ความหมายของการละเลยสุขภาพ

“การเพิกเฉยต่อสุขภาพ” (บางครั้งแปลจากภาษาอังกฤษ ว่า ” การทอดทิ้ง” หรือ “การเพิกเฉยต่อสุขภาพ”) เป็นคำที่เอ็ดมันด์ เบิร์ค บัญญัติขึ้นต่อหน้ารัฐสภาอังกฤษในปี พ.ศ. 2318 ใช้เพื่ออธิบายนโยบายที่ไม่เป็นทางการที่บริเตนใหญ่ใช้ ในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดและสิบแปดที่เกี่ยวข้องกับอาณานิคมในอเมริกาเหนือเพื่อส่งเสริมการเติบโตและการพัฒนา ผ่อนคลายการใช้กฎหมายการค้า นโยบายเหล่านี้พยายามที่จะรักษาความภักดีของอาณานิคมและหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวใด ๆ เพื่อเอกราช ในขณะที่ปล่อยให้มงกุฎอังกฤษมุ่งความสนใจไปที่นโยบายของยุโรปในขณะนั้น

เพื่อทำความเข้าใจช่วงเวลานี้ว่าเหตุใดจึงมีความสำคัญต่อการพัฒนาอาณานิคมและอิทธิพลของความพยายามในการประกาศเอกราชอย่างไร จึงจำเป็นต้องเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างบริเตนใหญ่และอาณานิคม การนำระบบเศรษฐกิจแบบอาณานิคมไปปฏิบัติ กฎการเดินเรือในกลางศตวรรษที่ 17

ความสัมพันธ์ระหว่างบริเตนใหญ่กับอาณานิคม

ในกรณีของประเทศมหาอำนาจส่วนใหญ่ ความสัมพันธ์ระหว่างบริเตนใหญ่กับอาณานิคมทั่วโลกนั้นเป็นการพึ่งพาซึ่งกันและกัน ในนั้น มงกุฎอังกฤษได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากอาณานิคม ในขณะที่พวกเขาได้รับความคุ้มครองแลกเปลี่ยนจากกำลังทางทหารของจักรวรรดิ

อาณานิคมเป็นเหมือน “ลูก” ของบริเตนใหญ่ซึ่งทำหน้าที่เป็น “ประเทศแม่” ที่อาณานิคมต้องพึ่งพาอาศัยและเป็นหนี้บุญคุณ แม้ว่าความสัมพันธ์จะดูค่อนข้างเรียบง่ายในตอนแรก แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น สำหรับบริเตนใหญ่ การกำหนดชุดกฎหมายและการควบคุมที่จะป้องกัน ในด้านหนึ่ง การเชื่อมโยงของอาณานิคมกับรัฐศัตรู และผลประโยชน์เหล่านี้จากทรัพยากรของอาณานิคม ในทางกลับกัน มงกุฎก็อยู่ในความสนใจเช่นกันที่จะควบคุมการพัฒนาอาณานิคมเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเติบโตจนถึงจุดที่กลายเป็นอิสระจากประเทศแม่

อาจกล่าวได้ว่าเป็นความสัมพันธ์แบบพ่อลูกที่บริเตนใหญ่ซึ่งทำหน้าที่เป็นพ่อแม่ ดูแลและปกป้องลูกของตน (อาณานิคม) แต่ยังกำหนดกฎเกณฑ์การปฏิบัติที่พวกเขาต้องปฏิบัติตาม

การค้าของอังกฤษ

การค้าขายเป็นระบบเศรษฐกิจและการเมืองที่รัฐและการค้ามีบทบาทนำ ระบบนี้ขึ้นอยู่กับการวัดความมั่งคั่งของประเทศโดยพิจารณาจากปริมาณโลหะมีค่าที่ครอบครอง โลหะมีค่าเหล่านี้ถูกใช้เป็นวิธีการแลกเปลี่ยนในการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ดังนั้น นอกเหนือจากการแสวงหาผลประโยชน์จากแร่แล้ว การค้ายังเป็นแหล่งความมั่งคั่งหลักของประเทศ

ภายใต้ระบบการค้านิยม รัฐถือว่าควบคุมกิจกรรมทางเศรษฐกิจเกือบทั้งหมด รัฐเข้าแทรกแซงอย่างแข็งขันในกิจกรรมนี้ และควบคุมการเข้าและออกของโลหะที่แม่นยำ ตลอดจนสินค้าและวัตถุดิบที่มีการแลกเปลี่ยนเพื่อให้ได้มาซึ่งผ่านกฎหมาย

