İngilizce dilbilgisinde işlev sözcükleri nelerdir?

İspanyolca’da olduğu gibi, edatlar isimler ve fiiller hakkında daha fazla bilgi vermek ve onları birbirine bağlamak için kullanılır. En yaygın örnekler şunlardır:

• in , çevirisi “in” olan
• of, çevirisi “of” olan
• çevirisi ” to “, “doğru” olan
• arasında , çevirisi “arasında” olan
• arasında , çevirisi “arasında” olan
• with , çevirisi “ile” olan
• tarafından , çevirisi “tarafından” olan
• out , çevirisi “dış” olan
• olmadan , çevirisi “olmadan” olan
• arkasında , çevirisi “arkasında” olan
• aracılığıyla , çevirisi “üzerinden” olan
• Etrafında , çevirisi “etrafında” olan
• inside , çevirisi “inside” olan

zamirler

Şahıs zamirleri isimlerin yerini alabilen kelimelerdir:

• Çevirisi “ben” olan ben
• o , çevirisi “o” olan
• o , çevirisi “o” olan
• çevirisi “todos”, “todas” olan herkes
• çevirisi “birisi” olan birisi
• çevirisi “hiç kimse”, “birisi” olan herkes
• onlar , çevirisi “onlar”, “onlar” olan
• çevirisi “biz” olan biz
• çevirisi “o”, “o” , “o” olan
• çevirisi “tú”, “vosotros”, ustedes” olan sen

Yardımcı fiiller

Yardımcı fiiller genellikle ana fiillere eşlik eder ve kipi değiştirir. Bazı örnekler:

• Çevirisi “olmak” veya “olmak” olan fiil olmak .
• Tercümesi sahip olmak olan sahip olmak fiili .
• Genellikle “yapmak” veya “yapmak” olarak çevrilen yapılacak fiil .
• Genellikle “almak” olarak çevrilen almak fiili .

bağlaçlar

Bağlaçlar, bir cümlenin parçalarını, iki ayrı cümleyi veya bir listenin öğelerini birbirine bağlamak ve düzenlemekle görevlidir. Bazı bağlaç örnekleri şunlardır:

• ve / “ve”
• veya / “veya”
• ama / “ama”
• ne zaman / «ne zaman»
• ancak / “ancak”
• çünkü / “çünkü”
• önce / “önce”
• olsa / “gerçi”
• ne / “ni”

modal fiiller

Modal fiiller, bir olasılık veya koşulu ifade eden fiillerdir:

• olabilir / “olabilir”
• olabilir / “olabilir”
• yapabilir / “yapabilir”
• olabilir / “yapabilir”
• olacak / “olabilir”
• olur / “yapabilir”
• gerekir / “gerekir”

Sorgulayıcı kelimeler

Soru sözcükleri soru sormak için kullanılır ve genellikle cümlenin başında yer alır. Onlardan bazıları:

• nasıl / “nasıl”
• hangi / “hangi”
• ne / “ne”
• nerede / “nerede”
• kim / “kim”
• ne zaman / «ne zaman»

belirleyiciler

Belirteçler, isimleri değiştiren ve onların sayı, cinsiyet, nicelik veya mülkiyet gibi bazı özelliklerini gösteren kelimelerdir. Buraya şunları ekleyebiliriz:

• Makaleler : “un, una” ile eşdeğer olan a veya an / “el, la, los, las” ile eşdeğer olan.
• İyelik zamirleri : benim / «benim»; sizin / “siz”; onların “onların” veya “sizin”; bizim / “bizim”; onun / “onun”; onun”; bu onun”.
• Nicel zarflar : “çok” ile eşdeğer olan çok / “birçok” ile eşdeğer olan çok; çok çok”; az / “az”; yani / «her ikisi», «çok»; herhangi bir / “herhangi bir”; yeterli yeterli”; her / “yapılacak iş”; çok / «çok fazla».
• İşaret zamirleri : o / «o»; Bu bu”; o / “o”; bunlar / “bunlar”.

ünlemler

Ünlemler, konuşmadaki boşlukları doldurmak için kullanılan ünlemler veya kelimelerdir. Bazı örnekler oh!, ha?, hmm, uhm.

İçerik sözcükleri ile işlev sözcükleri arasındaki fark

İşlev sözcüklerine ek olarak, kolayca tanımlanabilir ve kesin bir anlamı olan içerik sözcükleri vardır. İçerik sözcükleri isimler, fiiller, sıfatlar ve bazı zarflardır. Örneğin: köpek yavrusu / “köpek yavrusu”; ev / “ev”; sarı / «sarı», güzel / «hermoso».

İçerik ve işlev kelimeleri arasındaki ayrım, 1952’de Amerikalı dilbilimci Charles Carpenter Fries tarafından önerildi.

Fonksiyon kelimeleri ile örnek cümleler

İşlev sözcüklerinin bağlamlarında kullanımını daha iyi anlamak için, bunları içeren bazı cümle örneklerini görmek önemlidir:

• Dün çok elma yedim. / “Dün çok elma yedim.”
• Ah! Üzgünüm, bu çok fazla. / “Ah! Üzgünüm, bu çok fazla.”
• Eve ne zaman dönüyorsun? / “Eve ne zaman geleceksin?”
• Yarın eski telefon hattını kontrol edecekler. / “Yarın eski telefon hattını kontrol edecekler.”
• Bu, Londra’dan getirdiğim yeni kitap koleksiyonum. / “Bu, Londra’dan getirdiğim yeni kitap koleksiyonum.”
• Orada birkaç boş koltuk var. / “Orada birkaç koltuk var.”
• Bina bu sabah satıldı. / “Bina bu sabah satıldı.”
• O duvarın arkasına saklanıyor ve annesi onu arıyor. / “O duvarın arkasına saklanıyor ve annesi onu arıyor.”
• Bu paket veya bu teklif arasında seçim yapabilirsiniz. / “Bu paket veya bu teklif arasında seçim yapabilirsiniz.”
• Önümüzdeki Noel Tayland’a gidebiliriz. / “Belki önümüzdeki Noel’de Tayland’a gideriz.”

Kaynakça

• İspanyolca. İngilizce Dilbilgisi: Her Seviyeden İngilizce Öğrenenler İçin En İyi Kılavuz . (2019). İspanya. İspanyolca.
• Murphy, R.; García Clemente, F. Kullanımdaki Temel Dilbilgisi: İspanyolca Dördüncü Baskı. İngiliz dilinin temel dilbilgisi . (2016, 4. baskı). İspanya. Cambridge Üniversitesi Yayınları.
• Welsch, D. English Vocabulary: A Practical Guide. (2018). İspanya. B07GGWBR46.
• İngilizce İşlevsel Bağlayıcılar . Learningles.org. https://aprenderingles.org/conectores/funcionales/ adresinde mevcuttur .
• Dilbilgisi sözcük örnekleri. Grammars.net. https://www.gramaticas.net/2016/07/ejemplos-de-palabras-gramaticales.html adresinde mevcuttur .