Tabla de Contenidos
Fransızca dili, İspanyolca’da kullanılmayan farklı aksanlar veya aksanlar ve diğer özel karakterler içermesiyle karakterize edilir. Bunları yazabilmek için özel bir klavyeye veya Fransızca aksan programına sahip olmanıza gerek yoktur. Tüm Fransızca karakterleri yazmak için Windows, iOS ve Linux bilgisayar klavyelerinde kolayca kullanılabilen farklı dalga kodları vardır.
Fransızca hakkında
Fransızca, diğerlerinin yanı sıra İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Romence ve Katalanca ile birlikte Latince’den gelen Roman dillerinden biridir. Aslen Fransa’dandır ve aynı zamanda resmi dilidir. Ayrıca Kanada’da ve İsviçre, Belçika, Monako ve Lüksemburg gibi diğer Avrupa ülkelerinde de konuşulmaktadır.
Ayrıca Cajun, Creole ve Akad Fransızcası gibi bazı Fransız lehçeleri dünyanın diğer bölgelerinde, özellikle Haiti, Lübnan ve diğer bazı Afrika ülkelerinde konuşulmaktadır.
Dünyada en çok konuşulan beşinci dil olan Fransızca’nın yaklaşık 300 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir.
Tarih boyunca Fransızca, yalnızca zarafet ve iyi zevkin ön plana çıktığı kültürel bir mesele nedeniyle değil, aynı zamanda sesleri ve yazısıyla da aşkın dili olarak görülmüştür. Bu dil, zenginliği, fonetiği ve aksan ve diğer özel karakterlerin yaygın kullanımı ile diğer dillerden ayrılır.
Fransızca özel karakterler
Fransız dili, tıpkı İspanyolca veya İtalyanca gibi Latin alfabesini kullanır. Bununla birlikte, çoğu durumda Fransızca’nın resmi dil olmadığı ülkelerin klavyelerinde bulunmayan farklı karakterler de kullanır. Bu, özel karakterlerin kullanımının çok yaygın olduğu Fransızca’da bir cümle veya metin yazarken sakıncalı olabilir.
Fransızca’daki özel karakterler şunlardır:
- Keskin vurgu: (´), yalnızca «e» sesli harfine yerleştirilir ve açıkça telaffuz edilmesi gerektiğini belirtir. Örneğin, kelimede: televizyon / «televizyon».
- Poème / «poema » da olduğu gibi açık bir şekilde telaffuz edilmeleri gerektiğini belirtmek için «à», «è», «ù» ünlülerinin üzerine yazılan ciddi vurgu: (`) . è durumunda, bu tilde özellikle kapalı bir hecede, yani söz konusu hece ünsüz bir sesle bittiğinde sesli harfi açmak için kullanılır.
- Tüm sesli harflerde görünebilen ve iki harfin daralması olduğunda veya homografları veya benzer kelimeleri ayırt etmek için yerleştirilen inceltme işareti vurgusu: (^). Örneğin: île / “ada”.
- Çift nokta: (¨), “ë”, “ï” ve “ü” ünlüleri üzerine yazılır ve birlikte olan iki ünlüyü telaffuz etmek için kullanılır, özellikle ünlülerin bu kombinasyonu genellikle tek bir şekilde farklı telaffuz edildiğinde. ; benzer kelimeleri birbirinden ayırmak için de kullanılır. Örneğin: maïs / «mısır».
- Çedilla: (ç), “c” harfinin altına giren ve “s” harfine daha çok benzeyen sesli bir telaffuzu belirtmek için kullanılan küçük bir kancadır. Örneğin: garçon / “oğlan”, “garson”.
- Kesme işareti: (‘) aynı sese sahip bir sesli veya “h” harfinden önceki bir harfi kaldırmak için kullanılır. Örneğin: c’est / “bu”.
Klavyede Fransızca karakterler nasıl yazılır
Fransızca veya Kanada klavyelerinde (QWERTY yerine AZERTY ile başlayan) karakterlerin çoğu yerleşiktir. Ancak evde bulunan klavye türü ne olursa olsun, farklı işletim sistemleri herhangi bir dilin tüm özel karakterlerini yazabilmek için farklı seçenekler ve kodlar sunar. Bu, Windows veya iOS’taki talimatları izleyerek basit ve kolay bir şekilde yapılabilir.
Windows bilgisayarda
Windows bilgisayarlarda özel Fransızca karakterler yazmanın birkaç yolu vardır. Onlardan bazıları:
- Windows klavye düzenini değiştirin.
- ALT kodlarını kullanın.
- Farklı klavye türleri kullanın.
Windows 10 klavye düzeni nasıl değiştirilir?
Windows 10 klavye düzenini Fransızca karakterler içerecek şekilde değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulamanız gerekir:
- Windows Ayarları’na gidin .
- Saat ve dil öğesini seçin .
- Tercih edilen bir dil ekle’yi seçin .
- Fransızca’yı seçin .
- İleri’ye basın .
- Yükle’ye basın .
- Görev Çubuğunda Fransızca dilini seçin .
Bu şekilde klavye, bu dilin tüm karakterlerini yazmanıza izin verecek olan Fransızca düzenine göre otomatik olarak yapılandırılacaktır. Bu özellik, Görev Çubuğundan iki veya daha fazla dil arasında geçiş yapmayı kolaylaştırır.
Fransızca yazmak için ALT kodları nasıl kullanılır?
Özel Fransızca karakterler yazmanın başka bir yolu da ALT kodları kullanmaktır. Bu, klavyedeki ALT tuşuna ve bilgisayarın veya dizüstü bilgisayarın sağ tarafındaki sayısal tuş takımından 3 veya 4 haneli bir koda basılarak yapılır. “NumLock” tuşu etkinleştirilmelidir.
