ร้อยกรองร้อยกรอง: แสดงอารมณ์ผ่านบทกลอน

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


บทกวีเป็นบทกวีสั้น ๆ ที่มีดนตรีสูงซึ่งสื่อถึงความรู้สึกที่แข็งแกร่ง กวีใช้สัมผัส เครื่องวัด หรืออุปกรณ์ทางวรรณกรรมอื่น ๆ เพื่อสร้างละครเพลงที่เหมือนเพลง ซึ่งแตกต่างจากบทกวีเชิงบรรยายซึ่งบอกเล่าเรื่องราวและเหตุการณ์ต่างๆ บทกวีบทกวีไม่จำเป็นต้องบอกเล่าบางสิ่ง แม้ว่าบางครั้งมันก็เป็นเช่นนั้นเช่นกัน บทกวีเป็นพื้นฐานการแสดงออกของอารมณ์ นั่นคือวัตถุประสงค์หลักและเกือบเพียงอย่างเดียว

กวีชาวอเมริกัน เอมิลี ดิกคินสัน บรรยาย ความรู้สึกของเธออย่างเชี่ยวชาญในบทกวีที่เริ่มต้นดังนี้: ฉันรู้สึกถึงงานศพในสมองของฉัน และผู้ไว้อาลัยไปๆ มาๆ ( ฉันรู้สึกถึงงานศพในสมองของฉัน

อพอลโล เทพเจ้าแห่งศิลปะกรีก กำลังบรรเลงพิณ
อพอลโล เทพเจ้าแห่งศิลปะกรีก กำลังบรรเลงพิณ

ในสมัยกรีกโบราณ กวีนิพนธ์เนื้อร้องถูกรวมเข้ากับดนตรีที่เล่นด้วยพิณ ซึ่งเป็นเครื่องสายรูปตัวยู และบทกวีรูปแบบนี้ใช้ชื่อมาจากเครื่องดนตรีชนิดนี้ กวีโคลงสั้น ๆ เช่น Sappho ซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่าง 610 ถึง 570 ปีก่อนคริสตกาลได้ถ่ายทอดความรู้สึกของความรักและความคิดถึงผ่านการผสมผสานระหว่างคำและดนตรี แต่บทกวีประเภทนี้ได้รับการพัฒนาในวัฒนธรรมอื่นด้วย ระหว่างศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่หนึ่ง กวีชาวฮีบรูแต่งเพลงสดุดีโคลงสั้น ๆ ที่ไพเราะซึ่งร้องในพิธีบูชาของชาวยิวโบราณและรวบรวมไว้ในพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู ในช่วงศตวรรษที่ 8 กวีชาวญี่ปุ่นแสดงความรู้สึกและอารมณ์ผ่านไฮกุและบทกวีโคลงสั้น ๆ ในรูปแบบอื่น ๆ กวีลัทธิเต๋า Li Po ซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่างปี 710 ถึง 762 กลายเป็นหนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีนด้วยการเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัวของเขา

ลี่โป
ลี่โป

การเพิ่มขึ้นของกวีนิพนธ์ในโลกตะวันตกแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงในการเล่าเรื่องมหากาพย์ ในเวลานั้นเรื่องเล่าเกี่ยวกับวีรบุรุษและเทพเจ้า น้ำเสียงส่วนตัวของกวีนิพนธ์ทำให้มีเสน่ห์อย่างมาก กวีของยุโรปได้รับแรงบันดาลใจจากกรีกโบราณ แต่ยังดึงเอาแนวคิดจากตะวันออกกลาง อียิปต์ และเอเชียมาใช้ด้วย

รูปแบบของกวีนิพนธ์ประเภทโคลงสั้น ๆ

กวีนิพนธ์แบ่งออกเป็นสามประเภท: เรื่องเล่า บทละคร และโคลงสั้น ๆ ในสามรูปแบบนี้ บทกวีโคลงสั้น ๆ เป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยที่สุดและเข้าถึงได้ง่ายที่สุด กวีนิพนธ์เชิงบรรยายบอกเล่าเรื่องราว และกวีนิพนธ์เชิงละครเขียนการแสดงบนเวทีเป็นร้อยกรอง แต่กวีนิพนธ์เนื้อร้องมีรูปแบบและรูปแบบที่หลากหลาย ประสบการณ์ส่วนบุคคลหรือเหตุการณ์ทางสังคมสามารถแปลในรูปแบบโคลงสั้น ๆ อารมณ์และส่วนบุคคล ทั้งสงครามและความรักชาติ ความรักและศิลปะ

