
- Kulağa harika geliyor. / “Bence bu harika”.
- Sana başka bir şey sunabilir miyim? / “Sana başka bir şey getirebilir miyim?”
- Bu olacak. .. / “Bu olacak…”
- Bana tuvaletin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? / “Bana banyonun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?”
- Teşekkürler, iyi geceler! / “Teşekkürler iyi geceler!”
Bir restoranda diyalog örnekleri
Yukarıdaki sözcükleri ve ifadeleri kullanarak bir restoranda yemek siparişi verme alıştırması yapmak için aşağıdaki örneklere bakalım:
Örnek1 :
Garson: İyi akşamlar! / “İyi geceler!”
Müşteri: İyi akşamlar! Menüyü alabilir miyim lütfen? / “İyi geceler! Menüyü alabilir miyim lütfen?
Garson: Tabii, buradasınız. / “Tabii ki, buyurun.”
Müşteri: Teşekkür ederim. Bugünün menüsünde neler var? / “Teşekkür ederim. Bugünün menüsü ne?”
Garson: Kızarmış balık ve Sezar salatası. / “Sezar Salatalı Kızarmış Balık”
Danışan: Kulağa harika geliyor. O zaman alacağım. / “Bence bu harika. O zaman bunu isteyeceğim.”
Garson: İçecek bir şey ister misiniz? / “Bir şey içmek ister misiniz?”
Müşteri: Evet, bir bira istiyorum, lütfen . / “Evet, bir bira istiyorum, lütfen.”
Garson: Teşekkür ederim. / “Teşekkür ederim”.
—
Garson: Buyrun, afiyet olsun! / “Alın, yemeğin tadını çıkarın!”
Müşteri: Teşekkürler! / “Teşekkür ederim”.
—
Garson: Size başka bir şey getirebilir miyim? / “Sana başka bir şey getirebilir miyim?”
Danışan: Evet, bir şişe su alabilir miyim lütfen? / “Evet, bir şişe su istiyorum lütfen.”
Garson: Tabii. İşte buradasın. / “Temizlemek. Hadi bakalım”.
—
Müşteri: Afedersiniz, hesabı alabilir miyim lütfen? / “Afedersiniz, bana hesabı getirir misiniz lütfen?”
Garson: 55€ olacak. / “55 € olacak”.
Müşteri: İşte buradasınız. Lütfen üstünü sakla. / “Hadi bakalım. Lütfen üstü sizde kalsın.”
Garson: Teşekkür ederim. İyi günler! / “Teşekkür ederim! İyi günler!”
Müşteri: Güle güle! / “Güle güle!”
Örnek 2:
Garson: İyi akşamlar, sipariş vermeye hazır mısınız? / “İyi akşamlar, sipariş vermeye hazır mısınız?”
John: İyi akşamlar. Evet, başlangıç olarak tavuk suyu alacağım ve ana yemek olarak lazanya alacağım. / “İyi geceler. Evet, başlamak için tavuk suyu ve ana yemek olarak lazanya istiyorum »:
Donna: İyi akşamlar . Henüz emin değilim.. . Ne önerirsiniz? / “İyi geceler. Henüz emin değilim… ne tavsiye edersiniz?
Garson: Size mantı ve cannelloni tavsiye ederim. Onlar mükemmel. / «Mantı ve cannelloni’yi tavsiye ederim. Onlar mükemmel”.
Donna: Sanırım o zaman mantı yemeye gideceğim . / “Sanırım mantıyı seçeceğim o zaman.”
Garson: Peki . İçmek için birşey? / “Çok güzel. İçecek bir şey?”
Donna: Bir portakal suyu istiyorum, lütfen. / «Bir portakal suyu istiyorum, lütfen».
John: Ben de bir Sprite alayım lütfen. / “Ben de bir Sprite isteyeceğim, lütfen.”
Garson: Peki. Sana başka bir şey getirebilir miyim? / “Çok güzel. Başka bir şey?”
John ve Donna: Hayır, hepsi bu, teşekkürler . / “Hayır, hepsi bu, teşekkürler.”
—
Garson: İşte buradasınız. Afiyet olsun! / “İşte burada. Umarım yemeğinizin tadını çıkarırsınız!”
John ve Donna: Teşekkürler! / “Teşekkür ederim!”.