Numaraları yazarken önce ALT tuşuna basmalı ve basılı tutmalısınız. Tuşları bıraktığınızda, karşılık gelen karakter görünecektir. Aşağıda bunun için gerekli tüm kodları içeren bir liste bulunmaktadır.
| karakterler | kod | karakterler | kodlar |
| Ve | ALT+130 | VE | ALT+0201 |
| ile | alt+133 | İLE | alt+0192 |
| Ve | alt+138 | VE | alt+0200 |
| veya | ALT+0249 | VEYA | Alt+0217 |
| ile | alt+131 | İLE | ALT+0194 |
| Ve | alt+136 | VE | ALT+0202 |
| sen | ALT+140 | YO | ALT+0206 |
| herhangi biri | ALT+147 | HERHANGİ BİRİ | ALT+0212 |
| veya | ALT+0251 | VEYA | ALT+0219 |
| Ve | alt+137 | VE | ALT+0203 |
| sen | ALT+0239 | YO | ALT+0207 |
| veya | alt+129 | VEYA | ALT+154 |
| C | ALT+135 | C | ALT+128 |
| ‘ | ALT+0146 |
Bir iOS bilgisayarda
iOS işletim sistemine sahip Apple cihazlarında özel Fransızca karakterler yazmak için birkaç seçenek vardır:
- iOS’ta dili ve klavye düzenini değiştirin.
- Seçenek tuşunu kullanın .
- KeyCaps işlevini kullanın .
- Karakter Paletini kullanın .
iOS’ta klavye düzeni nasıl değiştirilir?
iOS işletim sistemli bir bilgisayarın dil ayarlarını değiştirmek ve kolayca Fransızca aksan yazabilmek için yapmanız gerekenler:
- Sistem Tercihleri’ne gidin .
- Uluslararası öğesini seçin .
- Sistemin işletim dili olarak Fransızca’yı seçin .
Seçenek tuşu nasıl kullanılır?
| karakterler | İlk adım | İkinci adım | Üçüncü adım |
| akut aksan (é) | Option’a basın | e harfine bas | Üçüncü bir adım gerektirmez |
| Mezar aksanı (à, è,…) | Option’a basın | ` ye basın | Küçük veya büyük sesli harfe basın |
| Çevreleyen aksan (â, ê,…) | Option’a basın | i harfine basın | Küçük veya büyük sesli harfe basın |
| çift noktalı harf (ë, ï,…) | Option’a basın | u harfine basın | Üçüncü bir adım gerektirmez |
| çeşni (ç) | Option’a basın | c harfine basın (küçük çengel için) ve Shift + c’ye basın (büyük çengel için) | Üçüncü bir adım gerektirmez |
| Kesme işareti (‘) iki kelime arasında | Shift’e basın | alt+9 | Üçüncü bir adım gerektirmez |
KeyCaps işlevi nasıl kullanılır?
Bir Mac bilgisayarda Fransızca karakterleri yazmanın başka bir yolu , aşağıdaki gibi yapılan KeyCaps işlevini kullanmaktır :
- Ekranın sol üst köşesindeki Apple logosunun elmasına tıklayın .
- KeyCaps’i açmak, masaüstünde sanal bir klavye getirecektir.
- Aksanları görmek için Seçenek tuşuna basın .
- Gerekli aksanı seçin.
- Karşılık gelen sesli harfi yazın.
Apple Karakter Paleti nasıl kullanılır?
Apple cihazlarına Fransız aksanı eklemenin başka bir yöntemi de Özel Karakterler Paletidir. Bu aracı etkinleştirmek için şu talimatları uygulamanız gerekir:
- Sistem Tercihleri → Uluslararası seçeneğine gidin .
- Giriş Menüsü’ne tıklayın .
- Karakter Paleti için onay kutularını seçin .
- Menü çubuğunda Giriş menüsünü göster’i seçin .
Ardından, aşağıdakileri yapmak için ilerleyin:
- Özel karakterleri yazmak istediğiniz uygulamaya gidin.
- Menü çubuğunda Düzenle’yi tıklayın .
- Özel Karakterler’i seçin .
- Görünüm açılır menüsünde Roman’ı seçin .
- Latince’yi seçin .
- İstediğiniz karakterlere tıklayın.
Fransızca karakterler yazmanın diğer yolları
Bu yöntemlere ek olarak, Fransızca karakterler yazmanın başka yolları da vardır. Bunlardan biri cep telefonu veya tabletin Swiftkey klavyesini kullanmaktır. Akıllı ve açılır bir sanal klavyeden oluşan bir uygulamadır. Bu tür bir klavye, herhangi bir Android cihazında ve hatta iPhone’larda veya iPad’lerde kullanılabilir.
Android ve iOS’ta SwiftKey klavyesi nasıl kullanılır?
SwiftKey klavyesini kullanmak için şu adımları izlemelisiniz:
- Klavyeyi açmak için Fransız aksanı yazmak istediğiniz yere dokunun.
- Dünya gezegeninin sembolüne veya solunda görünen dilin baş harflerine tıklayarak klavye dilini seçin.
- Özel karakterler bölümüne gidin.
- İstediğiniz karakteri seçin.
Kaynakça
Dehouck, E. Fransızca Kolay Dilbilgisi. (2015). İspanya. Vaughan.
Espasa Calpe. Fransızca Dilbilgisi: Her seviyeden Fransızca öğrenenler için nihai rehber. (2019). İspanya. Gezegen.
Blasco Velázquez, J. Fransızca Vurgular . (2010). Sjbfrances.com.
