ไวยากรณ์กำเนิดการเปลี่ยนแปลงคืออะไร?

Transformational generative grammar เป็นทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ที่อธิบายว่าโครงสร้างและองค์ประกอบของภาษาถูกสร้างขึ้นและเข้าใจได้อย่างไร การอ้างอิงหลักของไวยากรณ์ประเภทนี้คือนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกัน Zellig Harris และ Noam Chomsky

ที่มาของไวยากรณ์กำเนิดและไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลง

Transformational grammar เป็นประเภทของ generative grammar ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 20 จากการวิจัยของนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกัน Zellig Harris (1909-1992) อันที่จริง แฮร์ริสเป็นผู้คิดค้นทฤษฎีไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงรุ่นแรก โดยแยกความแตกต่างระหว่างประโยคนิวเคลียร์และประโยคที่ไม่ใช่ประโยคนิวเคลียร์

Generative grammar ตามชื่อของมันหมายถึง การศึกษาต้นกำเนิด ธรรมชาติ และการใช้ความรู้ทางภาษา วัตถุประสงค์ของการศึกษามุ่งเน้นไปที่การพิจารณาว่ากระบวนการ เรียนรู้ภาษาเกิดขึ้นได้ อย่างไร และองค์ประกอบต่างๆที่ประกอบขึ้นนั้นรวมกันอย่างไร ในทำนองเดียวกัน มันให้กฎหรือหลักการที่อนุญาตให้ทำนายการรวมกันขององค์ประกอบของประโยคในภาษาใดภาษาหนึ่งได้อย่างถูกต้อง

ไวยากรณ์กำเนิดเป็นวิทยาศาสตร์การรู้คิด การศึกษาที่เน้นด้านความรู้ความเข้าใจของการสร้างภาษาและการเรียนรู้ นั่นคือวิธีที่จิตใจสร้างและประมวลผลไวยากรณ์ของภาษา นอกจากนี้ยังเป็นวิทยาศาสตร์เฉพาะที่มุ่งเน้นไปที่การศึกษาองค์ประกอบทางวากยสัมพันธ์โดยเฉพาะ มันยังเน้นถึงความสามารถโดยกำเนิดของมนุษย์ในการเรียนรู้และประมวลผลภาษา

แม้ว่าไวยากรณ์เชิงกำเนิดจะรวมถึงการตรวจสอบที่แตกต่างกันโดยนักภาษาศาสตร์หลายคน แต่การมีส่วนร่วมที่มีอิทธิพลมากที่สุดคือของนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกัน Noam Chomsky (1928-) ชอมสกีกลับมาทำงานต่อและทำให้การศึกษาไวยากรณ์ของภาษาของแฮร์ริสสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น และพัฒนาแบบจำลองเชิงทฤษฎีใหม่ ซึ่งเขาได้อธิบายไว้ในหนังสือของเขาในหนังสือโครงสร้างวากยสัมพันธ์ในปี 1957 นับจากนั้น ไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้น แบบจำลองเหล่านี้ทำให้สามารถทำนายการสร้างประโยคทางไวยากรณ์และไม่ใช่ทางไวยากรณ์ของภาษาในทางคณิตศาสตร์ได้

ต่อจากนั้น Chomsky ยังคงขยายงานของเขาต่อไปและปรับปรุงรูปแบบวากยสัมพันธ์ ปัจจุบัน ชุดของทฤษฎีทั้งหมดของนอม ชอมสกีเรียกว่า “ไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลง” ส่วนใหญ่ตั้งแต่การตีพิมพ์ทฤษฎีมาตรฐาน ของเขา ในปี 1965 และต่อมาทฤษฎีมาตรฐาน เพิ่มเติม ซึ่งเขาได้รวมแนวคิดทางทฤษฎีอื่นๆ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะอ้างถึงไวยากรณ์กำเนิดเป็นไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลง

