คู่มือการศึกษา “นกนางนวล” ของ Anton Chekhov

The Seagullเป็นบทละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Anton Chekhov เป็นละครที่เกิดขึ้นในชนบทของรัสเซียในปลายศตวรรษที่ 19; ในนั้นตัวละครเริ่มค้นหาความรัก ความสำเร็จ ชื่อเสียง และความปรารถนาอื่นๆ

เกี่ยวกับผู้เขียน

Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904) เป็นแพทย์ นักเขียนบทละคร และนักเขียนเรื่องสั้นชาวรัสเซีย เขาเกิดที่เมืองตากันร็อกในจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือสหพันธรัฐรัสเซีย) และเป็นลูกคนที่สามในจำนวนหกคน Pavel Yegorovich Chekhov พ่อของเขาเป็นพ่อค้าผ้าและผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงประจำตำบล Yevgeniya Morózova แม่ของเขาเป็นนักเล่าเรื่อง เชคอฟโตมากับการฟังเรื่องราวของพ่อเกี่ยวกับการเดินทางในรัสเซีย

เชคอฟจบการศึกษาเป็นแพทย์จากมหาวิทยาลัยมอสโกในปี พ.ศ. 2427 และด้วยเหตุผลทางการเงิน เขาเริ่มเขียนเรื่องสั้นโดยใช้นามแฝงต่างๆ ต่อจากนั้น การเขียนกลายเป็นความหลงใหลของเขา และนำเขาไปสู่การสร้างเทคนิคทางวรรณกรรมต่างๆ ที่ผู้เขียนคนอื่นใช้ในภายหลัง

เชคอฟยังโดดเด่นในเรื่องความเชี่ยวชาญในการเขียนเรื่องสั้นและกลายเป็นมาตรฐานสำหรับวรรณกรรมสากลในประเภทนี้ เช่นเดียวกับนักเขียนเช่น Edgar Allan Poe ชาวอเมริกัน และ Jorge Luis Borges ชาวอาร์เจนตินา

งานของเชคอฟรวมอยู่ในธรรมชาตินิยมและสัญลักษณ์นิยม วรรณกรรมสองรูปแบบที่กำลังเฟื่องฟูในช่วงเวลาของเขา และมีลักษณะเด่นคือเรื่องราวที่เหมือนจริงและการใช้สัญลักษณ์ตามลำดับ นอกจากนี้ เชคอฟยังสร้างเทคนิคการแสดงละครที่เรียกว่า “การกระทำโดยอ้อม” ซึ่งประกอบด้วยการผสมผสานเหตุการณ์นอกเวทีและข้อความโดยนัย เขายังพัฒนาเทคนิคของการพูดคนเดียวและเชื่อว่าบทบาทของนักเขียนคือการเชื้อเชิญการไตร่ตรองและไม่ให้คำตอบทางศีลธรรม ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมเคยทำ

บทละครของเขา ได้แก่Ivanov (1887), The Seagull (1896), Uncle Vanya (1897), The Three Sisters (1901) และThe Cherry Orchard (1904) เรื่องราวบางส่วนของเขา ได้แก่: Variegated Stories (1886), At Twilight (1887), Stories (1888) and Children (1889) เป็นต้น

ในปี 1898 เขาได้พบกับนักแสดงหญิง Olga Knipper ซึ่งเขาแต่งงานกันในอีกสามปีต่อมา ในที่สุด Anton Chekhov เสียชีวิตในปี 1904 ขณะอายุได้ 44 ปี เนื่องจากวัณโรค

ปัจจุบันเขาถือเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียที่สำคัญที่สุด ผลงานของเขายังคงแสดงในโรงละครและได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในโรงภาพยนตร์

เกี่ยวกับนกนางนวล

The Seagullเป็นหนึ่งในบทละครยอดนิยมของเชคอฟ ประกอบด้วยสี่องก์และถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของผู้เขียน

เชคอฟเขียนเรื่องThe Seagullในปี 1896 และแสดงเป็นครั้งแรกในปีเดียวกันนั้นที่โรงละคร Imperial Aleksandrinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากสาธารณชน และเกือบทำให้เชคอฟเลิกเขียนบทละครเรื่องอื่น

ในปี พ.ศ. 2441 The Seagullได้รับการปล่อยตัวอีกครั้ง คราวนี้ที่ Moscow Art Theatre และกำกับโดย Konstantín Stanislavski; ก็เป็นอันสำเร็จบริบูรณ์.

