Tabla de Contenidos
ในปี 1959 เขาย้ายไปที่ไอดาโฮ สหรัฐอเมริกา เขาฆ่าตัวตายที่นั่นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 อายุ 61 ปี
งานวรรณกรรม
ในงานวรรณกรรมของเขา นวนิยายและเรื่องสั้นของเขามีความโดดเด่น บางเรื่องถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของอเมริกาและของโลก บางส่วนของพวกเขาคือ:
- นวนิยาย:
- งานเลี้ยง (2469).
- น้ำฤดูใบไม้ผลิ (2469)
- อำลาอาวุธ (2472)
- มีและไม่มี (2480)
- สำหรับใคร Bell Tolls (1940)
- อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำและท่ามกลางต้นไม้ (2493)
- ชายชราและทะเล (2495)
- กวีนิพนธ์เรื่องสั้น:
- สามเรื่องสิบโคลง (พ.ศ. 2466)
- ในยุคสมัยของเรา (1925)
- ผู้ชายไม่มีผู้หญิง (2470)
- ผู้ชนะไม่ได้อะไรเลย (2476)
- คอลัมน์ที่ห้าและสี่สิบเก้าเรื่องแรก (พ.ศ. 2481)
- หิมะแห่งคิลิมันจาโร (พ.ศ. 2504)
- ผลงานมรณกรรม:
- คอลัมน์ที่ห้าและสี่เรื่องของสงครามกลางเมืองในสเปน (1969)
- เกาะลอย (2513)
- นิค อดัมส์ (1972)
- สวนเอเดน (1986)
- เมื่อรุ่งสาง (2542).
การวิเคราะห์ฮิลส์เป็นช้างเผือก
Hills Like White Elephantsตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1927 ในหนังสือนิทานเรื่องMen Without Women เป็นเรื่องสั้นที่แม้จะสั้นแต่ก็สร้างผลกระทบต่อผู้อ่าน ดังนั้นจึงเป็นภาพสะท้อนที่ซื่อสัตย์ของสไตล์ของผู้เขียนคนนี้ วันนี้ฮิลส์ในฐานะช้างเผือก ถือ เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญของทฤษฎีภูเขาน้ำแข็งของเฮมิงเวย์
เฮมิงเวย์และทฤษฎีภูเขาน้ำแข็ง (หรือทฤษฎีการละเว้น)
เฮมิงเวย์ยืนยันว่าสิ่งที่แสดงออกในเรื่องราวหรือนวนิยายควรเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของเรื่องราวทั้งหมด นั่นคือ “ยอดภูเขาน้ำแข็ง”
เช่นเดียวกับภูเขาน้ำแข็งที่มองเห็นพื้นผิวเพียง 80 เปอร์เซ็นต์ หน้าต่างๆ จึงต้องแสดงเรื่องราวเพียงบางส่วนเท่านั้น อ้างอิงจาก Hemingway พรสวรรค์หรือความเชี่ยวชาญของนักเขียนคือการใช้คำให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยพยายามทำให้โครงเรื่องส่วนใหญ่มีนัยยะ
อย่างไรก็ตาม เฮมิงเวย์ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของนักเขียนที่รู้รายละเอียดทั้งหมดของเรื่องราวของเขาอย่างถ่องแท้ ดังนั้นการละเว้นจะต้องมีสติและมีกลยุทธ์ นอกจากนี้พวกเขาต้องอนุญาตให้ผู้อ่านตีความข้อเท็จจริงด้วยตนเอง นี่เป็นเครื่องหมายการค้าของสไตล์มินิมัลลิสต์และทำให้เขาแตกต่างจากนักเขียนคนอื่นๆ
ตัวละครฮิลส์ เป็น ช้างเผือก
ในเนินเขาเหมือนช้างเผือกมีอักขระสามตัวปรากฏขึ้น:
