En yaygın 50 Polonya soyadının anlamı ve kökeni

Tabla de Contenidos

En yaygın Polonya soyadlarının anlamını ve kökenini açıklamadan önce, bu ülke hakkında biraz daha bilgi sahibi olmak önemlidir. Polonya Cumhuriyeti, yönetim biçimi parlamenter cumhuriyet olan, demokratik bir hukuk devleti olarak oluşturulmuş Avrupa Birliği’ni (AB) oluşturan yirmi yedi egemen devletten biridir. Başkenti Varşova olan toprakları, 312.696 km² yüzölçümü ve 37.97 milyon nüfusu ile AB’nin en kalabalık beşinci ülkesidir. Kuzeyde Baltık Denizi ile sınırlıdır, büyük Avrupa ovasının kuzey kesimini kapsar ve güneyde Sudetenland, Karpatlar ve Santa Cruz Dağları’nın dağlık bölgesini içerir.

Çoğu soyadında olduğu gibi, Polonya soyadları konusunda biraz daha derine inerek, üç kategoriye ayrılırlar: toponymic, patronimik/matronimik ve cognominal. Bu makale, en yaygın Polonya soyadlarının anlamını ve kökenini analiz ediyor. Aşağıda kısa bir açıklama bulunmaktadır.

toponim soyadları

Bir toponimik soyadı, topografik özelliklerden türetilmiş, ev, konut veya bireylerin sahip olduğu veya daha genel olabilecek arazi gibi belirli yerleri içerebilen bir yer adından türetilen bir soyadıdır. Bu tür soyadları başlangıçta kalıtsal olmayan kişisel adlardı ve ancak daha sonra aile adları haline geldi. Soyadlarının ve yer adlarının kökenleri, birbirini dışlamayan iki eğilime atfedilir.

Bu eğilimlerden biri, soyluları menşe yerleri ve feodal mülkleri ile ilişkilendirmek ve statülerinin bir göstergesini sağlamak iken, diğeri, kısmen tarladan göç yoluyla, şehirlerdeki eşraf sınıfının büyümesiyle ilgiliydi. . Evliya isimlerinin artan popülaritesinin de bu süreçle ilgili olduğunu belirtmekte fayda var, bu da kullanılan isimlerin sayısında azalmaya ve artan sayıda azizi ayırt etmek için kişisel olarak farklı isimlere ihtiyaç veya istek duymaya yol açıyor. .

Aslında, tarih boyunca, Polonya’daki pek çok yer aynı ada sahipken, diğerleri, örneğin yerel bir kasabanın alt bölümleri oldukları veya haritada bulunamayacak kadar küçük oldukları için veya bir anda ortadan kayboldukları için zaman içinde adlarını değiştirmiştir. yıllar.

Oski harfleriyle biten soyadları genellikle y, ow, owo veya owa ile biten yer adlarından türetilir, örneğin, Gryzbow kasabasından Cyrek anlamına gelen Cyrek Gryzbowski.

Patronimik ve matronimik soyadları

Bir patronimik soyadı, soy, soy veya iniş belirten özel bir addır. Bu soyadlar, bir aile adı olabileceği gibi, baba veya ata adının adından sonra kullanılan türetilmiş hali de olabilir. Bu gelenek, Rusya’da ve Polonya gibi diğer Slav ülkelerinde hala yürürlüktedir. Bu türden bazı soyadlarının varlıklı veya saygın bir kadın atadan gelmesi de mümkündür. icz, wicz, owicz, ewicz ve ycz gibi ekleri olan soyadları genellikle “oğlu” anlamına gelir.

Kural olarak, k harfli (czak, czyk, iak, ak, ek, ik ve yk) son eki olan Lehçe soyadları, “küçük” veya “oğlu” anlamına gelen benzer bir anlama sahiptir. Aynısı, doğu Polonya kökenli adlarda daha sık görülen yc ve ic son eklerinde de olur. Örneğin, Adem oğlu Paul anlamına gelen Pawel Adamicz; Philip’in oğlu Peter anlamına gelen Piotr Filipek.

tanıdık soyadları

Bilişsel adların iki temel türü vardır. İlk kategori, bir kişinin mesleğine dayalı isimleri içerir. Demirci (Kowalski), terzi (Krawczyk), hancı (Kaczmarek), marangoz (Cieślak), arabacı (Kołodziejski) ve Cooper (Bednarz). Örneğin, Michał Krawiec terzi Miguel olacaktır.

Öte yandan, genellikle adın orijinal taşıyıcısının fiziksel bir özelliğini veya kişilik özelliğini vurgulayan takma adlardan veya evcil hayvan adlarından türetilen tanımlayıcı soyadlarımız vardır, örneğin, Jan Wysocki, Koca John anlamına gelir. Ski ekli soyadlar ve bunların eşdeğerleri olan cki ve zki, en popüler 1.000 Lehçe adın yaklaşık %35’ini oluşturur ve bu eklerin varlığı neredeyse her zaman Polonya kökenli olduğunu gösterir.