ไวยากรณ์กำเนิดการเปลี่ยนแปลง

การเกิดขึ้นของไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงหมายถึงการทำลายประเพณีทางภาษาศาสตร์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการกำหนดกฎพื้นฐานที่อธิบายว่าผู้พูดสร้างและเข้าใจประโยคทางไวยากรณ์อย่างไร

ก่อนหน้านั้น ภาษาศาสตร์มีพื้นฐานมาจากโครงสร้างนิยมเป็นหลัก ซึ่งเป็นขบวนการทางภาษาที่เกิดจากการวิจัยของ Ferdinand de Saussure นักภาษาศาสตร์ชาวสวิส โครงสร้างนิยมมุ่งเน้นไปที่สัณฐานวิทยาและสัทวิทยาของภาษา ในขณะที่ไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงมุ่งเน้นไปที่ไวยากรณ์ของภาษา

จากข้อมูลของ Royal Spanish Academy ไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงสามารถกำหนดได้ว่าเป็น “ไวยากรณ์ที่อธิบายระบบการรับรู้ที่ช่วยให้ผู้พูดสามารถสร้างและตีความสิ่งก่อสร้างที่สามารถเกิดขึ้นได้ในภาษาของพวกเขา”

ด้วยวิธีนี้ ไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงจะสร้างระบบของกฎที่มีความแม่นยำทางคณิตศาสตร์ ซึ่งพยายามทำความเข้าใจความสามารถของมนุษย์ในการสร้างภาษา สิ่งนี้ทำได้โดยการศึกษาองค์ประกอบทางวากยสัมพันธ์ของภาษา ชื่อ “การเปลี่ยนแปลง” เกิดจากกระบวนการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นระหว่างโครงสร้างวากยสัมพันธ์

ไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงยังชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ความสามารถของสมองมีจำกัด มนุษย์สามารถสร้างประโยคและวลีได้ไม่จำกัดจำนวน

ทฤษฎีมาตรฐานของชอมสกี

ไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงได้รับความสำคัญอย่างมากในด้านภาษาศาสตร์สมัยใหม่จากสิ่งพิมพ์ของ Noam Chomsky งานของเขาไม่เพียงมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักภาษาศาสตร์คนอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดผลงานอื่นๆ ของชอมสกีเองอีกด้วย

ทฤษฎีมาตรฐานเป็นรูปแบบแรกของไวยากรณ์กำเนิดที่เสนอโดย Chomsky และกลายเป็นกรอบทฤษฎีแรกสำหรับไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลง มันถูกตีพิมพ์ในปี 1965 ในงานของเขาแง่มุมของทฤษฎีไวยากรณ์ . แบบจำลองนี้แสดงให้เห็นการมีอยู่ของโครงสร้างพื้นผิวและโครงสร้างที่ลึก ซึ่งประกอบขึ้นด้วยส่วนประกอบย่อยพื้นฐานและส่วนประกอบที่เปลี่ยนรูป แบบจำลองนี้ยังมีส่วนประกอบอื่นๆ อีกสามส่วน ได้แก่ วากยสัมพันธ์ ความหมาย และสัทวิทยา

ภายในโครงสร้างเชิงลึก ส่วนประกอบวากยสัมพันธ์และความหมายเข้ามามีบทบาท ประโยคจะถูกสร้างขึ้น และการประมวลผลความหมายจะเกิดขึ้น ภายในโครงสร้างผิวเผิน ส่วนประกอบทางวากยสัมพันธ์และการออกเสียง และการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ขององค์ประกอบที่ประกอบกันเป็นประโยคจะดำเนินการ

ทฤษฎีนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยมีการดัดแปลงบางอย่างในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในทฤษฎี Extended Standardและอีกไม่กี่ปีต่อมาใน ทฤษฎีมาตรฐาน Extended Standard ที่แก้ไข ซึ่งทั้งสองโดย Chomsky

