Japonca “atarashii” kelimesi ne anlama geliyor?

Atarashii, yeni, taze veya roman anlamına gelen Japonca bir kelimenin Latin alfabesine çevrilmesidir. Bu , bir isme na eki eklenerek oluşturulan na sıfatlarının aksine, bir i (い) sıfatıdır .

atarashii’nin olumsuzluğu veya olumsuz biçimi

i -tipi bir sıfat olduğu için , olumsuz biçim, i’nin sonunun kunai ile değiştirilmesiyle oluşturulur . Bu şekilde, bir şeyin veya birinin eski veya yeni olmadığını (veya yeni olmadığını) söylemek istediğimizde atarashikunai deriz .

Atarashii’yi nasıl heceler ve telaffuz edersiniz ?

Atarashii , bu Japonca kelimenin romaji yani Latin alfabesiyle yazılma şeklidir . Ayrıca, bu kelime Japonca yazının üç karakter sisteminden herhangi birinde yazılabilir, yani kanji , katakana yazısı ve hiragana yazısı . Aşağıdaki tablo, bu sistemlerin hepsinde yazılan atarashii kelimesini göstermektedir:

diğer benzer kelimeler

Atarashii’ye ek olarak , arata (新た) terimi de yaygın olarak yeninin eşanlamlısı olarak kullanılır. İlgili başka bir kelime de, Japonca’ya İngilizce rookie kelimesinden bir anglicism, ruki (ル ー キ ー) olarak dahil edilen rookie’dir .

Öte yandan, atarashii ile ilgili bir sıfat, “tamamen yeni” veya “tamamen yeni” anlamına gelen maatarashī’dir (真新しい).

atarashii ne zaman kullanılır ?

Atarashii, bir şeyin yeni olduğunu ifade etmek istediğiniz herhangi bir durumda kullanılır. Bu, bir nesneyle ilgili olabileceği gibi, bir duygu gibi soyut ve öznel bir şeyle ilgili de olabilir. Ayrıca yeni, taze, yeni, güncel veya modern bir şeyi temsil etmek için kullanılır.

atarashii kelimesinin kullanıldığı cümle örnekleri

Aşağıda, atarashii’nin farklı cümle türlerinde kullanımına ilişkin on bir örnek bulunmaktadır.

1 Bugün yeni bir yatak alacağım.

• Romaji: Kyō wa atarashī beddo o kau tsumoridesu .
• Kanji :今日は新しいベッドを買うつもりです。
• Hiragana :きょう わあたらしいべっど お かう つもりです。
• Katakana :キョー ワアタラシーベッド オカウ ツモリデス.

2 Yeni kitapların kokusuna bayılırım.

• Romaji: Atarashi hon no nioi ga daisukidesu.
• Kanji: 新しい本の匂いが大好きです。
• Hiragana :
• Katakana: アタラシーホン ノ ニオイ ガ ダイスキデス.

3 Salata yapmak için yeni marul almanız gerekiyor.

• Romaji: Sarada o tsukuru ni wa atarashī retasu o kau hitsuyō ga arimasu.
• Kanji :サラダを作るには新しいレタスを買う必要があります。
• Hiragana : _
• Katakana : Katakana

4 Emilio ve Verónica yeni editörler.

• Romaji: Emilio’dan Verónica’ya ga atarashī henshū – shadesu .
• Kanji : EmilioとVerónicaが新しい編集者です。
• Hiragana :えみりお と べróにcあ があたらしいへんしゅう-しゃです。
• Katakana :エミリオ ト ヴェróニcア ガアタラシー ヘンシュー-シャデス.

5 Himura Battousai’nin eski kılıcı kırıldığı için yeni bir kılıca ihtiyacı var.

• Romanji: Hi-mura batousai wa furui katana ga oretanode atarashī katana ga hitsuyōdesu .
• Kanji :緋村バトウサイは古い刀が折れたので新しい刀が必要です。
• Hiragana :ひ-むら ばとうさい わ ふるい かたな が おれたのであたらしかたな が ひつよです。
• Katakana :ヒ-ムラ バトーサイ ワ フルイ カタナ オレタノ デアタラシーカタナ ガ ガ.

6 Yahiko bu yıl yeni bir dojoya gitti.

• Romaji: Yahiko wa kotoshi, atarashī dōjō ni mukete shuppatsu shimashita
• Kanji :弥彦は今年、新しい道場に向けて出発しました。
• hiragana _ _ _ _
• Katakana :ヤヒコワコトシ,アタラシードージョーニムケテシュッパツシマシタ

7 Ne zaman yeni bir makale yazsam, siteye yeni ziyaretçiler geliyor.

• Romaji: Watashi ga atarashī kiji o kaku tabi ni, u~ebusaito wa atarashī hōmon-sha o kakutoku shimasu .
• Kanji :私が新しい記事を書くたびに、ウェブサイトは新しい訪問者を獲得します。.
• Hiragana –しゃおかくとくします。
• Katakana :ワタシ ガ アタラシー キジ オ カク タビ ニ, ウ~エブサイト ワアタラシー ホーモン–シャオ カ ク ト ク シ マ ス.

8 Yeni arabalar ve yeni motosikletler arasında, motosikletleri severim.

• Romaji : Atarashī kuruma to atarashī ōtobai no ma de, watashi wa ōtobai ga sukidesu .
• Kanji : 新しい車と新しいオートバイの間で、私はオートバイが好きです。
• hiraganaです。 _
• Katakana :アタラシー クルマ トアタラシー オートバイ ノ マ デ, ワタシ ワ オートバイ ガ スキデス.

9 Yeni bir akıllı telefon istiyorum.

• Romaji : Atarashii sumaho ga hoshii .
• Kanji : 新しいスマホが欲しい。
• Hiragana : あたらしいスマホがほしい。
• Katakana : アタラシースマホガホシー.

10 Yeni kütüphane çok geniştir.

• Romaji : Atarashii toshokan wa totemo hiroi desu .
• Kanji : 新しい図書館はとても広いです。
• Hiragana : _ _
• Katakana : アタラシー トショカン ワ トテモ ヒロイ デス.

11 Tamir edemem, yani yenisini almaktan başka çare yok.

• Romaji : Naosenai kara, a tarashii no wo kau shikanai.
• Kanji :治せないから、新しいのを買うしかない。
• Hiragana : _ _ _
• Katakana :ナオセナイ カラ,アタラシー ノ ウォ カウ シカナイ.

Referanslar

Bogedin, C. (2020, 7 Ocak). JLPT N5 Kelime Bilgisi:新しい(atarashii) yeni . Japon Rehberi. https://guiadejapones.com/aprende-vocabulario-jlpt/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84-atarashii-meaning-new/

JaponyaDict. (son). JapanDict: Japonca Sözlük –新しい‘ın tanımı . https://www.japandict.com/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84

Oliver ile öğren. (son). LearnWithOliver.com ile Dil Öğrenin . https://www.learnwitholiver.com/japanese/translate-word-189-%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84+%E3%81%82%E3%81%9F% E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84+%E3%82%A2%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A4

NHK DÜNYA RADYO JAPONYA. (son). Japonca Konuşalım – Bize Öğret, Öğretmen . NHK DÜNYASI. https://www.nhk.or.jp/lesson/spanish/teacher/15.html

WordHippo. (son). æ –°ã — (Atarashi) Japonca’da ne anlama geliyor? https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/japanese-word-7b405a61c5625d54be8995ae0c8ba3f48137e467.html