ชีวประวัติของ Artemisia I ราชินีนักรบแห่ง Halicarnassus

Artemisia ฉันอาศัยอยู่ระหว่างปี 520 และ 460 ปีก่อนคริสตกาล เขาปกครองเมือง Halicarnaso ในช่วงเวลาที่เกิดสงครามเปอร์เซียหรือสงครามทางการแพทย์ ระหว่างปี 490 ถึง 449 ปีก่อนคริสตกาล C. Halicarnaso ต่อสู้ฝ่ายเปอร์เซียกับชาวกรีกเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคม Caria ของเปอร์เซีย Herodotus นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่าง 484 ถึง 425 ปีก่อนคริสตกาลและเป็นชาว Carian เกิดใน Halicarnassus ระหว่างการปกครองของ Artemisia I เรื่องราวของ Artemisia I ได้รับการบอกเล่าโดย Herodotus ในหนังสือ Histories ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ1950 450 ปีก่อนคริสตกาล

Artemisia I: ข้อเท็จจริงสำคัญ

• เป็นที่รู้จักในการปกครอง Halicarnassus และเป็นผู้บัญชาการทหารเรือในสงครามเปอร์เซีย
• เขาเกิด  ในปี 520 ปีก่อนคริสตกาล ใน Halicarnassus, Asia Minor ถัดจากทะเลอีเจียน
• พ่อแม่ : พ่อของเขาชื่อ Lygadimis และแม่ของเขามาจาก Crete แต่ชื่อของเธอไม่เป็นที่รู้จัก
• เขาเสียชีวิต  ในปี 460 ปีก่อนคริสตกาล
• คู่สมรส – แต่งงานแล้ว แต่ไม่ทราบชื่อสามี
• เด็ก ๆ : Pisindelis I.
• คำพูดเด่น : ” ถ้าคุณเร่งรีบในการสู้รบ การเอาชนะกองกำลังทางทะเลของพวกเขาจะไม่สร้างความเสียหายเท่ากับการเอาชนะกองทัพภาคพื้นดินของพวกเขา “

บทสรุปของชีวิตของเขา

Artemisia เกิดเมื่อประมาณ 520 ปีก่อนคริสตกาลในเมือง Halicarnassus ใกล้กับเมือง Bodrum ในประเทศตุรกีในปัจจุบัน Halicarnassus เป็นเมืองหลวงของ satrapy (จังหวัด) ของ Caria ในเอเชียไมเนอร์ ระหว่างจักรวรรดิ Achaemenid Persian ในรัชสมัยของ Darius I ผู้ปกครองระหว่าง 522 และ 486 ปีก่อนคริสตกาล Artemisia ลูกสาวของ Lygadimis เป็นของราชวงศ์ Lygdamidian ที่ปกครองเมืองในเวลานั้น Lygadimis เป็น Carian และภรรยาของเขามาจากเกาะครีตของกรีกแม้ว่าชื่อของเธอจะไม่ถูกกล่าวถึงในบันทึกประวัติศาสตร์ของ Herodotus

อาร์เทมิเซียสืบทอดบัลลังก์ต่อจากสามีของเธอซึ่งไม่ทราบชื่อ ระหว่างการปกครองของจักรพรรดิเปอร์เซีย Xerxes I หรือที่รู้จักในชื่อ Xerxes the Great ผู้ปกครองระหว่าง 486 ถึง 465 ปีก่อนคริสตกาล อาณาจักรของเขารวมถึงเมือง Halicarnassus และเกาะ Cos, Calymnos และ Nisyros ที่อยู่ใกล้เคียง Artemisia มีบุตรชายอย่างน้อยหนึ่งคนคือ Pisindelis ซึ่งปกครอง Halicarnassus หลังจากเธอระหว่าง 460 ถึง 450 ปีก่อนคริสตกาล

สงครามเปอร์เซีย

เมื่อ Xerxes ประกาศสงครามกับกรีซในปี 480 และ 479 ปีก่อนคริสตกาล Artemisia เป็นผู้หญิงคนเดียวในบรรดาผู้บัญชาการของเขา เขาสนับสนุนเรือ 5 ลำจาก 70 ลำที่เข้าร่วมในสงคราม และเรือทั้ง 5 ลำนั้นมีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญและดุดันในการสู้รบ Herodotus กล่าวว่า Xerxes มอบหมายให้ Artemisia นำทีมโดยมีจุดประสงค์เพื่อทำให้ชาวกรีกอับอาย และในความเป็นจริง เมื่อชาวกรีกพบว่าพวกเขาเสนอรางวัล 10,000 drachmas หรือประมาณสามปีของเงินเดือนคนงานในเวลานั้น สำหรับการจับกุม อาร์เทมิเซีย. ไม่มีใครสามารถรวบรวมรางวัลได้

หลังจากได้รับชัยชนะในสมรภูมิเทอร์โมปีเลในเดือนสิงหาคม 480 ปีก่อนคริสตกาล Xerxes ได้ส่ง Mardonius ไปพูดคุยกับผู้บัญชาการทหารเรือแต่ละคนเกี่ยวกับการรบที่กำลังจะมาถึง นั่นคือ Battle of Salamis อาร์เทมิเซียเป็นคนเดียวที่แนะนำให้ต่อต้านการรบทางเรือ โดยเสนอว่า Xerxes แทนที่จะรออยู่ที่ทะเลแทนสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการถอนตัวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือไม่ก็โจมตี Peloponnese จากชายฝั่ง เธอพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับโอกาสของเธอในการต่อสู้กับกองทัพเรือกรีก โดยบอกว่าผู้บัญชาการกองทัพเรือเปอร์เซียที่เหลือ—ชาวอียิปต์ ชาวไซปรัส ชาวซิลีเซีย และชาวแพมฟีเลียน—ไม่พร้อมรับมือกับความท้าทาย ในขณะที่ Xerxes พอใจที่ Artemisia ให้มุมมองที่แตกต่างออกไป เขาเพิกเฉยต่อคำแนะนำของเธอ โดยเลือกที่จะทำตามความเห็นของผู้บัญชาการส่วนใหญ่

