Shirley Jackson’ın “The Lottery” adlı kısa öyküsünün analizi

Piyango ( The Lottery ), Shirley Jackson tarafından yazılmış ve 1948’de Amerikan gazetesi The New Yorker’da yayınlanan kısa bir öyküdür . PiyangoKonformizm ve yabancılaşma hakkında bir korku hikayesi. Yayınlanması, gazetenin okuyucuları üzerinde, derginin daha önce yayınladığı diğer tüm kurgusal hikayelerden çok daha fazla derin bir etkiye sahipti. Okurların öfkesi ve şaşkınlığı sayısız mektupta ve hatta gazete aboneliğinin iptal edilmesinde dile getirildi. Okurların tepkisi, gazetenin yayınladığı haberlerin türlerini belirlememesine ve bu durumun kafa karışıklığına yol açmasına bağlanabilir. Öte yandan seyirci, İkinci Dünya Savaşı’nın deneyimleriyle hala duyarlıydı. Ancak hikaye, gelecek nesiller boyunca okuyucular üzerinde büyük bir etki yaratmaya devam ederek onu Amerikan edebiyatının en ünlü kısa hikayelerinden biri haline getirdi. HikayesiPiyango sahne oyunları, radyo, televizyon ve hatta bale koreografisi için uyarlanmıştır.

The Lottery’nin konusu , 27 Haziran’da güzel bir yaz gününde, New England’da tüm sakinlerin geleneksel yıllık piyango için bir araya geldiği küçük bir kasabada geçiyor. Etkinlik ilk başta şenlikli görünse de, kimsenin piyangoyu kazanmak istemediği hemen anlaşılır. Tessie Hutchinson, aile korkunç işareti çizene kadar gelenekle ilgilenmiyor gibi görünüyor. Sonra sürecin adil olmadığını protesto ediyor. Ve kazanan taşlanarak öldürülecek. Tessie kazanır ve kendi ailesi de dahil olmak üzere kasaba halkının ona taş atmaya başlamasıyla hikaye sona erer.

edebi

Shirley Jackson, zıtlıkları ustaca kullanarak bir korku atmosferi yaratmayı başarıyor ve okuyucuyu hikayenin akışıyla yüzleştirerek beklenti içinde tutuyor. Pastoral ortam, nihayet hikayenin sonunda ortaya çıkan, altta yatan şiddetle tezat oluşturuyor. Arsa, “bolca çiçek açan” bitkiler ve “zengin yeşil” çimlerle güzel bir yaz gününde geçiyor. Çocuklar taş toplamaya başladığında, herkesin piknik ya da geçit töreni gibi bir şeyin tadını çıkarmak için toplanmış olması eğlenceli bir şeymiş gibi görünür.

Bir ödülle ilişkilendirilen “piyango” kelimesinin kazanan için iyi bir şeyle ilişkilendirildiği gibi, atmosfer ve ailelerin bir araya gelmesi hoş bir şey çağrıştırıyor. Kazananın elde ettiğinin beklenenin kesinlikle aksine olduğunu anlayan okuyucuda korku duygusu vurgulanır. Hoş atmosfer kadar, konuşan ve şakalaşan sakinlerin rahat tavırları da ortaya çıkan şiddetle tezat oluşturuyor.

Anlatıcının bakış açısı, kasaba halkının günlük kullandığı yoldan geçtiği için, mahallelinin tavrıyla tamamen örtüşüyor gibi görünüyor. Anlatı, örneğin, kasabanın yeterince küçük olduğuna ve piyangonun insanların yemek yemek için eve gitmesi için zamanında bitebileceğine işaret ediyor. Erkekler ekinler ve yağmur, traktörler ve vergiler gibi ortak ilgi alanlarından bahsediyor. Piyango, kasabanın sosyal aktivitelerinden sadece biri gibi görünüyor. Yaklaşmakta olan ve okuyucuyu dehşete düşüren halk cinayeti, anlatıcı ve yurttaşları için normal bir şey gibi görünüyor.

