Bir sosyolekt veya sosyal lehçe nedir?

Sosyal lehçe, belirli bir sosyal grup tarafından kullanılan dilin bir çeşididir. Aynı zamanda bir sosyolekt olarak da bilinir ve bir sosyal sınıf tarafından kullanılan dil kadar, aynı akademik ortamda arkadaş gruplarının konuşma şekli ve daha fazlası hakkında olabilir.

lehçe nedir

Dil, bir topluluğun sözlü ve yazılı iletişimini sağlayan simgelerden oluşan bir sistemdir. Bir lehçe, bir dilin coğrafi bir alandaki veya sosyal gruptaki varyantları kümesidir.

Lehçe terimi, “konuşma yolu” veya “tartışma” anlamına gelen Yunanca dialektos’tan gelen Latince dialektus kelimesinden türemiştir . Aynı zamanda “konuşmak” anlamına gelen geç Yunanca dialégesphai’den türemiştir .

Örneğin İspanyolca, İspanya’da diğer İspanyolca konuşulan ülkelerde olduğu gibi konuşulmuyor. Her nüfusun yaşadığı coğrafi konumun özelliği olan farklı bölgelerde farklı İspanyolca çeşitleri konuşulmaktadır. Hala aynı dil olmasına rağmen, bu varyantlar İspanyolca’nın lehçelerini oluşturur.

Örneğin, Arjantin ve Meksika İspanyol lehçelerinde telaffuz, sözcük dağarcığı, ton, konuşma hızı, cümle kurma ve hatta yazma konusunda farklılıklar vardır.

lehçe türleri

Lehçe sözcüğü genellikle belirli bir lehçe türünü belirtmek için kullanılır: coğrafi olan. Bununla birlikte, aslında iki ana lehçe türü vardır:

• Coğrafi lehçe : “diatopik varyantlar” veya “geolects” olarak adlandırılırlar ve bir dilin onu konuşan farklı popülasyonlarda meydana gelen varyasyonlarıdır. Bu varyasyonlar, coğrafi ayrılma ve zamanın geçişi nedeniyle ortaya çıkar.
• Sosyal diyalekt : “diastratik değişkenler” veya daha genel olarak “sosyolektler” olarak adlandırılırlar. Farklı sınıflarda ve sosyal gruplarda ortaya çıkan bir dilin varyasyonlarıdır.

sosyal lehçenin tanımı

Coğrafi lehçe gibi, sosyolekt de bir dil çeşididir. Bununla birlikte, daha spesifik bir kavramdır: belirli sosyal gruplar tarafından paylaşılan bir dil türüdür. Ağız ise, coğrafi bir bölgede farklı sosyal gruplar tarafından konuşulan bir dil çeşididir.

Sosyal lehçe veya sosyolekt, toplum ve dil arasındaki ilişkiyi inceleyen bir dilbilim dalı olan toplumdilbilim kavramıdır. Sosyolekt, bir grup insanın konuşma biçimi olarak tanımlanabilir. Bir çalışma grubu, aynı mesleğe sahip veya aynı yaştaki insanlar vb. olabilen toplum içindeki belirli bir grupta dilde meydana gelen tüm varyasyonlarla ilgilidir. Sociolect, grup idiolect veya sınıf lehçesi olarak da bilinir.

Sosyal gruplar, belirli normlara, değerlere ve hedeflere göre toplumda bir rolü yerine getiren insan gruplarıdır. Aile ve arkadaşlar gibi sosyal gruplar birincil olabilir ; veya bir birlik veya kültürel bir dernek gibi ikincil. Gayri resmi, aidiyet veya referans da olabilirler.

Sosyal gruplar, üyelerin paylaştığı ve birbirleriyle iletişim kurmalarını sağlayan belirli bir sosyolekt kullanır. Sosyoloji belirli bir sosyal grupta kullanıldığından, diğer grupların üyeleri onun bazı terimlerini, deyimlerini ve ifadelerini anlamayabilir. Bir hastanenin farklı doktorları ve tıbbi personeli arasında kullanılan terminoloji buna bir örnektir.

sosyolektlerin özellikleri

Yukarıda bahsedildiği gibi, sosyolektler, dilin farklı sosyal gruplardaki varyantlarıdır. Sosyolektlerin özelliklerini belirleyen en önemli faktörlerden bazıları şunlardır:

• Sosyal grubun konuşmacıları tarafından alınan eğitim veya öğretime bağlı olan kültürel seviye.
• Her yaş grubunun farklı ifadeler ve kelimeler kullandığı yaş.
• Kelime dağarcığı daha spesifik, resmi veya teknik olabilen meslek.
• Habitat, kentsel veya kırsal alan gibi sosyal grubun yaşadığı yer.