จิ๊ก : เป็นหนึ่งในตัวละครหลัก เป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวที่ไม่ทราบสัญชาติและเราไม่ทราบรายละเอียดเพิ่มเติม ตลอดทั้งเรื่องเขายังคงมีบทสนทนากับชาวอเมริกาเหนือที่กลายเป็นการอภิปรายอย่างเผ็ดร้อน เต็มไปด้วยการประชดประชันและความหมายสองนัย เขาดูเหมือนเป็นคนช่างคิดและช่างสงสัย และบางครั้งก็มีอารมณ์อ่อนไหว คุณกำลังจะตัดสินใจครั้งสำคัญ
คนอเมริกัน : เขาเป็นตัวละครหลักอีกตัวและเรารู้เพียงสัญชาติของเขา เขาดูเหมือนเป็นคนรุกที่พยายามควบคุมจิ๊ก โดยหวังว่าเธอจะยอมทำตามที่เขาต้องการ ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ทางอารมณ์ระหว่างคนทั้งสอง แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องกันอย่างไรหรือรู้จักกันมานานแค่ไหน
พนักงานเสิร์ฟ:เธอเป็นตัวละครรองที่ส่งเครื่องดื่มให้พวกเขาในบาร์ใกล้สถานี จนถึงจุดหนึ่งดูเหมือนว่าเขาจะขัดจังหวะการสนทนาของทั้งคู่โดยเจตนา อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าตัวละครนี้จะปรากฏขึ้นเพื่อปกป้องตัวเอก
ความหมายของ สัญลักษณ์เนิน เป็น รูป ช้างเผือก
ในเรื่องมีสัญลักษณ์แฝงหลายอย่างที่ทำให้เราเข้าใจว่าเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร ซึ่งยังคงรายล้อมไปด้วยความลึกลับ
การดำเนินการ
แม้จะไม่ได้ลงรายละเอียดหรือกล่าวเจาะจง แต่คำว่า “หัตถการ” หมายถึงการทำแท้ง นี่คือเรื่องที่ตัวเอกทั้งสองพูดคุยกันเพื่อพยายามหาข้อสรุป ตลอดทั้งเรื่อง ผู้ชายแสดงจุดยืนชัดเจนว่าต้องการให้ผู้หญิงรับการผ่าตัด เขาอธิบายว่าเป็นขั้นตอนที่ “ง่ายมาก” “ง่ายอย่างสมบูรณ์แบบ” และ “ไม่ใช่การดำเนินการจริงๆ”
ประเด็นการทำแท้งยังปรากฏให้เห็นในการแสดงออกอื่นๆ ของตัวละครเอก เช่น เมื่อชาวอเมริกันกล่าวว่า: «แต่ฉันไม่ต้องการใครนอกจากคุณ ไม่อยากให้ใครมาขวางทาง และฉันรู้ว่ามันง่ายมาก” คำพูดเหล่านี้บ่งบอกว่าจะมี “คนอื่น” เว้นแต่ผู้หญิงคนนั้นจะทำศัลยกรรม
เนินเขา
เนินหมายถึงกายวิภาคของผู้หญิงในระหว่างตั้งครรภ์: ส่วนเว้าส่วนโค้งของหน้าอกและท้องที่นูนออกมา เมื่อพูดถึงเนินเขา Jig กำลังจินตนาการว่ากระบวนการนั้นจะเป็นอย่างไร
ช้างเผือก
นี่อาจเป็นสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนิทาน ที่มาของวลีนี้เกี่ยวข้องกับธรรมเนียมปฏิบัติในสยามโบราณ อาณาจักรที่ปัจจุบันเป็นประเทศไทย ในสมัยนั้น ช้างเผือกเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และถือเป็นสมบัติล้ำค่า อย่างไรก็ตาม สำหรับกษัตริย์ที่จะมอบช้างเผือกให้กับสมาชิกในราชสำนัก หมายความว่าพวกเขาเป็นศัตรูกัน แม้ว่าในแวบแรกจะดูเหมือนเป็นเกียรติ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ของขวัญจะทำให้ผู้รับเสียหาย เนื่องจากการบำรุงรักษาช้างนั้นมีราคาแพงมาก ดังนั้นช้างเผือกจึงเป็นสัญลักษณ์ของภาระหรืออุปสรรค สิ่งที่เป็นลบและไม่เป็นที่ต้องการ