เรื่องราวของThe Seagullมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่ไม่พอใจกับชีวิตของตนเองและโหยหาสิ่งอื่นที่พวกเขาเชื่อว่าจะให้ความสุขที่พวกเขาปรารถนา ในการค้นหาความรัก ชื่อเสียง และความสำเร็จ ตัวละครในผลงานชิ้นนี้แสดงออกถึงความขัดแย้งภายในของพวกเขาและทำการตัดสินใจที่บ่งบอกถึงชะตากรรมของพวกเขา

ตัวละครของงาน

ตัวละครในละครคือ:

• Konstantin Gavrilovich Tréplev:นักเขียนบทละครลูกชายของ Irina และหลงรัก Nina
• Nina Mikhailovna Sarechnaya – ลูกสาวของเจ้าของที่ดินและนักแสดงที่ต้องการ
• Irina Nikolaevna Arkadina – นักแสดงชื่อดังที่มีอาชีพแม่ของ Konstantin และหุ้นส่วนของ Trigorin
• Boris Alekseevich Trigorin – นักเขียนและหุ้นส่วนของ Irina
• Pyoter Nikolaevich Sorin: พี่ชายของ Irina และลุงของ Konstantin
• Masha: หญิงสาวที่รัก Treplev ลูกสาวของ Ilia และ Polina
• Medvedenko: ครูรัก Masha
• Ilia Afanasievich Shamraev – ผู้หมวดเกษียณ, ผู้ดูแลระบบของ Sorin
• Polina Adreevna: ภรรยาของ Ilia
• Evgenii Sergevich Dorn: แพทย์
• Iakov: เด็กชาย
• พ่อครัว.
• แม่บ้าน.

สรุปโดยย่อของThe Seagull

การกระทำครั้งแรก

ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในที่ดินในชนบทของ Piotr Nikolaevic Sorin อดีตทหาร นอกจากนี้ยังมีผู้ดูแลระบบของเขา Shamraev ลูกสาวของเขา Masha และตัวละครที่เหลือ

ในส่วนแรกนี้น้ำเสียงที่น่าเศร้าของงานและความรู้สึกของตัวละครได้แสดงออกมา Medvedenko หลงรัก Masha แต่เธอไม่มีความสุขเพราะเธอรักนักเขียนบทละคร Konstantin Trelev และความรักของเธอก็ไม่สมหวัง

ในทางกลับกัน คอนสแตนตินรักหญิงสาวคนหนึ่งชื่อนีน่าซึ่งกำลังจะแสดงในละครของเขา ซึ่งเขาแสดงความรักต่อเขา นีน่าไม่ตอบเขาและดูเหมือนจะไม่ตอบสนอง

Irina Arkadina แม่ของ Konstantin เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง ความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกขัดแย้งกัน เพราะคอนสแตนตินไม่ชอบอยู่ในเงามืดของเขา และแม่ของเขาก็เป็นตัวแทนของโรงละครแบบดั้งเดิม ซึ่งเขาต้องการสร้างความแตกต่างให้กับตัวเอง นอกจากนี้เขายังอิจฉาบอริส ทริโกริน แฟนของแม่ ซึ่งเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ

ในการประชุมครั้งนี้ Nina และ Konstantin พยายามซ้อมการแสดงที่พวกเขากำลังจะนำเสนอ แต่เนื่องจากการขัดจังหวะของ Irina พวกเขาจึงหยุดการซ้อมและ Konstantin ก็จากไปด้วยความโกรธ

Nina ถูกดึงดูดโดยชื่อเสียงของ Irina และ Trigorin และปลุกความรู้สึกในช่วงหลัง หลังจากนั้น Nina ก็จากไปและ Konstantin ก็กลับมา ดร.ดอร์นชมเชยเขาและสนับสนุนให้เขาเขียนต่อไป

องก์ที่สอง

การแสดงนี้เกิดขึ้นที่สนามโครเกต์และสองสามวันหลังจากการแสดงครั้งแรก Konstatin ดูหดหู่และทำงานผิดปกติ เขารู้สึกแย่กับความล้มเหลวในการเล่นและการปฏิเสธของนีน่า

Masha, Irina, Sorin และ Dr. Dorn กำลังสนทนากัน นีน่าเข้าร่วมกับพวกเขาแสดงความชื่นชมที่เธออยู่ต่อหน้าอิริน่า โซรินบ่นเรื่องสุขภาพและการใช้ชีวิตไม่เต็มที่

ใกล้ป่า นีน่าได้พบกับคอนสแตนตินซึ่งเพิ่งฆ่านกนางนวลและบอกเธอว่าเขาจะฆ่าตัวตายในไม่ช้า

Nina ไม่เข้าใจ Konstantin ชื่นชม Trigorin และแสดงความปรารถนาที่จะมีชื่อเสียง Irina และ Trigorin ตัดสินใจอยู่ที่ที่ดินนานขึ้น

องก์ที่สาม

องก์ที่สามเกิดขึ้นในห้องอาหารของบ้านโซริน หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปตั้งแต่องก์ที่สอง ในเวลานั้นคอนสแตนตินพยายามฆ่าตัวตายและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ไอริณทำหน้าเครียด

