Anagram nedir?

Bir anagram, bir kelimenin harflerinin aynı dilden ama tamamen farklı yeni bir kelimeyi formüle etmek için yer değiştirmesi veya hareketidir . Anagramın kuralları, harflerin birbirleriyle başarılı bir kombinasyonuna indirgenmiştir, böylece yeni, tamamen anlaşılır bir kelime oluştururlar. Anagramlar genellikle edebi bir kaynaktır ve aynı zamanda zihnimiz için bir eğlence etkinliğidir, yani bir dil, keskinlik ve beceri oyunudur.

Sözcüğün kökeni Yunanca ileri veya geri ve aşağıdan yukarıya hareket anlamına gelen ana ve harf anlamına gelen gramma’dan gelmektedir. Anagram kelimesinin etimolojik anlamı ” bir kelimedeki harflerin yeniden düzenlenmesi “dir.

anagram türleri

• Sözler : Bu, başlamak için en kolay ve muhtemelen en iyisidir. Harfler bozuk ve amaç onlarla kelime oluşturmaktır. Zihinsel düzeyde çok basit.
• Kelimeler : Daha karmaşık ve zorludur ve zihinsel yetenekler onunla test edilir. Kelimeler diğerlerinden türetilmiştir ve onlarla bilmeceler, oyunlar, çapraz bulmacalar vb. formüle edebilirsiniz.

anagram örnekleri

• Roma: sev, yaşa.
• Hayvan: Manila, folyo.
• Şarkılar: kanonik, aşçı, bölüm.
• Kişisel: bizi soyun, bir düşünün, takın, homurdanıyorlar.
• Kış: geldiler.
• Aşık: el yordamıyla, göz gezdirerek, vaaz vererek.
• Milliyetçi: Yüksek sesli.

Kurgudaki anagramlar

Birçok yazar, eserlerindeki bazı karakterleri örtbas etmek veya gizlemek veya bir sırrın çözülmesine yol açan bir olay örgüsü geliştirmek için anagramları kullanmıştır.

• Da Vinci Şifresi’nden anagramlar  .
  Popüler kurguda zaman zaman “anagramlar” kullanılır. Dan Brown’ın çok satan romanı  Da Vinci Şifresi’nde (2003 ve 2006 filmi), öldürülen Louvre küratörünün yazdığı “ejderha şeytan” ve “Ah, topal aziz” dizeleri ve geriye kanla yazılmış şifreli mesaj karşılık  geliyor sırasıyla Leonardo Da Vinci ve Mona Lisa tablosunun anagramlarına . Karakterlerin uzun süredir sakladıkları bir sırrı keşfetmelerine yol açan yeni anahtarlar arayışı başlar. Da Vinci Şifresi’nin ana fikirleriMichael Baigent, Richard Leigh ve Henry Lincoln (1982) tarafından yazılan daha önceki bir kitap olan The Holy Blood and the Holy Grail’de  bulunabilirler  .
• Yorlik buradaydı (ve Kilroy da) .
  “Ah, zavallı Yorlik, onu eskiden tanıyordum.”
  Geleneksel olarak, anagramlar alıcılarını yüzeye çıkmak isteyen gizli bir anlam içerdikleri konusunda uyarır. İfadeyi soldan sağa okuyarak alıcıya bir bulmaca gibi sunulan “ geriye doğru” kelimesidir . Şaka, elbette, iki kez metinlerarasıdır. Tersten okunan Yorlik, Shakespeare’e yapılan açık göndermenin yanı sıra, ”  Kilroy buradaydı. . ” Alıcı, genel bilginin bir parçası olan ve şakanın anlaşılmasını sağlayan bir unsur keşfetmelidir.
  (Delia Chiaro, Fıkraların Dili: Sözlü Oyunun Analizi  . Routledge, 1992).
• Gulliver’in Seyahatleri romanındaki anagram yöntemi  . Gulliver’in Seyahatleri adlı romanında yazar, mektup yazmak ve örtülü bir şekilde keşfedilmeden bilgi iletmek için çeşitli kelimelere gizemli anlamlar yüklediğinden bahseder: «Bu yöntemin başarısız olması durumunda, bu kişilerden bilgili sayılanlar tarafından akrostiş ve anagram denilen iki etkili yöntemi daha vardır. İlki ile tüm baş harflerdeki siyasi anlamları deşifre edebilirler: bu nedenle, N komplo anlamına gelir; B, süvari alayı; L, denizde bir filo. İkincisi ile, alfabenin harflerini herhangi bir şüpheli kağıda aktararak, hoşnutsuz bir tarafın en derin planlarını ortaya çıkarabilirler. Bu nedenle, örneğin, bir arkadaşıma kardeşimiz Tom’un yeni hemoroit geçirdiğine dair bir mektup yazarsam, yetenekli bir deşifre edici bu cümleyi oluşturan aynı harflerin şu kelimelerle analiz edilebileceğini keşfedecektir: diren – bir komplo var ülke içinde – yolculuk (1). Ve bu anagram yöntemidir«. (Jonathan Swift, Gulliver’in Seyahatleri , Kısım III, Bölüm 6)

Anagramların komik ve alaycı tarafı

Pek çok televizyon dizisi, film ve oyun, farklı durumlar veya kişilikler hakkında sosyal eleştiri, alay ve yergi yapmak için bu edebi kaynakları kullanır. Burada Matt Groening’in pek çok yönden son derece ünlü ve sıra dışı olan The Simpsons serisinden ve 20. yüzyılın ikinci yarısı ile 21. yüzyılın başlarından İspanyol mizah ikilisinin bir programından küçük bir parçadan alıntı yapıyoruz, Tip y Coll ( Luis Sánchez Polak ve José Luis Coll).

simpsons’tan bir sahne

Lisa:  Hey Ralph, ben ve Allison ile anagram oynamaya gelmek ister misin?

Allison:  Biliyorsun, özel isimleri alıp harfleri yeniden düzenleyerek o kişiyi tanımlayan bir kelime yapıyoruz.

Ralph Wiggum / Rafa Górgory:  Elbette! “Kedimin nefesi kedi maması gibi kokuyor.”

İspanyol komedyenler Tip ve Coll arasındaki konuşma

İpucu : Eski Bakan Barrionuevo’nun evini değiştirdiği doğru mu? (Eski Bakan Barrionuevo kısa bir süre önce hapse girmişti).

Coll : Evet, başka bir göreve verdiler, maaşı düşürüldü ve daha ucuz bir eve taşındı…

İpucu : Ah evet! “Yeni bir mahalleye”… Anlıyorum.

Coll: Bakalım siz de devlet sırlarını söylediğiniz için “ev taşımak” zorunda kalacak mısınız…!

İpucu (bağırarak): Gelecek hafta hükümet hakkında konuşacağız! (Sansürün hüküm sürdüğü Franco diktatörlüğünün son yıllarında José Luis Coll tarafından icat edilen ve diktatörlüğün sanatsal kısıtlamalarının ortadan kalkmasına rağmen ikilinin emekli olana kadar kullandıkları cümle).

Referanslar

• RAE sözlüğü: anagramın tanımı .rae.es%2Fanagrama&usg=AOvVaw2W-31MvmblsAWME58OsYy2)
• Anagram örnekleri (https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-anagramas/)