ภูมิประเทศ
ความแตกต่างระหว่างภูมิประเทศที่แห้งแล้งและแห้งแล้งที่พวกเขาอยู่ กับแม่น้ำ ต้นไม้ และเนินเขาที่อยู่อีกด้านหนึ่ง ขับเน้นให้เห็นถึงสถานการณ์ปัจจุบันและอนาคตอันสดใสที่รอพวกเขาอยู่หลังการทำแท้ง
ชะเอม
ชะเอมเป็นพืชที่พบได้ทั่วไปในสเปนซึ่งใช้ทำเครื่องดื่มที่มีรสขม สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกเชิงลบหรือหวานอมขมกลืนของตัวเอกในขณะที่เธอชั่งน้ำหนักตัวเลือกต่างๆ
Absinthe
โรงงานแห่งนี้เป็นที่รู้จักจากคุณสมบัติในการทำให้แท้ง ดังนั้นการกล่าวถึงจึงเป็นการอ้างอิงอย่างชัดเจนถึงการทำแท้ง
วลีที่น่าสนใจอื่น ๆ
นอกจากสัญลักษณ์เหล่านี้แล้ว บทสนทนายังเต็มไปด้วยการประชดประชันที่มีความหมายสองนัยที่เสริมแก่นเรื่องของเรื่อง ตัวอย่างเช่น:
- เมื่อผู้หญิงชมว่าภูเขานี้เหมือนช้างเผือก ผู้ชายบอกว่าเขาไม่เคยเห็น เธอตอบว่า “ไม่ เธอคงไม่มี” หากเนินเป็นตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์และการตั้งครรภ์ของผู้หญิง เธออาจกำลังบอกเป็นนัยว่าเขาไม่ใช่คนประเภทที่จะมีบุตรได้
- ในอีกส่วนหนึ่งของบทสนทนา แม้ว่าผู้ชายจะพยายามลดความสำคัญของเรื่องโดยใช้คนอื่นเป็นตัวอย่าง แต่ผู้หญิงก็รู้ว่ามันไม่ใช่อย่างที่เขาพูดและแสดงให้เห็นอย่างแดกดัน: “แล้วทุกคนก็มีความสุขมาก”
- ด้วยประโยคซ้ำๆ ในประโยค would you please please please please closed the fuck up? ความโกรธเคืองของตัวเอกถูกเปิดเผย ซึ่งดูเหมือนจะรู้ทันการบงการของชายผู้นี้ ดูเหมือนว่าเขาจะเลิกหวังกับการยืนกรานของเขา
- ในประโยคสุดท้าย: “ฉันรู้สึกดีมาก” เธอกล่าว ไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน ฉันรู้สึกดีมาก” ตัวเอกแสดงสิ่งที่ดูเหมือนจะตรงกันข้ามกับความรู้สึกที่แท้จริงของเธอหรือแม้แต่ความเงียบสงบในการตัดสินใจ ผู้เขียนปล่อยให้เรื่องนี้ไม่ทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของผู้หญิงเพื่อให้ผู้อ่านตีความเอง
บรรณานุกรม
- เฮมิงเวย์, อี. ฮิลส์เหมือนช้างเผือก . (2554 พิมพ์ครั้งที่ 4). สเปน. ขนาดพกพา
- เมืองเซวา. หลุยส์ โลเปซ นีเวส. เนินเขา คล้ายช้างเผือก ดูออนไลน์ได้ที่: https://ciudadseva.com/texto/colinas-como-elefantes-blancos/
- Sánchez, JA Story Analysis: We Dissect: ‘ Hills Like White Elephants’ โดย Ernest Hemingway (2564). ดูบทความได้ที่: https://escribiryo.com/2021/05/15/disecccionamos-colinas-como-elefantes-blancos-de-ernest-hemingway/