บทกวีบทกวีไม่มีโครงสร้างตายตัวหรือกำหนดไว้ล่วงหน้า Sonnets, elegies, odes และโครงสร้างวรรณกรรมอื่น ๆ เป็นบทกวี เมื่อแต่งเป็นโคลงกลอนอิสระ กวีนิพนธ์เนื้อร้องจะบรรลุถึงความเป็นละครเพลงผ่านอุปกรณ์ทางการประพันธ์ เช่น การสัมผัสอักษร การประสานเสียง และอุปมาอุปไมย ต่อไปนี้คือสามตัวอย่างจากวรรณคดีอังกฤษที่แสดงให้เห็นแนวทางต่างๆ ในการแต่งบทกวี

โลกอยู่กับเรามากเกินไป

วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ กวีโรแมนติกชาวอังกฤษ (ค.ศ. 1770-1850) กล่าวว่า กวีนิพนธ์คือการหลั่งไหลของความรู้สึกอันทรงพลังที่เกิดขึ้นเอง:มีต้นกำเนิดมาจากอารมณ์ความรู้สึกที่สะสมอยู่ในความเงียบสงบ . ในThe world is too much with us ( The world is too much with us ) เขาแสดงความรักด้วยการอุทานว่า « พรอันโสมม! ». วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธประณามวัตถุนิยมและความแปลกแยกจากธรรมชาติ ดังข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของเขาต่อไปนี้

โลกอยู่กับเรามากเกินไป ช้าและเร็ว

การรับและการใช้จ่ายเราทำให้เสียกำลังของเรา

เราเห็นเพียงเล็กน้อยในธรรมชาติที่เป็นของเรา

เราได้มอบหัวใจของเราไปแล้ว บุญอันโสมม!

โลกอยู่กับเรามากเกินไป ปลายและต้น

การรับและใช้จ่ายเราสิ้นเปลืองพลังงานของเรา

เราเห็นธรรมชาติที่เป็นของเราเพียงเล็กน้อย

เรามอบหัวใจของเราไปแล้ว พรอันเลวร้าย!

แม้ว่าโลกจะอยู่กับเรามากเกินไปดูเหมือนจะเกิดขึ้นเอง แต่มันถูกเขียนอย่างระมัดระวัง: อารมณ์ที่รวบรวมไว้ในความเงียบสงบ มันเป็นโคลงอิตาลี รูปแบบบทกวีที่ครอบคลุมสิบสี่บรรทัดด้วยสัมผัสที่ชัดเจน รูปแบบเมตริก และการจัดเรียงของความคิด วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธแสดงความรู้สึกขุ่นเคืองต่อผลที่ตามมาของการปฏิวัติอุตสาหกรรมด้วยวิธีการทางกวีนิพนธ์ทางดนตรี

วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ
วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ

เสียใจ

กวีชาวอังกฤษ Christina Rossetti (1830–1894) แต่งเพลงA Dirge ( A Lament ) ในกลอนคล้องจอง เครื่องวัดและสัมผัสสร้างเอฟเฟกต์ของการเดินขบวนในงานศพ บรรทัดสั้นลงเรื่อยๆ สะท้อนถึงความรู้สึกสูญเสีย ดังที่ส่วนหนึ่งของบทกวีนี้แสดงให้เห็น

ทำไมคุณถึงเกิดเมื่อหิมะตก?

คุณควรจะมาตามเสียงเรียกของนกกาเหว่า

หรือเมื่อองุ่นมีสีเขียวเป็นพวง

หรืออย่างน้อยเมื่อนกนางแอ่นรวมตัวกัน

เพราะพวกเขาโบยบินมาแสนไกล

จากฤดูร้อนที่กำลังจะตาย

ทำไมคุณถึงเกิดเมื่อหิมะตก?