ในช่วงศตวรรษที่ 17 บริเตนใหญ่พยายามที่จะกำหนดระบบการค้านิยมในอาณานิคมของตน ภายใต้ระบบนี้ อาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือและส่วนอื่น ๆ ของโลกจะมีส่วนร่วมในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติเพื่อส่งออกไปยังอังกฤษในภายหลังเพื่อแปรรูปและแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป อาณานิคมเดียวกันนี้ได้นำเข้าผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากอังกฤษซึ่งเป็นตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมของอังกฤษ

ระบบนี้จำเป็นต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของบริเตนใหญ่ เนื่องจากบริเตนใหญ่ไม่มีพื้นที่หรือทรัพยากรธรรมชาติมากมาย ซึ่งไม่เหมือนกับคู่แข่งในยุโรปหลายราย

กฎหมายการเดินเรือ

ลัทธิการค้านิยมก่อตั้งขึ้นในอาณานิคมของอเมริกาเหนือโดยส่วนใหญ่ผ่านกฎหมายการเดินเรือ (หรือที่เรียกว่าพระราชบัญญัติการเดินเรือ) ซึ่งออกเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2194 และขยายออกไปตลอดหลายปีต่อมา กฎหมายเหล่านี้แต่เดิมใช้กับอังกฤษเท่านั้น และต่อมาขยายไปถึงบริเตนใหญ่และอาณานิคมทั้งหมด ระบุว่าการค้าทางทะเลระหว่างอังกฤษ (ต่อมาคือบริเตนใหญ่) และส่วนอื่นๆ ของโลกสามารถดำเนินการได้บน เรืออังกฤษเท่านั้น

นอกจากนี้ กฎหมายการเดินเรือยังได้กำหนดไว้ว่า:

• ต่อจากนี้ไปอาณานิคมจะอยู่ใต้บังคับบัญชาของรัฐสภาอังกฤษ เพื่อที่จะใช้การควบคุมที่ไม่เหมือนใครและสอดคล้องกันเหนือการพึ่งพาทั้งหมดของจักรวรรดิอังกฤษ
• อาณานิคมจะถูกห้ามไม่ให้พัฒนาอุตสาหกรรมหากแข่งขันกับอุตสาหกรรมของอังกฤษ สิ่งนี้ต้องการให้แน่ใจว่าอาณานิคมอุทิศตนเพื่อผลิตวัตถุดิบราคาถูกเท่านั้น และพวกเขายังต้องพึ่งพาอังกฤษเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
• การค้าต่างประเทศจะถูกผูกขาดโดยรัฐ

จากมุมมองทางยุทธศาสตร์ กฎหมายการเดินเรือของอังกฤษอนุญาตให้บริเตนใหญ่กลายเป็นมหาอำนาจทางเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เหนือกว่าแม้แต่เนเธอร์แลนด์ซึ่งผูกขาดมาจนถึงตอนนั้น นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการผูกขาดระดับโลกของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1599

เส้นทางการค้ารูปสามเหลี่ยมและกฎหมายการเดินเรือ

ก่อนการเปิดตัวพระราชบัญญัติการเดินเรือ อาณานิคมในอเมริกาเหนือเจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วด้วยการสร้างเส้นทางการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสามเส้นทางที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางการค้ารูปสามเหลี่ยม

• เส้นทางรูปสามเหลี่ยมเส้นแรกออกจากอเมริกาเหนือและมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งของแอฟริกา ซึ่งพ่อค้าแลกเปลี่ยนเหล้ารัมและสินค้าที่ผลิตขึ้นสำหรับทาสผิวดำ จากนั้นทาสถูกส่งไปยัง Antilles ในทะเลแคริบเบียนและแลกเปลี่ยนกับน้ำตาลและกากน้ำตาลซึ่งสุดท้ายก็ขายเป็นเงินในอาณานิคมของอเมริกาเหนือ ด้วยเหตุนี้จึงปิดวงจร

• เส้นทางรูปสามเหลี่ยมที่สองบรรทุกอาหารและไม้จากอเมริกาเหนือไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส ซึ่งเส้นทางนี้ถูกซื้อขายเป็นผลไม้ น้ำตาล และกากน้ำตาล ซึ่งต่อมาอังกฤษได้ซื้อขายสินค้าที่ผลิตขึ้น ในที่สุดสิ่งเหล่านี้ถูกส่งไปยังอเมริกาเหนือซึ่งขายเพื่อเงิน
• เส้นทางสามเหลี่ยมสุดท้ายในสามเส้นทางขนส่งวัตถุดิบไปยังยุโรปตอนใต้ (เช่น สเปนและโปรตุเกส) ซึ่งแลกเปลี่ยนกับไวน์และผลไม้ สิ่งเหล่านี้ถูกนำไปยังอังกฤษเพื่อแลกเปลี่ยนกับสินค้าที่ผลิตซึ่งถูกนำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อขายเป็นเงินในอาณานิคมของอังกฤษ