Sosyal lehçe türleri veya sosyolektler

Sosyal sınıflara göre konuşulan dilin varyasyonları dikkate alındığında, sosyolektler aşağıdaki türlere ayrılabilir:

• Acrolect : yüksek bir eğitim ve kültür düzeyi ve yüksek sosyal sınıflarla ilgilidir. Toplumda “standart dil” veya kabul edilen konuşmaya en yakın olanıdır.
• Mesolect : orta sosyal sınıfın dilinin varyasyonlarını ifade eder. Standart dil ile ilgili olmasına rağmen daha fazla farklılık arz eder.
• Basilect : Popüler kesimlerin, alt sosyoekonomik düzeylerin veya düşük sosyal sınıfların konuşma biçimlerinin çeşitliliğidir. Genellikle okullaşma derecesi düşük olan sosyal gruplarda ortaya çıkan varyantlardır. Toplumun model olarak kabul ettiği standart dilden daha uzak bir düzeydir.

Dil seviyesine göre, sosyolektler şu şekilde sınıflandırılabilir:

• Eğitimli dil: Dilin en mükemmel şeklidir. Edebi ve bilimsel metinlerde daha sık rastlamak mümkündür. Bilgiyi ve karmaşık düşünceleri ifade etmeyi sağlar. Akademik ortamlarda kullanılır ve kesinliği, akıcılığı ve sözcük zenginliği ile karakterize edilir.
• Günlük konuşma dili : Günlük hayatta aile ve arkadaşlarla konuşmak için kullanılan dildir. Dilin norm ve kurallarına saygı duysa da hatalar da içerir. Diğerlerinin yanı sıra basit bir kelime dağarcığı, doldurucular, artırıcıların kullanımı, ünlemler ve bitmemiş cümleler sunar.
• Jargon: Standart dilden farklı bir dil çeşididir. Bazı örnekler tıp, öğrenci veya hapishane jargonudur. Yalnızca grup üyelerinin bildiği, onları tanımlayan ve diğerlerinden ayıran bir kelime dağarcığı içerir: oyuncular , sporcular, Y kuşağı vb.
• Vulgar dil:  Dilin bayağılık içeren ve büyük bir kural ihlali içeren varyasyonlarıdır. Ünlülerin veya ünsüzlerin ve hatta hecelerin atlanması ve diğerlerinin yanı sıra dolguların ve küfürlerin kötüye kullanılması ile karakterize edilir.

sosyolekt örnekleri

Yaygın sosyolekt ifadelerin bazı örnekleri şunlardır:

• Renkli tekerlekleri vardır. / Kırmızı ayakkabıları var.
• Bu benim yoldaşım Luis. / Bu benim arkadaşım Luis.
• Serseri evde. / Oğlan evde.
• Bana biraz mango ödünç verebilir misin? / Bana borç para verebilir misin?
• Giyim mağazasına gidelim. / Giyim mağazasına gidelim.
• Buz gibi bir bira ister misin? / Çok soğuk bir bira ister misin?
• Bütün gün çalışıyorlardı. / Bütün gün çalışıyorlardı.
• Kız otobüsü bekliyor. / Genç kadın otobüsü beklemektedir.
• O ve ben ortağız. / O ve ben arkadaşız.

Diğer ilgili kavramlar

Bahsedilen kavramlara ek olarak, sosyolektler ve dil varyasyonları ile ilgili başka terimler de vardır. Onlardan bazıları:

• Idiolect : Bu terim, “kendi” anlamına gelen Yunanca idios ve “dil” anlamına gelen leksis kelimesinden türemiştir . Bu nedenle, her insanın karakteristik konuşma tarzıyla ilgilidir. İdiolect, bir kişinin tipik kelimeleri, tonları ve telaffuzudur. Yazılı versiyonundaki idiolect, stil olarak adlandırılır .
• Interlect : Ana dilin etkisiyle ikinci bir dilin kullanılmasıdır. Örneğin, İspanyolca konuşan biri ikinci dil olarak İngilizce öğreniyorsa, muhtemelen İspanyol aksanı olacaktır.
• Chronolect : aynı dili konuşan farklı yaştaki insan gruplarının sahip olabileceği konuşma biçimleriyle ilgili dilsel bir değişkendir.
• Diyafazik çeşitler : belirli bir durumda konuşmacıların stilleri veya kayıtları olarak bilinen farklı ifade biçimleridir.

Kaynakça

• Çeşitli yazarlar. Huzursuz beyinler için sosyoloji. (2018). İspanya. dk.
• Giddens, A.; Sutton, PW Sosyoloji . (2018). İspanya. Editör İttifakı.
• Sosylect’in tanımı . Tanımı. https://definicion.de/sociolecto/ adresinde mevcuttur .