คุณควรจะมาพร้อมกับ เสียงเรียกของนกกาเหว่า

หรือเมื่อองุ่นมีสีเขียวเป็นพวง

หรืออย่างน้อยเมื่อนกนางแอ่นที่ว่องไวรวมตัวกัน

สำหรับเที่ยวบินที่ห่างไกลของเขา

ตั้งแต่สิ้นฤดูร้อน

ด้วยภาษาที่ดูเรียบง่าย คริสติน่า รอสเซ็ตติ โศกเศร้าต่อการจากไปอย่างไร้กาลเทศะ บทกวีนี้ดูสละสลวย แต่ Christina Rossetti ไม่ได้บอกว่าใครเสียชีวิต พูดเปรียบเปรยเทียบเวลาในชีวิตคนกับฤดูกาล

คริสติน่า รอสเซ็ตติ
คริสติน่า รอสเซ็ตติ

เพลงสรรเสริญสำหรับวันนี้

กวีร่วมสมัย เอลิซาเบธ อเล็กซานเดอร์ เขียนบทกวีเพลงสรรเสริญสำหรับวันนี้เพื่ออ่านในคำประกาศของบารัค โอบามา ประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของสหรัฐอเมริกาในปี2552 บทกวีไม่มีเสียงคล้องจองแต่สร้างเอฟเฟกต์ทางดนตรีผ่านการซ้ำซ้อนของวลีที่เป็นจังหวะ เอลิซาเบธ อเล็กซานเดอร์วาดตามสไตล์การเขียนแบบดั้งเดิมของชาวแอฟริกัน โดยแสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมแอฟริกันในสหรัฐอเมริกาและเรียกร้องให้ผู้คนจากทุกเชื้อชาติอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

พูดให้ชัดเจน: หลายคนเสียชีวิตในวันนี้

ร้องเพลงชื่อผู้ตายที่นำเรามาที่นี่

ผู้ทรงวางรางรถไฟ ทรงยกสะพาน

เลือกฝ้ายและผักกาดหอมที่สร้างขึ้น

อิฐก้อนต่อก้อนตึกระยิบระยับ

จากนั้นพวกเขาจะทำความสะอาดและทำงานภายใน

เพลงสรรเสริญการต่อสู้ เพลงสรรเสริญวัน

เพลงสรรเสริญสำหรับทุกป้ายตัวอักษร

การคิดออกที่โต๊ะในครัว

พูดให้ชัดเจน: หลายคนเสียชีวิตในวันนี้

ร้องชื่อคนตายที่นำเรามาที่นี่

ผู้ทรงวางรางรถไฟ ทรงยกสะพาน

พวกเขาเก็บเกี่ยวฝ้ายและผักกาดหอมที่สร้างขึ้น

อิฐต่ออิฐ ตึกรามบ้านช่อง

จากนั้นพวกเขาจะทำความสะอาดและทำงานภายใน

เพลงสรรเสริญการต่อสู้ เพลงสรรเสริญวัน

เพลงสรรเสริญทุกลายมือ

จินตนาการบนโต๊ะในครัว!

เพลงสรรเสริญ บทกวีสำหรับวันนี้ผสมผสานสองสไตล์ เป็นบทกวีที่เขียนขึ้นและแสดงในโอกาสพิเศษ เช่น การเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดี และในขณะเดียวกันก็เป็นการสรรเสริญ ซึ่งเป็นรูปแบบพื้นฐานของแอฟริกาที่ใช้ภาพที่มาจากคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายถึงสาระสำคัญของความหมาย . สรรเสริญ. กวีนิพนธ์เป็นครั้งคราวมีบทบาทสำคัญในวรรณกรรมตะวันตก ย้อนกลับไปในสมัยของวัฒนธรรมกรีกและโรมันโบราณ บทกวีเป็นครั้งคราว สั้นหรือยาว เศร้าโศกหรือเบาสมอง พิธีราชาภิเษก งานแต่งงาน งานศพ งานอุทิศ วันครบรอบ และเหตุการณ์สำคัญอื่นๆ เช่นเดียวกับในบทกวี บทกวีเป็นครั้งคราวมักจะแสดงออกถึงการยกย่องอย่างหลงใหล

เอลิซาเบธ อเล็กซานเดอร์
เอลิซาเบธ อเล็กซานเดอร์

รูปแบบของบทร้อยกรอง

รูปแบบของกวีนิพนธ์มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตามความคิดสร้างสรรค์ของกวีในการแสดงความรู้สึก บทกวีสามารถจำแนกได้เป็นสามกลุ่ม: บทกวีของภาพ, บทกวีของความคิดและบทกวีของอารมณ์  