การออกพระราชบัญญัติการเดินเรือมีผลเสียหายทันทีต่อเส้นทางสามเหลี่ยมทั้งสาม เนื่องจากไม่อนุญาตให้อาณานิคมค้าขายกับประเทศอื่นใดนอกจากอังกฤษ สิ่งนี้นำมาซึ่งผลเสียมากมายสำหรับทั้งอาณานิคมของอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่เนื่องจากกฎหมายและมีความไม่พอใจอย่างมากในอาณานิคม เนื่องจากกฎหมายนี้ขัดขวางความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ เทคโนโลยี และอุตสาหกรรมอย่างมาก

อันที่จริง กฎหมายการเดินเรือเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุของการเริ่มต้นสงครามประกาศเอกราชของสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา

การผ่อนคลายกฎหมายการเดินเรือ

พระราชบัญญัติการเดินเรือมีจุดประสงค์หลักเพื่อกำจัดอำนาจของชาวดัตช์ในการค้าโดยตรงกับสินค้าอาณานิคม ก่อนกฎหมาย เนเธอร์แลนด์ควบคุมการค้าส่วนใหญ่ของอเมริกาผ่านเส้นทางสามเหลี่ยม มันยังยึดครองรัฐนิวยอร์กในปัจจุบันซึ่งเป็นท่าเรือหลักในการออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม ชายฝั่งตะวันออกของทวีปใหม่นี้มีขนาดใหญ่มากและมีท่าเรือจำนวนมากนอกเหนือจากนิวยอร์ก

ผลที่ตามมาจากสิ่งนี้ การควบคุมการค้าต่างประเทศทั้งหมดออกจากการบังคับใช้พระราชบัญญัติการเดินเรือของสหรัฐฯ ทำให้บริเตนใหญ่ต้องส่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบและเจ้าหน้าที่ศุลกากรจำนวนมากมาควบคุม ส่งผลให้กฎหมายเหล่านี้บังคับใช้ได้ยากมากและมักถูกละเมิด

ความจริงที่ว่าไม่มีการดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อควบคุมท่าเรือทั้งหมดตามชายฝั่งอาณานิคมของอเมริกาเหนือ แม้ว่าอังกฤษจะรู้ว่าสินค้าถูกลักลอบนำเข้าในเนเธอร์แลนด์และเรือลำอื่น ๆ เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้รัฐสภาถูกพิจารณาว่า ประมาทเลินเล่อ ราวกับว่าหลังจากบัญญัติกฎหมายในทางทฤษฎีแล้ว พวกเขาก็ถูกละเลยหรือละทิ้งในทางปฏิบัติ

ดังที่เราจะเห็นด้านล่าง การกำกับดูแลนี้จะกลายเป็นสถาบันในภายหลังในระหว่างการปฏิบัติศาสนกิจของSir Robert Walpole

Walpole และสถาบันการละเลยสุขภาพ

เซอร์โรเบิร์ต วอลโพลได้รับการยกย่องว่าเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของบริเตนใหญ่ ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1721 ถึง 1742 เขาได้รับการจดจำในฐานะรัฐบุรุษผู้ชาญฉลาดที่มีความละเอียดอ่อนในเรื่องการเมืองอย่างไม่มีใครเทียบได้ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประการหนึ่งของเขาคือการตระหนักว่าการค้ารูปสามเหลี่ยมที่ผิดกฎหมายของอาณานิคมในอเมริกาเหนือได้ให้ประโยชน์แก่บริเตนใหญ่ในด้านเศรษฐกิจ แม้ว่าจะไม่ได้ให้ความสำคัญกับนโยบายการค้าที่ปกป้องอุตสาหกรรมของอังกฤษก็ตาม นอกจากนี้ เขาทราบดีว่าพระราชบัญญัติการเดินเรือกำลังสร้างความตึงเครียดระดับสูงในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาและอาณานิคม และกลัวว่าความตึงเครียดนี้จะจบลงด้วยความพยายามที่จะได้รับเอกราชจากประเทศแม่อย่างเปิดเผย

วอลโพลให้เหตุผลว่าเพื่อประโยชน์สูงสุดของทั้งมงกุฎและอาณานิคมที่จะเมินพระราชบัญญัติการเดินเรือ อย่างน้อยก็เท่าที่อาณานิคมในอเมริกาเหนือมีความกังวล ด้วยวิธีนี้ ความตึงเครียดกับอาณานิคมเหล่านี้จะลดลง ช่วยให้พวกเขาพัฒนาและเจริญรุ่งเรืองได้ นอกจากนี้ ความเจริญรุ่งเรืองและการเติบโตทางเศรษฐกิจนี้ยังหมายถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่มากขึ้นสำหรับบริเตนใหญ่ ดังนั้นทุกคนจะได้รับประโยชน์

