ภาษาพูดคืออะไร?

ในการศึกษาภาษาและวาทกรรมเราเรียกการใช้ภาษาว่าการแสดงออกที่ไม่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในการสนทนาที่ผ่อนคลาย กล่าวคือ ในคำพูด มากกว่าในวาทกรรมที่เป็นทางการหรือเป็นลายลักษณ์อักษร ภาษาพูดพัฒนาในภาษาผ่านการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการเป็นเวลาหลายปีระหว่างผู้พูดที่รู้จักกัน

การใช้ภาษาพูดไม่ใช่การพูดไม่ดีหรือไม่มีการศึกษา แต่เป็นเพียงการลงทะเบียนทางภาษา ประเภทหนึ่ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับการใช้คำ โครงสร้าง และวลีทั่วไปของภูมิภาคหรือสัญชาติที่คุณอาศัยอยู่ มักจะกล่าวกันว่ามีการเรียนรู้ภาษาพูดที่บ้านแทนที่จะเป็นที่โรงเรียน เมื่อพูดถึงการใช้ภาษาพูด ไม่มีกฎสำหรับลักษณะที่ปรากฏในการพูดทั่วไป คำว่า colloquialism มาจาก “colloquial” ซึ่งมาจาก colloquium ซึ่งหมายถึงการสนทนา

การเขียนและการพูดอย่างไม่เป็นทางการ

คำพูดในชีวิตประจำวันเต็มไปด้วยภาษาพูด แม้ว่าปัจจุบันจะพบได้บ่อยในการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรเช่นกัน การเขียนไม่เป็นทางการ มากกว่าเมื่อก่อน และ ข้อความที่เป็นทางการ สูง ก็หาได้ยากขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น เรามีเอกสารของรัฐ บทความทางวิทยาศาสตร์ เอกสารทางกฎหมาย และคำตัดสินและคำพิพากษาของศาล แต่ถึงแม้จะอยู่ในภาษาพูดเหล่านี้ก็สามารถพบได้แม้ว่ามันจะหายากกว่าก็ตาม สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับงานเขียนอื่น ๆ ที่ตอนนี้ดูเหมือนไม่เป็นทางการมากกว่าเมื่อก่อน ปรากฏการณ์นี้ทำให้ผู้เขียนอย่างเป็นทางการบางคนแนะนำให้ใช้ภาษาพูดโดยไม่พิจารณามากนักเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านมากขึ้น

ภาษาที่ไม่เป็นทางการประเภทอื่น ๆ

คำสแลง ภาษาพูด และคำสละสลวยประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของภาษาที่ไม่เป็นทางการ คำสแลง ประกอบขึ้นจากอภิธานศัพท์ที่ แทนที่ คำ อื่นโดยพลการ ภาษาพูดเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่น เฉพาะ ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ และสามารถพบได้ทั้งในคำและสำนวน สุดท้ายคำสละสลวยคือคำหรือสำนวนที่ไม่เป็นอันตรายซึ่งแทนที่คำอื่นที่อาจขัดใจหรือแนะนำบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์แก่ผู้อ่านหรือผู้ฟัง

ประโยชน์ของภาษาพูด

ภาษาที่ไม่เป็นทางการจะมีประโยชน์มากเมื่อใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับผู้คน ในบริบทนี้ คำศัพท์ของพวกเขาอาจเหมาะสมกว่าคำพูดที่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น มีประโยชน์ในการอธิบายลักษณะทางจิตใจหรือร่างกายของบุคคลอื่น การพูดว่าคนวิกลจริตฟังดูน่ารังเกียจน้อยกว่าการพูดว่าพวกเขาวิกลจริต เพื่ออธิบายบุคคลหรือสถานการณ์ที่น่าพอใจ เราสามารถพูดได้ว่า เจ๋ง เจ๋ง หรือ เจ๋ง ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอยู่ที่ใช้ภาษาสเปน สำนวนทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาษาพูด

ภาษาพูดที่มีวันที่

ภาษาพูดปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม แต่เมื่อสร้างแล้วมักจะมีอายุไม่ยืนยาว อายุการใช้งานขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยในสังคม เมื่อผู้คนและขนบธรรมเนียมพัฒนาขึ้น ภาษาพูดเหล่านั้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของพวกเขาจะหมดอายุและล้าสมัย

อ้างอิง

Esparza, P.(2016) 6 สำนวนละตินอเมริกาที่ชาวสเปนเข้าใจได้ยาก (และวิธีที่ฉันรับมาใช้) ดูได้ที่: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37025329

Del Pozo, M. (1998) บอกฉันว่าคุณพูดอย่างไร และฉันจะบอกคุณว่าฉันเข้าใจคุณหรือไม่: ความสำคัญของการสอนสำนวนภาษา สำนวน คำสแลง อาเซเล่. ดูได้ที่: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/892224.pdf