แนวคิดหลักของทฤษฎีมาตรฐานของชอมสกี

ตามคำกล่าวของ Chomsky ภาษาคือชุดของประโยคที่ไม่สิ้นสุดซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้องค์ประกอบที่แตกต่างกัน สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงลักษณะการกำเนิดของไวยากรณ์ เนื่องจากตามกฎและองค์ประกอบบางอย่าง จะสร้างประโยคทั้งหมดของภาษา

ในทฤษฎีมาตรฐาน ชอมสกีถือว่าไวยากรณ์มี 2 ระดับ ได้แก่ โครงสร้างระดับลึกและโครงสร้างพื้นผิว ดังนั้นทุกประโยคจะถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงโครงสร้างคู่นี้ ในทำนองเดียวกันกระบวนการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทั้งสองเกิดขึ้น

โครงสร้างลึก

โครงสร้างส่วนลึกเกี่ยวข้องกับความสามารถที่มีมาแต่กำเนิดของแต่ละบุคคล จากโครงสร้างนี้โครงสร้างพื้นผิวจะเกิดขึ้น

โครงสร้างพื้นผิว

โครงสร้างพื้นผิวเกี่ยวข้องกับการแสดง ในทางกลับกัน การแสดงเป็นผลมาจากคณะภาษาศาสตร์ของผู้พูดเพื่อสร้างภาษา

ส่วนประกอบทางไวยากรณ์

องค์ประกอบทางไวยากรณ์ของภาษามีสามประการ:

• องค์ประกอบทางวากยสัมพันธ์: เป็นตัวกำเนิดของโครงสร้างและองค์ประกอบของลำดับชั้นที่มากขึ้น ทั้งองค์ประกอบความหมายและเสียงมีลำดับชั้นเดียวกัน ส่วนประกอบวากยสัมพันธ์ประกอบด้วยส่วนประกอบย่อยต่อไปนี้:
  • ฐาน: เป็นชุดของกฎที่อนุญาตให้สร้างโครงสร้างที่ลึก
    • ส่วนประกอบที่เป็นหมวดหมู่: เป็นกฎที่กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบต่างๆ ของประโยคตั้งแต่หนึ่งประโยคขึ้นไป
    • พจนานุกรม: เป็นคำศัพท์ของภาษาใดภาษาหนึ่งที่แต่ละคนมีอยู่
  • การแปลง: เป็นกฎที่แปลงโครงสร้างส่วนลึกเป็นโครงสร้างพื้นผิว
• องค์ประกอบความหมาย: เป็นหลักการที่ช่วยให้ตีความความหมายของประโยคได้ เกิดขึ้นในโครงสร้างส่วนลึก
• องค์ประกอบทางเสียง: กำหนดค่าการออกเสียงให้กับโครงสร้างพื้นผิว

ทฤษฎีไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ

ตลอดอาชีพการงานของเขา ชอมสกีได้พัฒนาทฤษฎีอื่นๆ ที่แก้ไข ขยาย และในบางกรณีก็ตัดบางแนวคิดที่เสนอในทฤษฎีมาตรฐานของเขาออกไป บางส่วนได้แก่: ทฤษฎีมาตรฐานแบบขยาย ทฤษฎีหลักการและ พารามิเตอร์ ทฤษฎีการปกครองและการผูกมัด และโปรแกรมแบบมินิมัลลิสต์ เป็นต้น

ทฤษฎีมาตรฐานแบบขยาย

ตั้งแต่มีการกำหนดทฤษฎีมาตรฐานของ Chomsky ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักภาษาศาสตร์ ในความเป็นจริงมันกลายเป็นรากฐานของภาษาศาสตร์สมัยใหม่

อย่างไรก็ตาม มันก็ได้รับคำวิจารณ์เช่นกัน โดยส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ผู้เชี่ยวชาญบางคนชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงอาจได้รับการเปลี่ยนแปลงในความหมายด้วย สิ่งนี้จะบ่งชี้ว่าองค์ประกอบทางความหมายจะตีความโครงสร้างผิวเผินแทนที่จะเป็นโครงสร้างที่ลึก

