Tabla de Contenidos
แอนนาแกรมคือการโยกย้ายหรือการ เคลื่อนไหวของตัวอักษรของคำเพื่อกำหนดคำใหม่ในภาษาเดียวกัน แต่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง กฎของแอนนาแกรมจะลดลงเป็นการรวมกันของตัวอักษรที่ประสบความสำเร็จเพื่อสร้างคำใหม่ที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ แอนนาแกรมมักจะเป็นทรัพยากรทางวรรณกรรมและยังเป็นกิจกรรมสันทนาการสำหรับจิตใจของเรา นั่นคือเกมภาษา ความคมชัด และทักษะ
ที่มาของคำนี้มาจากภาษากรีกว่าanaซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหวย้อนกลับหรือไปข้างหน้าและจากล่างขึ้นบน และgrammaซึ่งแปลว่าตัวอักษร ในทางนิรุกติศาสตร์ ความหมายแฝงของคำว่า anagram คือ ” การจัดเรียงตัวอักษรในคำใหม่ “
ประเภทของแอนนาแกรม
- เนื้อเพลง : นี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและน่าจะดีที่สุดในการเริ่มต้น ตัวอักษรไม่เป็นระเบียบและเป้าหมายคือการสร้างคำกับพวกเขา ง่ายมากในระดับจิตใจ
- คำพูด : มันซับซ้อนและท้าทายมากขึ้น และความสามารถทางจิตจะถูกทดสอบด้วย คำเหล่านี้ได้มาจากคำอื่น ๆ และคุณสามารถสร้างปริศนา เกม ปริศนาอักษรไขว้ ฯลฯ ด้วยคำเหล่านั้น
ตัวอย่างของแอนนาแกรม
- โรม: รักอาศัยอยู่
- สัตว์: มะนิลา, ฟอยล์
- เพลง: บัญญัติ, ปรุงอาหาร, ส่วน
- ส่วนบุคคล: ลอกเรา คิดเกี่ยวกับมัน ใส่พวกเขา พวกเขาตะคอก
- ฤดูหนาว: พวกเขามา
- ในความรัก: คลำ, เรียกดู, เทศนา
- ชาตินิยม: เสียงสูง.
Anagrams ในนิยาย
นักเขียนหลายคนใช้แอนนาแกรมเพื่อปกปิดหรือซ่อนตัวละครบางตัวในผลงานของพวกเขา หรือเพื่อพัฒนาโครงเรื่องที่นำไปสู่การถอดรหัสความลับ
- แอนนาแกรมจาก The Da Vinci Code
“แอนนาแกรม” ใช้ในนิยายยอดนิยมเป็นครั้งคราว ในนวนิยายขายดีของแดน บราวน์เรื่อง The Da Vinci Code (ภาพยนตร์ปี 2546 และ 2549) บรรทัด “draconian devil” และ “Oh , lame Saint” เขียนโดยภัณฑารักษ์ Louvre ที่ถูกสังหารและทิ้งข้อความรหัสที่เขียนด้วยเลือดซึ่งสอดคล้องกัน ไปจนถึงแอนนาแกรมของ Leonardo Da Vinci และ ภาพวาด Mona Lisaตามลำดับ ที่นั่นตัวละครเริ่มค้นหากุญแจใหม่ที่ทำให้พวกเขาค้นพบความลับที่ถูกเก็บไว้เป็นเวลานาน แนวคิดหลักของThe Da Vinci Code สามารถพบได้ในหนังสือเล่มก่อนหน้า The Holy Blood and the Holy Grailโดย Michael Baigent, Richard Leigh และ Henry Lincoln (1982) - Yorlik อยู่ที่นี่ (และ Kilroy ด้วย )
“โอ้ Yorlik ผู้น่าสงสาร ฉันรู้จักเขาย้อนหลัง”
ตามเนื้อผ้า แอนนาแกรมจะเตือนผู้รับว่ามีความหมายที่ซ่อนอยู่ซึ่งต้องการเปิดเผย มันคือคำว่า “ย้อนกลับ” ซึ่งนำเสนอต่อผู้รับ เป็นปริศนา อ่านคำสั่งจากซ้ายไปขวา แน่นอนว่าเรื่องตลกคือทวีคูณระหว่างข้อความ นอกเหนือจากการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงเชกสเปียร์แล้ว ยอร์ลิคอ่านย้อนกลับคือคิลรอย ซึ่งเป็นตัวละครที่รู้จักกันดีในวัฒนธรรมแองโกล-แซกซอนที่มักถูกกล่าวถึงในสโลแกน ” คิลรอยเคยมาที่นี่ . ” ผู้รับจะต้องค้นพบองค์ประกอบที่เป็นส่วนหนึ่งของความรู้ทั่วไปและต้องขอบคุณที่เข้าใจเรื่องตลก
