Tabla de Contenidos
The Tempestเป็นละครตลกของเชกสเปียร์ที่เกี่ยวข้องกับการทรยศหักหลัง การข่มเหง การพัฒนาเวทมนตร์ศาสตร์ และแผนการแก้แค้นที่เปิดเผยออกมา Caliban ทาสบนดินของ Prospero และตัวละครอื่นมักเรียกว่าสัตว์ประหลาด เป็นลูกชายของแม่มดและเป็นคนพื้นเมืองที่แท้จริงของเกาะเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในละคร เขาเป็นตัวละครที่ซับซ้อนมาก เลียนแบบหรือล้อเลียนตัวละครอื่นๆ
Caliban: กระจกเงาและความคมชัด
เชกสเปียร์เขียนเรื่องThe Tempestระหว่างปี 1610 ถึง 1611 บทละครเรื่องนี้เกี่ยวกับพรอสเพโร พ่อมดผู้วางแผนแก้แค้นเพื่อทวงตำแหน่งดยุกแห่งมิลานกลับคืนมาหลังจากถูกถอดยศและถูกเนรเทศพร้อมกับมิแรนดาลูกสาวของเขา ซึ่งต่อมาลี้ภัยใน เกาะที่โดดเดี่ยว บนเกาะนี้ Prospero พบ Caliban หนึ่งในสองสิ่งมีชีวิตที่ยังคงอยู่และครอบครองเกาะ ในช่วงแรก Caliban และ Prospero พบกันและเข้ากันได้ดี จนกระทั่งเหตุการณ์พลิกผันทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นทาสและเจ้านาย
Caliban รวบรวมแนวคิดสามประการ ประการแรก สิ่งเหนือธรรมชาติ เนื่องจากมันเกิดจากการรวมตัวกันของแม่มดและปีศาจ ดังนั้นจึงมีรูปร่างผิดปกติ ด้วยรูปลักษณ์แรกนี้ Caliban พัฒนาบทบาทที่เป็นปฏิปักษ์กับวิญญาณแห่งสวรรค์ของแอเรียล ในขณะที่เอเรียลเป็นวิญญาณแห่งอากาศ แต่คาลิบันก็อยู่บนพื้นดิน สุนทรพจน์ของเขาวนเวียนอยู่รอบ ๆ น้ำพุ สระน้ำเค็ม หนอง บึง ที่ราบ หรือพุ่มกุหลาบและป่าสน
ในขณะที่ Ariel รักษาศักดิ์ศรีและอิสรภาพด้วยการรับใช้ Prospero อย่างเต็มใจ แต่ Caliban ก็ได้รับศักดิ์ศรีที่แตกต่างด้วยการปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการข่มขู่ของเจ้านาย
น่าแปลกที่ Caliban ยังสะท้อนและเปรียบเทียบ Fernando ในบางแง่ด้วย คาลิบันและเฟอร์นันโดแสดงความสนใจที่จะแก้ “เงื่อนพรหมจารี” ของมิแรนดา เฟอร์นันโดวางแผนที่จะแต่งงานกับเธอ ในขณะที่คาลิบันพยายามข่มขืนเธอ ความรักที่ยกย่อง โรแมนติก และเกือบจะไม่มีตัวตนของเฟอร์นันโดที่มีต่อมิแรนดานั้นขัดแย้งกันอย่างมากกับความปรารถนาของคาลิบันที่ต้องการให้มิแรนดาตั้งครรภ์และทำให้เกาะนี้เต็มไปด้วย “คาลิบัน”
การปรากฏตัวของคาลิบัน
ลักษณะทางกายภาพของคาลิบันคลุมเครือ ความพยายามทั้งหมดในการร่างสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้ไร้ประโยชน์ เขาสามารถขุดลูกแก้ว เก็บผลเบอร์รี่ และจับลิงว่องไวได้ แต่พรอสเพโรเรียกเขาว่าเต่า อย่างไรก็ตาม ในสุนทรพจน์ครั้งหนึ่งของเธอ มิแรนดาเปรียบเขากับผู้ชายคนหนึ่งเมื่อเธอบอกเฟอร์นันโดว่าในชีวิตของเธอ เธอเคยเห็นผู้ชายเพียงสองคนเท่านั้น: พ่อแก่ของเธอ พรอสเปโร และคาลิบันที่พิการ แต่ในอีกแง่หนึ่ง มันแยกเขาออกจากประเภทของมนุษย์