ทฤษฎีหลักการและพารามิเตอร์

ในปี พ.ศ. 2522 ชอมสกีได้เสนอแนวทางใหม่ ซึ่งเขาเรียกว่า แนวทางหลักการ-พารามิเตอร์ และอธิบายไว้ในการบรรยายต่างๆ มุมมองใหม่นี้มุ่งเน้นไปที่แนวคิดบางอย่างของไวยากรณ์สากล นั่นคือ ไวยากรณ์ทั่วไปสำหรับทุกภาษา

งานนี้เน้นคุณภาพโดยกำเนิดของหลักไวยกรณ์ที่ใช้ภาษา นอกจากนี้ในการสร้างพารามิเตอร์ทางจิตบางอย่างที่ก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างภาษาต่างๆ ในโลก.

ทฤษฎีการเชื่อมโยงและคัดท้าย

ชอมสกี้เสนอทฤษฎีนี้ในปี 1981 ในหนังสือของเขาเรื่อง Lectures on Governance and Linkage ที่นั่นเขานำเสนอแบบจำลองที่ฟังก์ชันของวากยสัมพันธ์มีลักษณะเฉพาะโดยเชื่อมโยงศัพท์ของบุคคลกับระบบความคิดและการกระทำของเขา และรวมถึงทฤษฎีย่อยบางอย่าง เช่น กรณี ทิศทาง การเชื่อมโยง และการควบคุม

ทฤษฎีการปกครองและการผูกมัดให้คำอธิบายที่ชัดเจนและละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับการก่อตัวของประโยค

โปรแกรมมินิมอล

ทฤษฎีนี้เป็นการแก้ไขที่ Chomsky ดำเนินการในปี 1995 เกี่ยวกับทฤษฎีการบังคับเลี้ยวและการเชื่อมโยง เช่นเดียวกับทฤษฎีก่อนหน้าของเขา ถือเป็นแนวทางปัจจุบันของไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลง

มันโดดเด่นด้วยการรักษาแนวคิดเริ่มต้นของ Chomsky ซึ่งองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาษามีมาแต่กำเนิด นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าระบบประมวลผลภาษาพื้นฐานนั้นสมบูรณ์แบบและมีเพียงขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับแต่ละบุคคลเท่านั้น ระบบนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบอย่างน้อยสามส่วน: ระบบความรู้ หรือที่เรียกว่าระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งรวมถึงศัพท์และวากยสัมพันธ์ ระบบการรับรู้ที่เปล่งออกมาซึ่งช่วยให้สามารถออกแถลงการณ์ได้ และระบบแนวคิดโดยเจตนา ซึ่งตีความคำสั่งเพื่อให้ได้องค์ประกอบเชิงตรรกะและความหมาย

ความสัมพันธ์ระหว่างระบบคำนวณและระบบการแสดงนั้นถูกสร้างขึ้นผ่านรูปแบบการออกเสียงซึ่งมีปฏิสัมพันธ์กับระบบรับรู้-การรับรู้ และรูปแบบตรรกะ ซึ่งเป็นคำสั่งที่โต้ตอบกับระบบแนวคิดและเจตนา

แบบจำลองนี้ขจัดระดับของโครงสร้างส่วนลึกและโครงสร้างพื้นผิวซึ่งมีอยู่ในแบบจำลองก่อนหน้าและทฤษฎีอื่นๆ ก่อนหน้านี้ เช่น ทิศทางและทฤษฎี X เป็นต้น

บรรณานุกรม

• Chomsky, N. โครงสร้างวากยสัมพันธ์ . (2517). สเปน. ศตวรรษที่ 21 ของสำนักพิมพ์สเปน
• RAE พจนานุกรม ภาษาสเปน ดูได้ที่: https://www.rae.es/
• Santana Lario, J. ทฤษฎีหลักการและพารามิเตอร์ ไปทาง «ความเสื่อม» ไวยากรณ์? สเปน. ดูได้ที่: http://www.ugr.es/~jsantana/publicaciones/degenerativa.htm