Tabla de Contenidos
โศกนาฏกรรมของ Macbeth (โศกนาฏกรรมของ Macbeth ) เป็นประเด็นสำคัญในงานอันกว้างขวางของ William Shakespeare มันเป็นการแสดงละครของผลกระทบทางจิตใจและที่สำคัญของความทะเยอทะยานที่ดื้อด้าน ธีมหลักของงาน ความภักดี ความรู้สึกผิด ความไร้เดียงสา และโชคชะตา สะท้อนให้เห็นแนวคิดของความทะเยอทะยานและผลที่ตามมา วิลเลียม เชกสเปียร์ใช้ภาพและสัญลักษณ์เพื่อพัฒนาธีมเหล่านี้ โดยอิงจากแนวคิดที่ตรงกันข้ามกับความบริสุทธิ์และความรู้สึกผิด เราจะเห็นคำอธิบายสั้นๆ ของหัวข้อเหล่านี้และสัญลักษณ์แสดงโดยวิลเลียม เชกสเปียร์ใน Macbeth
ความทะเยอทะยาน
ความทะเยอทะยานของ Macbeth เป็นองค์ประกอบหลักของลักษณะนิสัยของเขา ซึ่งเป็นข้อบกพร่องที่น่าเศร้าที่สุดของเขา มันเป็นสาเหตุของการล่มสลายของ Macbeth อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในทางกลับกัน ตัวละครที่ไร้หลักการทางศีลธรรมใดๆ ปัจจัยสองประการที่จุดประกายไฟแห่งความทะเยอทะยานของเขา: คำทำนายของแม่มดทั้งสามที่ยืนยันว่าเขาจะไม่เพียงกลายเป็น “ธาน” ของ Cawdor (ตำแหน่งอันสูงส่งเทียบได้กับบารอน) ซึ่งได้รับการตั้งชื่อโดย King Duncan เพื่อยกย่องเขา มีส่วนในการเอาชนะการรุกรานของสกอตแลนด์ แต่พระองค์ก็จะทรงเป็นกษัตริย์ด้วย และปัจจัยที่สองคือทัศนคติของภรรยาที่ล้อเลียนความอหังการและความเป็นลูกผู้ชายของเขา และบงการการกระทำของสามี
ความทะเยอทะยานทำให้ Macbeth สูญเสียความเป็นเหตุเป็นผลไปทั้งหมด และเขารู้สึกว่าพลังของเขาถูกคุกคามจนถึงจุดที่เขาทำได้เพียงรักษามันไว้โดยการสังหารผู้ที่เข้ามาขวางทางของเขา ความทะเยอทะยานนำมาซึ่งการล่มสลายของ Macbeth และLady Macbeth ภรรยาของเขา เขาพ่ายแพ้ในสนามรบและถูกตัดศีรษะโดย Macduff ในขณะที่Lady Macbeth ยอมจำนนต่อความบ้าคลั่งที่ขี่ความผิดของเธอและฆ่าตัวตาย
ความจงรักภักดี
ธีมของความภักดีได้รับการพัฒนาในรูปแบบต่าง ๆ ในการเล่น ในตอนแรก King Duncan ให้รางวัลแก่ Macbeth ด้วยตำแหน่ง “thane” แห่ง Cawdor หลังจากที่อดีตทรยศต่อเขาและเข้าร่วมกองกำลังกับนอร์เวย์ในการรุกรานสกอตแลนด์ ในขณะที่ Macbeth ทำตัวเหมือนนายพลผู้กล้าหาญในชัยชนะเหนือกองทัพที่รุกราน อย่างไรก็ตาม เมื่อราชาดันแคนตั้งชื่อลูกชายของเขาว่ามัลคอล์มเป็นรัชทายาท แมคเบธก็สรุปได้ว่าเขาต้องสังหารราชาดันแคนเพื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ เช่นเดียวกับคำทำนายของแม่มดทั้งสามที่ทำนายไว้
ในอีกตัวอย่างหนึ่งของความภักดีและการทรยศหักหลังของเชคสเปียร์ แมคเบธทรยศบังโกเพื่อนของเขาด้วยความหวาดระแวงเกี่ยวกับการรักษาอำนาจ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสหายร่วมรบ แต่เต็มใจที่จะสละชีวิตเพื่อกันและกัน หลังจาก Macbeth ขึ้นเป็นกษัตริย์ เขาจำได้ว่าแม่มดทำนายว่าลูกหลานของ Banquo จะได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ Macbeth จึงตัดสินใจฆ่าเขาเพื่อถอนรากถอนโคนภัยคุกคาม