—
Donna: Affedersiniz, fazladan bir peçete alabilir miyim lütfen? / “Affedersiniz, bir peçete daha alabilir miyim lütfen.”
Garson: Tabii, buradasınız. Sana başka bir şey sunabilir miyim? / “Tabii, buyurun. Sana başka bir şey sunabilir miyim?”
John: Evet, tatlı olarak iki fincan kahve ve iki çikolatalı waffle istiyoruz. / “Evet, tatlı olarak iki fincan kahve ve iki çikolatalı waffle istiyoruz lütfen.”
Garson: Tabii. Teşekkür ederim. / “Elbette. Teşekkür ederim”.
—
John: Afedersiniz, hesabı alabilir miyim lütfen? / “Afedersiniz, bize hesabı getirir misiniz lütfen?”
Garson: Tabii. Bu 83 € olacak. / “Temizlemek. 83 € olacak”.
Donna: İşte buradasın, lütfen üstü sende kalsın. / “İşte, lütfen üstü sizde kalsın.”
Garson: Çok teşekkür ederim. İyi geceler! / “Çok teşekkür ederim. İyi geceler!”
Örnek 3:
Garson: İyi günler! / “Tünaydın!”
Tom: İyi günler! Dört kişilik bir masa bulmanız mümkün mü lütfen? / “Tünaydın! Dört kişilik bir masanız var mı lütfen?
Garson: Tabii, beni takip edin lütfen . / “Tabii, beni takip edin lütfen.”
—
Garson : Sipariş vermeye hazır mısınız? / “Sipariş vermek için hazır mısınız?”
Tom: Evet, biftek ve sebze istiyorum lütfen . / “Evet, biftek ve sebze istiyorum lütfen.”
Susan: Garnitür olarak baharatlı tavuk ve pilav alayım lütfen. / “Garnitür olarak pilavlı baharatlı tavuk alayım lütfen.”
Emma: Sanırım mantar çorbası alacağım , lütfen. / “Sanırım mantar çorbasını alacağım, lütfen.”
Jimmy: Ben de peynirli burger alayım lütfen. / “Ve çizburgeri seçeceğim lütfen.”
Garson: Yani, bir biftek ve sebze, bir baharatlı tavuk, bir mantar çorbası, bir peynirli burger ve bir şişe kırmızı şarap alacaksınız. Bu doğru mu? / “Ardından sebzeli biftek, pilavlı baharatlı tavuk, mantar çorbası, çizburger ve bir şişe kırmızı şarap sipariş edecekler. Doğru?”
Tom: Evet, doğru, teşekkürler! / “Evet, doğru, teşekkürler”.
Garson: Size içecek bir şey ikram edebilir miyim? / “Size içecek bir şey ikram edebilir miyim?”
Tom: Bir şişe kırmızı şarap istiyoruz, lütfen. / “Bir şişe kırmızı şarap istiyoruz lütfen.”
Garson: Tabii, teşekkürler. / “Çok iyi teşekkür ederim”.
—
Garson: Buyrun, afiyet olsun! / “Alın, umarım yemeğin tadını çıkarırsınız!”
Teşekkür ederim! Fazladan bir bıçak alabilir miyiz lütfen? / “Teşekkür ederim. Bize bir bıçak daha verir misin lütfen?
Garson: Tabii, buradasınız. / “Tabii, buyurun.”
—
Tom: Afedersiniz, hesabı alabilir miyiz lütfen? / “Afedersiniz, bize hesabı getirir misiniz lütfen?”
Garson: Tabii, buradasınız. 275€ olacak . / “Tabii, buyurun. 275 € olacak”.
Tom: Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? / “Kredi kartı ile ödeme yapabilir miyim?”
Garson: Tabii, bir dakika lütfen . / “Tabii, bir dakika lütfen.”
Teşekkür ederim! / “Teşekkür ederim”.
Garson: Ben de teşekkür ederim, iyi akşamlar! / “Teşekkürler, iyi geceler!”
Kaynakça
- Vaughan, R. Bilmeniz gereken İngilizce kelimeler. (2020). İspanya. Vaughan.
- Lechner, V. Hadi! Restoranda İngilizce kelime bilgisi . (2017, Kindle versiyonu). İspanya. B075VCQ2D1.