เชคสเปียร์ต้องดึงเนื้อหาบางส่วนที่ใช้แสดงภาพคาลิบันจากหนังสือท่องเที่ยวร่วมสมัยเกี่ยวกับนิทานแปลกๆ จากชาวเกาะในส่วนต่างๆ ของโลก Caliban เป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายที่ไม่ธรรมดาและการขาดความรอบคอบเมื่อเขาพยายามข่มขืน Miranda และเมื่อเขาสมรู้ร่วมคิดกับ Próspero เจ้านายของเขากับพ่อบ้าน Stéfano และ Trinculo ตัวตลก ทั้งสองครั้ง เขาถูกเนรเทศออกจากห้องขังของพรอสเพโรและถูกกักขังไว้บนก้อนหิน
สิ่งที่ทำให้ Caliban มีคุณสมบัติเหนือธรรมชาติคือกรรมพันธุ์และความผิดปกติทางร่างกายของเขา เช่นเดียวกับคำสาปที่เขาขว้างใส่ Prospero ตลอดเวลา โดยรู้ว่าเขาจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง นี่คือเหตุผลที่ผู้อ่านหลายคนเรียกเขาว่าไม่มีความสุข เนรคุณ และแก้ไขไม่ได้
ความเป็นทาสของคุณ
ในThe Tempestคาลิบันยังนำเสนอความเป็นทาสบนเกาะที่พรอสเพโรแย่งชิงไป คาลิบันไม่พอใจข้อเท็จจริงนี้ เนื่องจากเกาะนี้ควรเป็นของเขาทันทีหลังจากการตายของแม่ของเขา แม่มดซิโคแร็กซ์ผู้ชั่วร้าย เขาตกเป็นทาสแทน
ในบทละคร พรอสเปโรมองเห็นและปฏิบัติต่อคาลิบันเหมือนเป็นทาส “เราจะไปเยี่ยมคาลิบัน ทาสของฉัน เขาจุดไฟ นำฟืนของเรา และให้บริการในตำแหน่งที่เป็นประโยชน์ต่อเรา” เขากล่าว อย่างไรก็ตาม ในฐานะทาส Caliban เกลียด Prospero ผู้ดูแลที่แข็งกร้าวของเขา ในความเป็นจริงเขาเกลียดบริการใด ๆ ที่เขาร้องขอ ดังนั้นจึงแสดงถึงการเป็นทาสและการต่อต้านการเป็นทาสในทุกรูปแบบ
Prospero อาจ “ตบ” Caliban ในบางจุดและปฏิบัติต่อเขาด้วยความรักใคร่ แต่ท้ายที่สุด Caliban เป็นทาสของเขาและ Prospero เองก็ไม่รังเกียจที่จะเรียกเขาว่าทาสโดยไม่รู้สึกละอายใจ Caliban พูดคุยกับ Stéfano บอกว่า Prospero เป็นทรราชที่ลงโทษเขาทุกรูปแบบ ความสัมพันธ์ระหว่าง Caliban และ Prospero คือความสัมพันธ์ระหว่างทาสกับเจ้าของ อย่างไรก็ตาม ความไม่เต็มใจของ Caliban ที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของ Prospero แสดงให้เห็นถึงทาสที่กบฏต่อผู้มีอำนาจ
แหล่งที่มา
- Naishtat, F. (2016). ตัวเลขเชิงแนวคิดของAriel และ Calibanในกล้องคาไลโดสโคปของเชกสเปียร์เรื่อง The Tempest และการต้อนรับแบบฝรั่งเศสและละตินอเมริกา ป่าเถื่อนและศิวิไลซ์ผ่าน Renan, Darío และ Rodó พิลเกน 19( 4 )
- Ruiza, M. , Fernández, T. และ Tamaro, E. (2004) บทสรุปของ The Tempest โดย William Shakespeare ในชีวประวัติและชีวิต. สารานุกรมชีวประวัติออนไลน์ สืบค้นจากhttps://www.biografiasyvidas.com/monografia/shakespeare/tempestad.htmเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2021
- โฮการ์ธ ดับเบิลยู. (2545). เฟอร์ดินานด์ติดพันมิแรนดา (จากเรื่อง The Tempest ของ William Shakespeare, Act I ฉาก ii ) The Yorck Project 10,000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM) จัดจำหน่ายโดย DIRECTMEDIA Publishing GmbH ISBN: 3936122202.2. frankzumbach.wordpress.com, โดเมนสาธารณะ.