(เดเลีย ไคอาโร่ ภาษาของเรื่องตลก: การวิเคราะห์เกมทางวาจา . เลดจ์, 1992) - วิธีการแบบอนาแก รมในนวนิยายเรื่อง Gulliver’s Travels ในนวนิยายเรื่องGulliver’s Travelsผู้เขียนอ้างถึงการกำหนดความหมายที่ลึกลับให้กับคำต่างๆ เพื่อเขียนจดหมายและสื่อสารข้อมูลโดยปกปิดไม่ให้ใครค้นพบ: «ในกรณีที่วิธีนี้ล้มเหลว พวกเขามีวิธีที่ได้ผลมากกว่าสองวิธี ซึ่งเรียกว่า อะโครติกส์ และ แอนนาแกรม โดยผู้ที่ถือว่าเรียนรู้แล้วในหมู่คนเหล่านั้น ด้วยตัวแรกพวกเขาสามารถถอดรหัสความหมายทางการเมืองในตัวอักษรเริ่มต้นทั้งหมด ดังนั้น N จึงหมายถึงการสมรู้ร่วมคิด B, กองทหารม้า; L กองเรือในทะเล อย่างที่สอง การสลับตัวอักษรบนกระดาษที่น่าสงสัย พวกเขาสามารถเปิดโปงการออกแบบที่ลึกที่สุดของปาร์ตี้ที่ไม่พอใจ ตัวอย่างเช่น ถ้าฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนว่าทอมน้องชายของเราเพิ่งเป็นโรคริดสีดวงทวาร นักถอดรหัสที่เชี่ยวชาญจะพบว่าตัวอักษรตัวเดียวกันที่ประกอบเป็นประโยคนี้สามารถวิเคราะห์ได้ด้วยคำต่อไปนี้: ต่อต้าน – มีการสมรู้ร่วมคิด ภายในประเทศ – การเดินทาง (1). และนี่คือวิธีอนาแกรม«. (โจนาธาน สวิฟต์การเดินทางของกัลลิเวอร์ตอนที่ 3 บทที่ 6)
ด้านที่ตลกขบขันของแอนนาแกรม
ซีรีส์โทรทัศน์ ภาพยนตร์ และละครหลายเรื่องใช้ทรัพยากรวรรณกรรมเหล่านี้เพื่อวิจารณ์สังคม เยาะเย้ย และเสียดสีเกี่ยวกับสถานการณ์หรือบุคลิกลักษณะต่างๆ เราขอกล่าวถึงซีรีส์เรื่องThe Simpsonsโดย Matt Groening ซึ่งมีชื่อเสียงและไม่ธรรมดาในหลาย ๆ ด้าน และรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ ของรายการโดยคู่ตลกชาวสเปนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 Tip y Coll (Luis Sánchez Polak และ José Luis Coll)
ฉากจากซิมป์สัน
ลิซ่า: เฮ้ ราล์ฟ มาเล่นแอนนาแกรมกับฉันกับแอลลิสันไหม
Allison: คุณรู้ไหม เราใช้คำนามที่เหมาะสมและจัดเรียงตัวอักษรใหม่เพื่อสร้างคำที่อธิบายถึงบุคคลนั้น
ราล์ฟ วิกกัม / ราฟา กอร์กอรี: แน่นอน! “ลมหายใจแมวของฉันมีกลิ่นเหมือนอาหารแมว”
บทสนทนาระหว่าง Tip and Coll นักแสดงตลกชาวสเปน
เคล็ดลับ : อดีตรัฐมนตรี Barrionuevo ย้ายบ้านจริงหรือ? (อดีตรัฐมนตรี Barrionuevo เข้าคุกก่อนหน้านั้นไม่นาน)
Coll : ใช่ พวกเขาให้เขาไปทำงานตำแหน่งอื่น เงินเดือนของเขาก็ลดลง และเขาก็ย้ายไปอยู่บ้านที่ถูกกว่า…
เคล็ดลับ : โอ้ใช่แล้ว! สู่ “ย่านใหม่”… ฉันเข้าใจ
Col: มาดูกันว่า คุณเองก็จะต้อง “ย้ายบ้าน” เพราะบอกความลับของทางราชการหรือไม่…!
เคล็ดลับ (ตะโกน): สัปดาห์หน้าเราจะพูดถึงรัฐบาล! (วลีที่โจเซ ลุยส์ คอลตั้งขึ้นในปีสุดท้ายของการปกครองแบบเผด็จการฟรังโกซึ่งการเซ็นเซอร์มีผลเหนือกว่า และทั้งคู่ใช้จนกระทั่งเกษียณอายุ แม้ว่าข้อจำกัดทางศิลปะของระบอบเผด็จการจะหายไปก็ตาม)
อ้างอิง
- พจนานุกรม RAE: คำจำกัดความของแอนนาแกรม .rae.es%2Fanagrama&usg=AOvVaw2W-31MvmblsAWME58OsYy2)
- ตัวอย่างของแอนนาแกรม (https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-anagramas/)