Ancak küçük kasabanın sakinleri şiddete karşı tamamen duyarsız olsaydı, Shirley Jackson okuyucuları aldatıyor olarak algılanırdı. Hikaye ilerledikçe, yazar, görünüşlerin altında bir şeylerin gizlendiğini düşündüren ipuçlarıyla doludur. Piyango başlamadan önce köylüler kara kutuyla tabureye mesafelerini koruyor ve Bay Summers yardım istediğinde tereddüt ediyor; piyangodan iyi bir şey bekleyen insanlardan bekleyeceğiniz tepki bu değil. Bilet almanın meşakkatli bir iş olduğunun, bunu erkek erkeğe gerektirdiğinin belirtilmesi de çelişkilidir. Bay Summrs, Janey Dunbar’a sorar, “Bunu senin için yapacak genç bir adamları yok mu, Janey?” Ve herkes ailesini temsil ettiği için Watson çocuğu övüyor.

Çekiliş gergin bir ortamda gerçekleşir. İnsanlar etrafa bakmazlar; Bay Summers ve kağıt şeritler çizen adamlar gergin bir şekilde gülümsüyorlar. Okuyucunun ilk hissi, hikayenin geçtiği bu uygunsuz ayrıntılar karşısında şaşkınlık olabilir, ancak bunları, örneğin insanların kazanmak istedikleri için gergin olduklarını varsayarak açıklayabilir. Bununla birlikte, Tessie Hutchinson piyangonun adaletsizliğini protesto etmek için ağladığında, okuyucular hikayede kalıcı bir alttan alta gerilim ve şiddet olduğunun farkına varırlar.

Piyango Yorumları

Piyango’nun anlamı hakkında sayısız yorum geliştirilmiştir . Dünya Savaşı ile ilişkilendirildi ve Amerika Birleşik Devletleri’nde ve dolayısıyla Batı dünyasında hüküm süren sosyal düzenin Marksist bir eleştirisi olarak görüldü. Pek çok okuyucu Tessie Hutchinson’ı Massachusetts Körfezi Öncü Kolonisi’nden dini nedenlerle sürgün edilen Anne Hutchinson ile özdeşleştirdi, ancak metinden Tessie’nin piyangoyu değil ölüm cezasını sorguladığı açık. Ancak yorumu ne olursa olsun, Piyango insan şiddeti hakkında bir hikaye, geleneklere ve belirli bir toplumsal düzene dayalı bir şiddet.

Shirley Jackson, anlatıcı aracılığıyla okuyucuya “kara kutunun temsil ettiği kadar köklü bir geleneği kimsenin bozmaktan hoşlanmadığını” söyler. Ancak bu küçük New England kasabasının sakinleri geleneği koruduklarını hayal etseler de, gerçekte çok az şey hatırlandı ve kutunun kendisi orijinal değildi. Pek çok söylenti vardı ama kimse bu geleneğin nasıl başladığını veya var olma sebebinin ne olduğunu kesin olarak bilmiyor gibiydi. Sadece şiddet yürürlükte kalır: köylülerin ve belki de tüm insanlığın altında yatan motivasyonların tanımı. Shirley Jackson okuyucuya, “Köylüler ritüeli unutmuş ve orijinal kara kutuyu kaybetmiş olsalar da, yine de taş kullanmayı hatırladılar” diyor.

Anlatıcının anlatımındaki kaba bir pasaj doğrudan şöyle anlatır: “Kafasına bir taş çarptı.” Cümle, taşı özellikle kimsenin atmadığını anlatmak için dilbilgisel olarak yapılandırılmıştır; sanki taş kendi kendine Tessie’ye çarpmış gibi. Tüm köylüler katılır, hatta Tessie’nin küçük oğluna atması için çakıl taşları bile verir. Böylece cinayetin sorumluluğunu kimse üstlenmez. Ve bu, Shirley Jackson’ın böylesine korkunç bir geleneğin sürekliliğine verdiği açıklamadır.

kaynaklar

Harold Bloom. Shirley Jackson . Chelsea Evi Yayıncıları, 2001.

Shirley Jackson. Piyango. New Yorklu, 2016.

Zoë Heller . Shirley Jackson’ın Perili Zihni . New Yorklu, 2016.