บทกวีโคลงสั้น ๆ กลุ่มแรกคือบทกวีผู้หญิง ( ผู้หญิง ) โดย May Swenson กวีหญิงจัดโครงสร้างบทกวีโดยจัดบรรทัดและช่องว่างในรูปแบบของซิกแซกเพื่อบอกเป็นนัยว่าผู้หญิงโยกตัวและโยกเยกเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชายด้วยภาพนี้ กวีคนอื่นๆ ได้ผสมผสานสี แบบอักษรต่างๆ และรูปทรงสามมิติเข้ากับข้อความของพวกเขา

บทกวีเกี่ยวกับการสอนและบทกวีทางปัญญา เช่น การเสียดสีอาจดูไม่เกี่ยวกับดนตรีหรืออารมณ์เป็นพิเศษ แต่งานเหล่านี้สามารถจัดอยู่ในหมวดหมู่ของบทกวีทางความคิดได้เช่นกัน ลองนึกถึงโคลงเสียดสีของ Francisco de Quevedo กวีชาวสเปนแห่งศตวรรษที่เสียชีวิตในศตวรรษที่ 17

ฟรานซิสแห่งเควเบโด
ฟรานซิสแห่งเควเบโด

ถึงจมูก

มีชายคนหนึ่งติดจมูก
มีจมูกโด่ง
มีสันจมูกและแสก
มีนากมีเครามาก
มันเป็นนาฬิกาแดดที่หน้าตาไม่ดี  
มีอัลกีตาร์ที่หม่นหมอง
มีช้างคว่ำ
มันคือ Ovidio Nasón ที่มีจมูกที่ดีกว่า
มีกระท่อมไม้กระทุ้ง
มีพีระมิดอียิปต์   มีจมูก
สิบสองเผ่า
มีจมูกที่ไม่สิ้นสุดมาก
มีจมูกมาก จมูกดุร้าย
จนหน้าอันนาสกลายเป็นอาชญากร

บทกวีแห่งอารมณ์หมายถึงบทกวีที่เรามักจะระบุด้วยบทกวีบทกวี: เวทย์มนต์, ราคะ, อารมณ์… อย่างไรก็ตาม การจัดหมวดหมู่ของบทกวีเป็นเรื่องของการอภิปราย และบ่อยครั้งหมวดหมู่ของบทกวีบทกวีรวมถึงบทกวีที่ไม่ใช่บทกวีเชิงบรรยาย หรือกวีนิพนธ์ที่น่าทึ่ง

แหล่งที่มา

Burch, Michael R. บทกวีบทกวีที่ดีที่สุด: ต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์พร้อมคำจำกัดความและตัวอย่าง วารสารไฮเปอร์เท็กซ์

กัทมันน์, ฮัค. ชะตากรรมของบทกวีสมัยใหม่ ยกเว้นจากการบรรยายสัมมนา. เอกลักษณ์ ความเกี่ยวข้อง ข้อความ: ทบทวนภาษาอังกฤษศึกษา. มหาวิทยาลัยกัลกัตตา, 2544.

เมลานี, ลิเลีย. การอ่านบทกวี. ดัดแปลงจากคู่มือการศึกษาวรรณคดี: ข้อความคู่สำหรับการศึกษาแกนกลาง 6, Landmarks of Literature, Brooklyn College

เนซิโรสกี, ลิริม. บรรยาย บทร้อง บทละคร. ทฤษฎีสื่ออภิธานศัพท์ มหาวิทยาลัยชิคาโก 2546

Titchener, Frances B. บทที่ 5: กวีนิพนธ์กรีก. วรรณคดีและภาษาโบราณ คู่มือการเขียนประวัติศาสตร์และคลาสสิก

https://albalearning.com/audiolibros/quevedo/aunanariz.html

-โฆษณา-

Sergio Ribeiro Guevara (Ph.D.)
Sergio Ribeiro Guevara (Ph.D.)
(Doctor en Ingeniería) - COLABORADOR. Divulgador científico. Ingeniero físico nuclear.
บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป

Artículos relacionados