การต่อสู้ของซาลามิส

ระหว่างการรบที่ Salamis อาร์เทมิเซียค้นพบว่าเรือธงของเธอถูกไล่ตามโดยเรือของเอเธนส์ และเธอไม่มีโอกาสหลบหนี อาร์เทมิเซียชนเรือพันธมิตรที่คาลินเดียนประจำการ รวมทั้งดามาซิติโมกษัตริย์ของพวกเขา เรือจมลงพร้อมกับคนทั้งหมดของเธอ ผู้บัญชาการชาวเอเธนส์รู้สึกสับสนกับการกระทำของเรือของ Artemisia และสันนิษฐานว่าเป็นเรือกรีกหรือเรือเดินสมุทร และเลิกติดตาม หากแม่ทัพกรีกรู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นใคร จดจำรางวัลจากการจับกุมได้ เขาจะไม่เปลี่ยนเส้นทาง ไม่มีใครในเรือ Calindean รอดชีวิต Xerxes รู้สึกทึ่งในความหน้าด้านและกล้าหาญของ Artemisia โดยกล่าวว่า ” ผู้ชายของฉันกลายเป็นผู้หญิง และผู้หญิงของฉันก็กลายเป็นผู้ชาย “

หลังจากความล้มเหลวในสมรภูมิ Salamis Xerxes ก็เลิกรุกรานกรีก และ Artemisia ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ชักจูงให้เขาตัดสินใจเช่นนั้น Xerxes ส่งเธอไปที่ Ephesus เพื่อดูแลลูกนอกสมรสของเธอเพื่อเป็นรางวัล

แหล่งอื่น ๆ

นี่คือสิ่งที่ Herodotus เล่าถึงเรื่องราวของ Artemisia I แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่กล่าวถึงนักรบ ได้แก่ แพทย์ชาวกรีกชื่อ Thessalus ในศตวรรษที่ 5 ซึ่งเรียกเธอว่าเป็นโจรสลัดขี้ขลาด และ Aristophanes นักเขียนบทละครชาวกรีก ซึ่งเขาถือว่าเธอเป็นสัญลักษณ์ของ นักรบหญิงผู้แข็งแกร่งและหยิ่งยโสในคอเมดีเรื่องLysistrataและThesmophoriansเปรียบเทียบเธอกับชาวแอมะซอน

นักเขียนคนอื่นๆ กล่าวถึงอาร์เทมิสในเชิงบวก เช่น Polyenus ผู้เขียนStratagems in War ชาวมาซิโดเนีย ซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่สอง และ Justinus นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันร่วมสมัยกับ Polyenus โฟติออส ปรมาจารย์แห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิล เล่าถึงตำนานที่แสดงถึงอาร์เทมิเซียตกหลุมรักชายคนหนึ่งจากอบีดอสที่อายุน้อยกว่าเธออย่างบ้าคลั่ง และกระโดดจากหน้าผาอันเป็นผลมาจากความหลงใหลที่ไม่สมหวัง หากการตายของเธอเป็นเรื่องโรแมนติกอย่างที่โฟเทียสบรรยายไว้ เธอคงตายไปแล้วเมื่อพิซินเดลิส ลูกชายของเธอเข้ามาปกครองฮาลิคาร์นาสซัส

มีหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Artemisia กับ Xerxes ซึ่งค้นพบในซากปรักหักพังของสุสาน Halicarnassus โดยนักโบราณคดีชาวอังกฤษ Charles Thomas Newton ในปี 1857 สุสานนี้สร้างขึ้นโดย Artemisia II ระหว่าง 353 ถึง 350 ปีก่อนคริสตกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่สามีของเธอ Mausolus พบภาชนะเศวตศิลาที่นั่นพร้อมคำจารึกแทนลายเซ็นของพระเจ้าเซอร์ซีสที่ 1 ในภาษาเปอร์เซียโบราณ อียิปต์ บาบิโลน และเอลาไมต์ การค้นพบภาชนะนี้ในสถานที่แห่งนี้แสดงให้เห็นว่า Xerxes มอบให้กับ Artemisia I และลูกหลานของเขาเก็บรักษาไว้ซึ่งต่อมาได้ฝากไว้ในสุสาน

แหล่งที่มา

• ขวดที่มีชื่อของกษัตริย์ Xerxes Livious เข้าถึงเมื่อ 26 ตุลาคม 2018 www.livius.org/sources/content/achaemenid-royal-inscriptions/a-jar-with-the-name-of-king-xerxes/
• ฟอล์คเนอร์, แคโรไลน์ แอล. อาร์เทมีเซียใน Herodotus ไดโอติมา , 2544. 
• Halsall, Paul Herodotus: Artemis at Salamis, 480 BCE  Ancient History Sourcebook, Fordham University, 1998 
• มันสัน, โรซาเรีย วินโญโล่. อาร์ทิมิสใน Herodotus  Classical Antiquity 7.1, 1988, หน้า 91-106
• รอว์ลินสัน, จอร์จ (ทรานส์). เฮโรโดทัส, ประวัติศาสตร์ . นิวยอร์ก, Dutton & Co., 1862
• สเตราส์, แบร์รี่. การต่อสู้ของ Salamis: การเผชิญหน้าทางเรือที่ช่วยชีวิตกรีก—และอารยธรรมตะวันตก นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 2547