Masha ตัดสินใจแต่งงานกับMedvedenkoเพื่อที่จะลืม Konstantin สุขภาพของโซรินทรุดโทรมและคอนสแตนตินช่วยเขา

Irina เปลี่ยนผ้าพันแผลให้ลูกชายของเธอ และมีช่วงเวลาที่อ่อนโยนระหว่างแม่กับลูกชายที่พวกเขาพูดคุยกันด้วยความรักใคร่ ช่วงเวลานี้สั้นเพราะพวกเขาเริ่มโต้เถียงกันทันทีเมื่อเรื่องของ Trigorin ปรากฏขึ้น

Trigorin รัก Nina และ Irina รู้; เธอพยายามที่จะจากไปและขอร้องให้เขาอย่าจากเธอไป

ขณะที่พวกเขากำลังจะออกจากที่ดิน Nina ตกลงที่จะพบกับ Trigorin ในมอสโกว องก์ที่สามจบลงด้วยการจูบอันเร่าร้อนระหว่างทั้งสอง

องก์ที่สี่

ฉากขององก์ที่สี่เกิดขึ้นในห้องของโซรินที่คอนสแตนตินกลายเป็นห้องทำงานของเขา องก์สุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากผ่านไปสองปี

ผู้ชมเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นผ่านการแสดง เรื่องราวความรักระหว่าง Nina และ Trigorin สิ้นสุดลงหลังจากลูกชายของพวกเขาเสียชีวิต นีน่ากลายเป็นนักแสดงธรรมดา Trigorin กลับไปที่ Irina ซึ่งเขาไม่เคยแยกจากกันจริงๆ

คอนสแตนตินยังคงหดหู่ใจ แต่ประสบความสำเร็จในฐานะนักเล่าเรื่อง Masha และ Medvedenko ยังคงแต่งงานและมีลูกชายหนึ่งคน อย่างไรก็ตามเธอยังคงรักคอนสแตนติน สุขภาพของโซรินแย่ลงไปอีก และอิริน่ามาเยี่ยมเขา

คอนสแตนตินอธิบายให้ดร. ดอร์นฟังถึงประสบการณ์ของเขากับนีน่า ซึ่งเขียนจดหมายถึงเขาหลายครั้งโดยเซ็นชื่อตัวเองว่า “The Seagull”

แม้ว่า Konstantin จะไม่เกลียด Trigorin แต่เขาก็ไม่รู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ต่อหน้าและจากไปเมื่อมาถึง

คอนสแตนตินเริ่มเขียนและดีใจที่ได้พบนีน่าอีกครั้ง เขาประกาศรักเธออีกครั้ง แต่เธอสารภาพว่าเธอยังรัก Trigorin และจากไป

ต่อมาได้ยินเสียงปืน หมอดอร์นบอกอิริน่าว่าเสียงดังกล่าวเกิดจากขวดอีเทอร์ระเบิด ซึ่งเธอรู้สึกโล่งใจ อย่างไรก็ตาม Doctor Dorn ก็แยก Trigorin ออกไปและบอกเขาว่า Konstantin ฆ่าตัวตาย

ศึกษาคำถามเกี่ยวกับบทละครนกนางนวล

ต่อไปนี้เป็นคำถามเพื่อทำความเข้าใจนกนางนวลของเชคอฟ ให้ดียิ่งขึ้น :

• ธีมหลักของงานคืออะไร?
• ตัวละครหลักคือใคร?
• ตัวละครรองคืออะไร?
• คุณระบุตัวตนด้วยตัวละครตัวใด? เพราะ?
• ความหมายของนกนางนวลคืออะไร?
• ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเป็นอย่างไร?
• ตัวละครแต่ละตัวต้องการอะไร?
• เป้าหมายของ Konstantin และ Nina คืออะไร?
• ฉากโปรดของคุณคืออะไร?
• งานนี้เกี่ยวข้องกับปัญหาในชีวิตจริงอะไรบ้าง?
• ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครในบทละครกับผู้แต่งคืออะไร?
• คุณคิดอย่างไรกับThe Seagull ?
• คุณเห็นด้วยกับตอนจบหรือไม่? เพราะ?
• ตอนจบของละครเรื่องนี้จะเป็นอย่างไร?

บรรณานุกรม

• Chekhov, A. เรื่องราวที่สมบูรณ์ . (2557). สเปน. อี-อาร์ตโนว์.
• Chekhov, A. นกนางนวล . (2546). สเปน. ห้องสมุดเสมือนสากล ดูได้ที่: https://biblioteca.org.ar/libros/89791.pdf
• นกนางนวล: คู่มือศึกษา . จุดประกาย รับชม ได้ที่https://www.sparknotes.com/drama/seagull/