Tabla de Contenidos
Açık Pencere, edebi takma adı Saki olan yazar Hector Hugh Munro’nun (1870 -1916) en bilinen kısa öykülerinden biridir. Hikayede, hikayenin ana karakterlerden birine karşı her şeyin kötü bir şaka olduğunun açığa çıkmasıyla sonuçlanmak için nasıl fantezi ve korku tonlarına büründüğünü görebiliriz.
Hector Hugh Munro
Hector Hugh Munro, 1870 yılında bugünkü Myanmar’da doğdu. İngiltere’de büyüdü ve gençliğinin büyük bir kısmını babasıyla birlikte Avrupa’yı dolaşarak geçirdi. Morning Post ve Daily Express gibi çeşitli İngiliz gazetelerinde gazeteci olarak çalıştı ve çalışmalarının çoğunu 1900 ile 1913 yılları arasında yayınladı. Bu metinler arasında Rus İmparatorluğunun Yükselişi (1900), La Alicia de Westminster ( 1902), Rusya’da Reginald (1910), Clovis Chronicles (1911), Dayanılmaz Bassington (1912) ve William Geldiğinde (1913).
Saki, 43 yaşında Birinci Dünya Savaşı’nda savaşmak için askere yazıldı. 14 Kasım 1916’da bir Alman keskin nişancı kurşunuyla çatışmada öldü. Yazar Jorge Luis Borges, çalışmaları hakkında, Saki’nin aksi takdirde acı ve zulümle dolu olacak hikayelere bir miktar alçakgönüllülük kattığını söyledi.
Açık Pencere Planı
Bay Framton Nuttel, Bayan Sappleton’ın evini ziyaret ediyor. Kendisiyle ilgilenilmesini beklerken genç Vera ona eşlik eder. Genç kadın, ziyaretçinin ustalığından yararlanır ve ona, Bayan Sappleton’ın şu anda deliliğin eşiğinde olduğu, hayaletlerle konuştuğu ve ölmüş kocasının eve dönmesini beklediği bir hikaye anlatır. Bay Framton sinirlerine hakim olamıyor ve hanımın kocasının gerçekten de yürüyormuş gibi göründüğünü görünce bunun bir hayalet olduğuna inanarak dehşet içinde kaçıyor.
Kaçıştan sonra okuyucu, tüm hikayenin asılsız olduğunu ve bunun genç kadının kendini eğlendirmek için yaptığı bir şakadan başka bir şey olmadığını anlar.
Tarihteki yalan
Açık pencere bir aldatma hikayesidir. Genç Vera, Bay Nuttel’e yalan söyler ve onu korkuyla dolduran ve dehşet içinde kaçmasına neden olan ürkütücü bir fantezi hikayesine dahil eder. Genç hanımın huzursuz bir kişiliği var, kendini eğlendirmek ve başkalarının ruhuyla oynamak için bu fantastik hikayeleri yaratmayı seviyor. Bay Framton Nuttel utangaç ve kolayca telaşlanıyor. Okuyucuyu her zaman tetikte tutan biraz komik ve trajik bir kombinasyon.
O anın sosyal geleneklerini kullanarak, genç Vera’nın yalanları keşfedilemez veya ifşa edilemez çünkü misafir o eve ilk kez geliyor ve ev sahibinin sözlerinden şüphe etmeye cesaret edemiyor. Vera, gündelik hayata ait görüntüleri alıp onları bir korku hikayesine dönüştürüyor: açık pencere, köpek, avcılar; bunların hepsi herhangi bir karakterin yaşamına ait unsurlardır ve bu yüzden hikaye zavallı Bay Framton üzerinde bu kadar etkilidir.
Aldatılmış ve suç ortağı okuyucu
Hikayenin çoğu için okuyucu, Bay Framton karakteriyle aynı konumdadır. Vera’nın hikayesi, olayların bildiğimiz tek versiyonu ve hikayede onun gerçek niyeti konusunda bizi uyaracak başka bir ses yok. Ardından hikayenin sonunda aldatmaca ortaya çıkar; o zaman okuyucu, dehşete kapılmış Bay Framton’a herhangi bir açıklama yapma imkanı olmadan, Vera’nın yarattığı fantezide suç ortağı olur.
Referanslar
- Saki (1911). Açık pencere . Sivas şehri. Şu adreste mevcuttur: https://ciudadseva.com/texto/la-ventana-abierta/
- Sierra, L. (2017). Komik hikayeler Kültürel Gündem Alma Mater. Şu adreste mevcuttur: https://revistas.udea.edu.co/index.php/almamater/article/download/330046/20786339