Macduff ซึ่งสงสัยว่า Macbeth มีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของกษัตริย์ ความบกพร่อง และเดินทางไปอังกฤษเพื่อเป็นพันธมิตรกับ Malcolm ลูกชายของ King Duncan ซึ่งหนีไปหลังจากการสังหารพ่อของเขา และด้วยการสนับสนุนของอังกฤษ พวกเขาวางแผนเอาชนะแมคเบธ
รูปลักษณ์และความเป็นจริง
” ใบหน้าจอมปลอมต้องซ่อนสิ่งที่หัวใจจอมปลอมรู้ ” Macbeth บอก King Duncan ในตอนท้ายขององก์ที่ 1 เมื่อเขาตั้งใจจะลอบสังหารเขาแล้ว รัฐสภาของแม่มดไปในทิศทางเดียวกัน: « ยุติธรรมน่าขยะแขยงและสกปรกเป็นธรรม » ซึ่งเล่นกับรูปลักษณ์ภายนอกและความเป็นจริงอย่างละเอียด คำทำนายที่สองของแม่มดซึ่งระบุว่า Macbeth ไม่สามารถเอาชนะ ” ไม่มีผู้ชายที่เกิดจากผู้หญิง ” กลายเป็นเรื่องไร้สาระเมื่อ Macduff เปิดเผยว่าเขาเกิดโดยการผ่าตัดคลอดเมื่อแม่ของเขาตายไปแล้ว คำทำนายยังให้การรับรองที่ผิดพลาดแก่เขาเมื่อกล่าวว่าแมคเบธจะไม่พ่ายแพ้จนกว่า(ปราสาทที่ Macbeth อาศัยอยู่ตั้งอยู่บนเนินเขา) เพื่อต่อสู้กับเขา ». คำทำนายนี้ถือเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากป่าจะไม่ปีนขึ้นเขา แต่ความหมายที่แท้จริงของมันคือทหารจะอำพรางตัวเองด้วยกิ่งไม้ที่พวกเขาจะตัดจากป่า Birman เพื่อเข้าใกล้ปราสาท
โชคชะตาและเจตจำนงเสรี
แมคเบธจะได้เป็นกษัตริย์หรือไม่หากเขาไม่ได้เลือกที่จะเป็นฆาตกร? คำถามนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างโชคชะตาและเจตจำนงเสรี แม่มดทำนายว่าเขาจะกลายเป็นบารอนแห่ง Cawdor และไม่นานหลังจากที่เขาได้รับการเจิมด้วยตำแหน่งนั้นโดยที่ Macbeth ไม่ได้ทำอะไรเพื่อให้ได้มา แม่มดแสดงให้แมคเบธเห็นอนาคตและชะตากรรมของเขา แต่การสังหารกษัตริย์ดันแคนเป็นการตัดสินใจของแมคเบธโดยใช้เจตจำนงเสรีของเขาอย่างเต็มที่ และการฆาตกรรมที่ตามมาก็เป็นการตัดสินใจของพวกเขาเองทั้งหมด ความขัดแย้งนี้ยังสังเกตเห็นได้ในนิมิตต่อไปนี้ของแม่มด ซึ่งถูกตีความโดย Macbeth ว่าเป็นสัญญาณของการอยู่ยงคงกระพัน ซึ่งเขากระทำการด้วยความโหดร้ายที่ตามมา แต่ความจริงแล้วคาดว่าจะพ่ายแพ้
แสงและความมืด
แสงสว่างและดวงดาวเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ดีและสูงส่ง และระเบียบทางศีลธรรมที่กษัตริย์ดันแคนมอบให้ระบุว่า ” สัญลักษณ์แห่งความสูงส่ง เช่นเดียวกับดวงดาว จะส่องแสง… ต่อผู้ที่สมควรได้รับทั้งหมด ” ไม้กางเขนนั้นคือแม่มดทั้งสามซึ่งถูกระบุว่าเป็นแม่มดเที่ยงคืนและเลดี้แมคเบธ ผู้ขอให้ค่ำคืนนี้ปกปิดการกระทำของเธอต่อหน้าสวรรค์ ในทำนองเดียวกัน เมื่อ Macbeth ขึ้นเป็นกษัตริย์ กลางวันและกลางคืนจะแยกไม่ออกจากกัน เมื่อ Lady Macbeth เป็นบ้า ก่อนฆ่าตัวตาย เธอต้องการนำเทียนไปด้วย เพื่อเป็นการป้องกัน
