Tabla de Contenidos
Halloween veya Hallowe’en kelimesi Orta Çağ’da ortaya çıktı ve kelimenin tam anlamıyla “tüm azizlerin gecesi” anlamına gelen ve All Saints’ Day arifesine atıfta bulunmak için kullanılan İngilizce All Hallows’ eve ifadesinden geliyor . Yani 1 Kasım öncesi gecenin adı böyleydi. Bu nedenle Cadılar Bayramı 31 Ekim’de kutlanır.
Geleneğe göre Cadılar Bayramı, ölülerin dünyası ile yaşayanların dünyası arasında bir bağlantının kurulduğu gündür. O gün ölenlerin ruhları maddi dünyaya dönebilir ve sevdikleriyle iletişim kurabilir. Aynı şekilde cadıların ve iblislerin gücünün arttığına inanılan büyülü bir gündür. Bu nedenle Cadılar Bayramı’na “Cadılar Bayramı” da denir.
Cadılar Bayramı geleneklerinin çoğu İrlanda’dan gelir. Bununla birlikte, Cadılar Bayramı’nın kökeni, hasadın sonunu belirleyen Kelt Samhain festivali gibi birkaç eski kutlamanın bir birleşimidir; bolluk ve meyve tanrıçası Pomona’ya hürmet etmek için yapılan Roma festivali; ve son olarak, Ölüler Günü olarak bilinen Hıristiyan kökenli dini bayram.
İrlanda’dan Cadılar Bayramı şenlikleri Birleşik Krallık’ın geri kalanında popüler hale geldi ve daha sonra İrlanda’nın Amerika’ya göç etmesiyle Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’ya yayıldı. Şu anda bu ülkelerdeki en önemli şenliklerden biri ve İspanya ve Latin Amerika’da daha popüler hale geldi.
Cadılar Bayramı nasıl kutlanır
Cadılar Bayramı’nda, öbür dünyaya geçen sevdiklerimiz genellikle ya onları anarak, onların onuruna düzenlenen dini törenlere katılarak ya da mezarlıktaki mezarlarını ziyaret ederek onurlandırılır.
En ünlü Cadılar Bayramı aktivitelerinden biri “tatlı mı hile mi” veya İngilizce’de şeker mi şaka mı. Çocuklar giyinip mahallelerindeki evleri dolaşarak şeker isterler. Balkabağı pudingi, elmalı turta veya karamelli elma gibi balkabağı ve elma içeren yemekler de bu gün hazırlanır.
Ayrıca Cadılar Bayramı’nda özellikle cadılar, iskeletler, zombiler ve diğer korkunç karakterler için kostüm partileri yaygındır.
Cadılar Bayramı’nda, sırasıyla sonbahar hasadının sonunu ve kışın karanlığını temsil eden turuncu ve siyah renkler baskındır. Süslemeler ayrıca oyulmuş balkabağı fenerlerini içerir. Bu gün ayrıca şenlik ateşi yakma, “elmayı ısırma” oyunu oynama, ürkütücü hikayeler anlatma , perili yerleri ziyaret etme veya korku filmi izleme eğilimindedirler.
Cadılar Bayramı ile ilgili kelime dağarcığı
Hem İngilizce hem de İspanyolca’da Cadılar Bayramı ile ilgili, bu tatilin etkinlikleri, kostümleri, yemekleri ve diğer ritüelleri hakkında kelimeler içeren özel bir kelime dağarcığı vardır.
cadılar bayramı kostümleri
Cadılar Bayramı’nda kostüm partilerine katılmak yaygındır. Bu partilerde konuklar istedikleri kostümü giyebilirler, ancak genellikle cadılar, canavarlar, zombiler veya diğer ürkütücü karakterler gibi kostümlere başvururlar. Maske ve özel makyaj kullanımı da yaygın.
| İngilizce | İspanyol |
| Kostüm | Kostüm |
| maske | Maske |
| Makyaj yapmak | Makyaj yapmak |
| Dişler | Dişler |
| Kan | Kan |
| partiler | Parti |
| cadı | Cadı |
| Falcı | Büyücü |
| Sihirbaz | Büyücü |
| Şeytan | Şeytan |
| vampir | Vampir |
| iskelet | İskelet |
| kurt adam | kurt adam |
| Hayalet | Hayalet |
| mumya | Mumya |
| zombi | Zombi |
| Canavar | Canavar |
| başsız atlı | Başsız atlı |
| cin | cin |
| Ölüm / Azrail | Ölüm / Azrail |
| Peri | Peri |
cadılar bayramı dekorasyonu
Cadılar Bayramı, sihir, cadılar ve hurafelerle ilgili pagan kökenli bir festivaldir. Bu nedenle, dekorasyonda , genellikle kötü şansı veya kötü alametleri gösteren kara kediler gibi farklı Cadılar Bayramı sembollerini gözlemlemek yaygındır . İnanışlara göre cadılar kara kediye dönüşebiliyor ve çoğu zaman bu evcil hayvanlara da eşlik ediyor.
