grafemik nedir?

Graphemics veya graphematics, bir dilin yazımının yanı sıra bileşenlerini, kurallarını ve özelliklerini inceleyen bir dilbilim dalıdır.

grafiksel tanım

Filozof Platon’dan dilbilimci Ferdinand de Saussure’e tarih boyunca konuşma dili, bilimsel çalışmanın bir nesnesi olarak yazıdan daha önemli olmuştur.

Fonemlerin, yani bir dilin seslerinin incelenmesi olan fonoloji gibi disiplinlerde, ana odak noktası her zaman konuşma ve sözlü gelenek olmuştur. Yazmanın sadece konuşulanları yakalamanın bir yolu olduğu düşünüldüğünden, yazmak bir şekilde ikincil bir role düşürüldü.

Ancak 20. yüzyılın ortalarında farklı akademisyenler yazı dilinin bilimsel düzeyde daha derin bir şekilde incelenmesi gerektiğini dile getirdiler.

Bir dilin grafik sistemini ve kurallarını inceleyen bir disiplin olan grafematik olarak da adlandırılan grafemik bu şekilde ortaya çıktı. Ayrıca, grafikemlerin tanımlanması ve etkileşiminin yanı sıra fonemlerle olan korelasyonlarını incelemekten de sorumludur. Bütün bunlar, sözlü dille içsel ilişkisini hesaba katarak.

Grafemik nispeten yeni bir bilim olduğundan, henüz emekleme aşamasındadır. Bu nedenle, dilsel göstergelerin imlası veya yazımı ile ilgili konuların çoğunu inceleyenler ortograflar olmaya devam ediyor.

Grafemik çalışma nesneleri

Grafemik çalışma alanı farklı unsurları kapsar. Bunlar başlıca şunları içerir:

• Grafemler: Daha küçük parçalara bölünemeyen en küçük yazı birimleridir. Bir grafem, aksan işareti olan veya olmayan bir harf (tilde, iki nokta veya yaklaşık işareti gibi), ayrıca fonetik bir referansı olan harf grupları veya yardımcı işaretler olabilir.
• Yazı sistemleri: Konuşulanların yazılı sembollerle ifade edilme biçimidir. Yazı sistemlerinden bazıları, diğerleri arasında alfabetik, heceli, logorapik ve alfa hecelidir.

Ek olarak, grafik bilimi noktalama işaretlerini ve aksanları veya yaklaşık çizgileri inceler. Hatta yazının daha birçok yönünü kapsar, çünkü yazının kökeni ve zaman içindeki evrimi üzerine yapılan çalışmaları içerir. Bu nedenle, grafikemikleri antropoloji ve etimoloji gibi diğer disiplinlerle ilişkilendirmek yaygındır.

grafikemler

Yazı kuramı içinde, bir grafem, bir dilin yazısının minimal, bölünmez ve ayırt edici birimi olarak kabul edilir. İspanyolcada kullandığımız Latin alfabesinde, grafikemler harflerle ve aksan işaretleriyle (á, è, ô aksanları, dieresis, ñ’nin virgulillası ve diğerleri) örtüşür. Bununla birlikte, Çince gibi birçok grafiğin ses olarak yorumlanamadığı başka yazı türleri de vardır.

Grafemleri çağırmanın başka bir yolu, bir dilin iki kelimesinin yazılı biçimlerinde ayırt edilebildiği minimum unsurdur. Bu, anlam değişikliğine neden olan en küçük farklılıkları bulana kadar yazılı kelimeleri karşılaştırarak elde edilir. Örneğin: «cara», «cana» ve «casa»’dan ayırt edilir ve bu, <r>, <s> ve <n>’nin grafem olduğunu gösterir.

Grafikler, ⟨a⟩ gibi açılı parantezler arasında veya bu olmazsa büyük ve küçük işaretler <a> arasında temsil edilir . Fonemler eğik çizgiler arasında yazılır, /a/ .

yazı sistemleri

Çoğu yazı sistemi logografik, alfabetik ve heceli olarak sınıflandırılabilir. Her birinin farklı özellikleri vardır.