ความฝัน
ความฝันเป็นสัญลักษณ์ของความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ ตัวอย่างเช่น หลังจากสังหารกษัตริย์ดันแคน แมคเบธรู้สึกว้าวุ่นใจมากจนคิดว่าได้ยินเสียง และบอกว่าฉันได้ยินเสียงร้องว่า ‘อย่านอนอีกเลย! Macbeth ฆาตกรรมความฝัน’ ความฝันที่ไร้เดียงสา ความฝันที่ผูกมัดการดูแลที่หลุดลุ่ย เขายังเปรียบเทียบความฝันกับการอาบน้ำที่ผ่อนคลายหลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน และกับอาหารจานหลักในงานปาร์ตี้ โดยรู้สึกว่าเมื่อเขาสังหารราชาของเขาในขณะหลับใหล เท่ากับว่าเขาฆ่าความฝันด้วย
ในทำนองเดียวกัน หลังจากส่ง Banquo ไปลอบสังหาร Macbeth ก็คร่ำครวญถึงฝันร้ายอย่างต่อเนื่องและความปีติ ยินดีไม่ขาดสาย โดยที่คำว่าEcstasyสูญเสียความหมายเชิงบวกใดๆ ไป เมื่อ Macbeth เห็นวิญญาณของ Banquo ในงานเลี้ยง Lady Macbeth แสดงความคิดเห็นว่าความฝันของเธอก็ถูกรบกวนเช่นกัน เธอเดินละเมอ หวนนึกถึงความสยดสยองของการฆาตกรรมของกษัตริย์ดันแคน
เลือด
เลือดเป็นสัญลักษณ์ของการฆาตกรรม ความรู้สึกผิด และภาพที่เปื้อนเลือดมีความเกี่ยวข้องกับทั้ง Macbeth และ Lady Macbeth ก่อนที่จะสังหารกษัตริย์ดันแคน แมคเบธเห็นภาพมีดสั้นเปื้อนเลือดชี้ไปที่ห้องของกษัตริย์ หลังจากกระทำการฆาตกรรม เขารู้สึกหวาดกลัวและพูดว่า ” มหาสมุทรอันยิ่งใหญ่ของดาวเนปจูนจะล้างเลือดทั้งหมดนี้และทำความสะอาดมันจากมือของฉันหรือไม่” ไม่ ».
ผีของ Banquo เพื่อนของเขาที่ปรากฏตัวระหว่างงานเลี้ยงมี ” เลือดล็อค ” เลือดยังเป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับความผิดของ Macbeth เขาบอก Lady Macbeth: « ฉันกระหายเลือด… ฉันไม่ควรเดินลุยเข้าไปอีก การกลับมาก็เหนื่อยพอๆ กับการไป ».
เลือดยังเกี่ยวข้องกับ Lady Macbeth ผู้ซึ่งในฉากเดินละเมอต้องการทำความสะอาดเลือดจากมือของเธอ สัญลักษณ์ของเลือดแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกผิดดำเนินไปในทิศทางตรงกันข้ามกับ Macbeth และ Lady Macbeth แมคเบธเปลี่ยนจากความรู้สึกผิดมาเป็นนักฆ่าที่โหดเหี้ยม ในขณะที่เลดี้แมคเบธซึ่งเริ่มก้าวร้าวยิ่งกว่าสามีของเธอ รับความผิด ล้มเหลวในการเอาชนะ และฆ่าตัวตายในที่สุด
แหล่งที่มา
สแตนลีย์ เวลส์ บรรณาธิการ The Cambridge Companion to Shakespeare Studies . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ พ.ศ. 2528 ISBN 0521318416
นิโคลัส บรู๊ค. โศกนาฏกรรมของ Macbeth แก้ไขโดย Nicholas Brooke อ็อกซ์ฟอร์ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ปี 1990 ISBN 978-0199535835