İçinde bir mum veya lamba olan uğursuz sırıtışlarla oyulmuş kabaklar veya jack-o’-fenerler de Cadılar Bayramı’nın bir başka önemli sembolüdür. Kabaklar, Samhain olarak da bilinen sonbahar hasadının sonundaki İrlanda festivali ile ilişkilendirilir.
| İngilizce | İspanyol |
| Jack-o’-fener | kabak lambası |
| Kara kedi | Kara kedi |
| Örümcek | Örümcek |
| örümcek ağı | Örümcek ağı |
| cadı şapkası | Cadı şapkası |
| Yarasa | Yarasa |
| kabak | Kabak |
| Kafatası | Kafatası |
| kemikler | Kemikler |
| Tabut | Tabut |
| değnekler | değnek |
| Büyü kitabı | büyü kitabı |
| Kristal top | Kristal top |
| korkuluk | Korkuluk |
| İksir | İksir |
| kazan | kazan |
| mum | Mum |
| Şenlik ateşi | Şenlik ateşi |
| perili ev | Perili ev |
| karga | kuzgun |
| baykuş | Baykuş |
cadılar bayramı şekeri
Cadılar Bayramı’nın en önemli unsurları arasında şeker vardır. Evlerde, insanların çocuklara vermek için genellikle şekerleri, çikolataları ve diğer tatlıları vardır. Ayrıca genellikle balkabağı ve elma, Cadılar Bayramı’nın sembolleri ve bu şenliğin diğer tipik yemeklerini hazırlarlar. Elmalar, meyve tanrıçası Pomona’nın antik Roma kutlamalarına atıfta bulunur.
| İngilizce | İspanyol |
| Şeker | Tatlı şeker |
| şeker torbası | karamel torbası |
| Davranmak | tatlı şeker |
| Elmalı turta | Elmalı turta |
| balkabağı pastası | balkabağı pastası |
| balkabağı pudingi | balkabağı pudingi |
| Karamelli elma | elma şekeri |
| Elmalı hamur tatlısı | elma topları |
| jöle solucanları | jöle solucanları |
| jelibon | jöleler |
| kavrulmuş kabak çekirdeği | kavrulmuş kabak çekirdeği |
| colcannon | Madeni para gibi “ödüllerin” veya “sürprizlerin” dahil edildiği, patates püresi ve lahana içeren tipik İrlanda Cadılar Bayramı yemeği. |
| kutulu krep | patates gözlemesi |
| şekerli mısır kurabiyeleri | şekerli mısır krakerleri |
| Sıcak elma şarabı | sıcak elma şarabı |
cadılar bayramı etkinlikleri
En popüler Cadılar Bayramı aktivitelerinden biri “şeker mi şaka mı”dır. Çocuklar mahallelerini keşfetmek için dışarı çıkarlar, komşularının kapılarını çalarlar ve onlara “Şeker mi şaka mı?” Bu tabirle yaramazlık yapmamak karşılığında bir tatlı isterler.
| İngilizce | İspanyol |
| Şeker mi şaka mı | Kelimenin tam anlamıyla: “şeker mi şaka mı”. İspanyolca’daki en köklü çeviri “şeker mi şaka mı” dır. |
| şeker al | şeker al |
| oynamak | Oynamak |
| Elmalar için sallanan | Çocukların bir kase sudan elmaları almaları gereken bir Cadılar Bayramı oyunu olan “Elmayı ısır”. |
| giyinmek | Kostüm giymek |
| Bir kostüm partisine git | Bir kostüm partisine git |
| Balkabaklarını oy | kabak oymak |
| Tüyler ürpertici hikayeler anlatın | korkunç hikayeler anlat |
| Evi dekore et | Evi dekore et |
| ateş yakmak | Ateş yakmak |
| Perili bir evi ziyaret edin | Perili bir evi ziyaret edin |
| korku filmi izle | Korku filmi izlemek için |
Cadılar Bayramı ile ilgili diğer kelimeler
Yukarıda belirtilen sözlüğe ek olarak, Cadılar Bayramı tatili ile ilgili sihir ve tılsımlar gibi başka kelimeler de vardır.
| İngilizce | İspanyol |
| büyü | Büyü |
| hecelemek | Hecelemek |
| Küfür | Küfür |
| mezarlık | mezarlık |
| mezar taşı | Taş |
| sihirli süpürge sopası | sihirli süpürge |
| irkilme | Şok |
| titreme | Titreyen titreme |
| düşmek | Sonbahar |
| Hasat | Hasat |
| Ölü | Ölü |
| uluma | uluma |
| Korkutucu | Korkutucu |
| ürpertici | Uğursuz |
| korku | Korku |
| Hayalet gibi | soğutma |
| bağırmak | Bağırmak |
| karanlık | Karanlık |
| gece | Akşam |
kaynaklar
- Adelaide, A. (2022, 16 Mart). Cadılar bayramı yaklaşıyor! Tatil ve ilgili İngilizce kelime ve deyimler hakkında ilginç gerçekler. Ön cevap Burada mevcut .
- Sitzman, R.; Coronado, C. İngilizce Cadılar Bayramı Kelime Bilgisi: Sizi Ölesiye Korkutacak 31 Kelime . Burada mevcut .
- İngilizce.com. Cadılar Bayramı için kelime bilgisi. Burada mevcut .
- Fudeu. Cadılar Bayramı: Yazma Anahtarları . Burada mevcut .