• Logografik sistem: Bu tür sistemler dünyanın en eskilerinden biridir. Tam bir kelimeyi temsil eden grafikler olan logogramlardan oluşur. En yaygın örnek, çok sayıda logogramdan oluşan Mandarin Çincesidir.
• Hece sistemi: hece olarak da bilinir, heceleri temsil eden bir dizi semboldür. Genel olarak, bu semboller veya karakterler bir ünsüz ve bir ünlü sesi temsil eder. Bu nedenle, farklı heceler için farklı semboller olacaktır. Hece sistemlerinin bazı örnekleri Japon dili ve Cherokee’dir.
• Alfa heceli alfabe: abúgida olarak da adlandırılır, alfabetik ve hece sistemlerinin özelliklerini birleştiren bir yazı sistemidir. Hecelere ve hece gibi ses çıkaran ünsüz harflere dayanır. En iyi bilinenlerden biri, diğerleri arasında Sanskritçe ve Nepalce yazmak için kullanılan Devanagari’dir.
• Alfabetik sistem: Bu yazı sistemi bir alfabeden, yani genellikle konuşulan dilin ses birimlerinin sesleriyle çakışan sıralı harflerden oluşur. Örneğin, İspanyolca söz konusu olduğunda, sırasıyla Yunan alfabesinden ve bu da Fenike alfabesinden türeyen Latin alfabesini kullanırız. Her biri ñ dahil olmak üzere İspanyolca’nın bir ses birimini temsil eden 27 harften oluşur.
• Ebced: Bu tür alfabetik sistemde ünsüz başına bir sembol bulunur. En yaygın örnek Arapça’dır.
• Diğer yazı sistemleri: Bahsedilenlere ek olarak, Korece gibi karakteristik sistemlerin yanı sıra Aztek veya Mısır gibi piktografik sistemlerin yanı sıra Maya ve bazı Çince karakterler gibi ideografik sistemler de vardır.

İçkin Grafemikler ve Aşkın Grafikler Arasındaki Fark

Grafemikler ayrıca iki türe ayrılabilir: içkin grafemler ve transandantal grafemler.

İçkin grafem, fonetik bir işarete karşılık gelmeseler bile kendi başlarına ayırt edilebilen minimal grafik birimler olduklarını dikkate alarak grafikemleri inceler. İçkin grafiktemik içinde, üç grafik sistemi analiz edilir: gerçek, dakik ve vurgulu (harfler, noktalama işaretleri ve dalga işaretleri).

Transandantal grafik bilimi ise sözlü ifadenin sesleri veya birimleri olan fonemlerle bağlantılı grafik birimlerin analizinden sorumludur. Aşkın grafem, bir şekilde fonetik yazıyı temsil eden tüm grafemlerin incelenmesini içerir.

Kaynakça

• Quintanilla, A. İspanyolca’nın dilsel çeşitlerine giriş. (2021). AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ. Peter Lang Inc.
• Ridruejo, E. İspanyol Dilbilimi El Kitabı . (2019). İspanya. DeGruyter.
• Peyró, M. Dünyanın yazıları. (2019). İspanya. Miguel Peyro.
• Contreras, L. Yazım ve grafik. (1994). Acı biber. Görüntüleyici Kitaplar.
• Contreras, L. (2017). İspanyolca’nın grafiksel açıklaması: Mantıklı bir yazım öğretimi için önemi . Filoloji Bülteni, 30, 29-50 Sayfa https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
• Oyosa Romero, AE (2013). Hispanik alanda grafikle ilgili hususlar: yarımada Roman dillerinin ortaçağ belgelerindeki grafik kullanımları etrafında. Felsefe ve Edebiyat Fakültesi, Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi. Şu adreste mevcuttur: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334