Fransızca “je ne sais quoi” ifadesi ne anlama geliyor?

Seçilmiş quelque kullanımına ilişkin bazı örnekler :

• Il a quelque, d’unique’i seçti / “Onda özel bir şey var.”
• J’ai oublié d’acheter quelque / “Bir şey almayı unuttum.”

je ne sais quoi ifadesini içeren örnekler

Bu cümle sayısız cümle ve bağlamda kullanılabilir. Yukarıda belirtilen örneklere ek olarak, diğer yaygın örnekler şunlardır:

• L’artiste avait un je ne sais quoi de spécial, c’était peut-être son karizma / “Sanatçının özel bir yanı vardı, bilmiyorum, belki karizmasıydı.”
• Cet endroit a je ne sais quoi d’extraordinaire / “Bu yerin olağanüstü bir yanı var”
• Il ya quelque, magique ici’yi seçti / «Burada büyülü bir şey var»
• Ce livre a je ne sais quoi qui m’invite à le lire / «Bu kitapta beni okumaya davet eden şeyin ne olduğunu bilmiyorum»

Kaynakça

• Editörden Larousse. Temel Fransızca kelime dağarcığı. (2013). İspanya. Larousse.
• Dehouck, E. Fransızca: Anahtar Sözcükler. (2018). İspanya. Vaughan.
• Mejía Ram, S. 400 Fransızca’da en çok kullanılan ifadeler. (2020). İspanya. Kindle versiyonu.