กล่าวอีกนัยหนึ่ง Walpole เปิดเผยอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับความเหมาะสมในการไม่บังคับใช้กฎหมายการเดินเรือในอเมริกา โดยเริ่มต้นจากสิ่งที่นักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าเป็นการจัดตั้งจริงของ Salutary Negligence ตามนโยบายของจักรวรรดิอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การผ่อนคลายการปฏิบัติตามกฎหมายการค้าระหว่างประเทศแบบเดียวกันนี้ไม่สามารถขยายไปยังอาณานิคมอื่น ๆ ของจักรวรรดิอังกฤษได้ เนื่องจากในกรณีเหล่านี้ไม่มีผลประโยชน์ร่วมกันเหมือนกับอาณานิคมในอเมริกาเหนือ

ด้วยเหตุนี้ จึงไม่สะดวกในการยกเลิกกฎหมายการเดินเรือเพียงอย่างเดียว ด้วยเหตุนี้ Walpole ซึ่งแสดงนโยบายต่างประเทศที่ละเอียดอ่อน จึงเลือกที่จะรับตำแหน่งอย่างไม่เป็นทางการโดยมองไปทางอื่นเมื่อชาวดัตช์และพ่อค้าสัญชาติอื่นลักลอบนำสินค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

จุดจบของการละเลยสุขภาพและการเริ่มต้นของการปฏิวัติ

ยุคของการละเลยสุขภาพเป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาที่สำคัญสำหรับอาณานิคมของอเมริกาทั้งในด้านเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม แม้ว่าตามทฤษฎีแล้ว อาณานิคมจะยอมจำนนต่อรัฐสภา แต่ในทางปฏิบัติ พวกเขากำลังพัฒนาระบบการปกครองที่เป็นอิสระ ด้วยระบบภาษีและกฎหมายของตนเอง

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามเจ็ดปีกับจักรวรรดิฝรั่งเศส และผลสืบเนื่องจากการขยายตัวของจักรวรรดิอังกฤษในอเมริกา ราชวงศ์อังกฤษจึงต้องการรายได้เพิ่มเติมอย่างสิ้นหวัง หลังจากการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์จอร์จที่ 3 ในปี 1763 มงกุฎได้ละทิ้งนโยบายประมาทเลินเล่อและเริ่มขันสกรูในการบังคับใช้พระราชบัญญัติการเดินเรือ

พ่อค้าจำนวนมากถูกตัดสินจำคุกหรือถูกปรับจากการลักลอบนำเข้า กฎหมายใหม่และบทลงโทษที่เข้มงวดยิ่งขึ้นก็ผ่านกับการค้าที่ไม่ได้ควบคุมโดยตรงโดยราชวงศ์อังกฤษ และมีการเรียกเก็บภาษีใหม่กับสินค้าในยุคอาณานิคมซึ่งทำให้การค้าในอังกฤษทำได้ยาก

การพลิกกลับอย่างกะทันหันและในทางลบนี้ทำให้อาณานิคมโกรธเคืองและจุดประกายการจลาจล จุดประกายนี้จุดไฟเผาเรืออังกฤษบางลำที่ท่าเรือโรดไอส์แลนด์และนิวอิงแลนด์ และลงเอยด้วยการจุดไส้ตะเกียงของการปฏิวัติผ่านการประกาศเอกราชของสหรัฐอเมริกา

อ้างอิง

Brooks, RB (2016, 30 มีนาคม) นโยบายการละเลยด้านสุขภาพของอังกฤษคืออะไร? บล็อกประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ https://historyofmassachusetts.org/what-was-the-british-policy-of-health-neglect/

เอสคูเอลาพีเดีย (2554, 28 สิงหาคม). British Mercantilism – Escuelapedia – แหล่งข้อมูลเพื่อการศึกษา Escuelapedia – ทรัพยากรการศึกษา https://www.escuelapedia.com/mercantilismo-britanico/

เฮนเรตตา เจ (2017, 7 ธันวาคม). การละเลยสุขภาพ – สารานุกรมเวอร์จิเนีย สารานุกรมเวอร์จิเนีย https://encyclopediavirginia.org/entries/salutary-neglect/

Jorge Díazประวัติศาสตร์สเปน (2020, 20 กรกฎาคม). การค้าสามเหลี่ยมอาณานิคม . ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=0x6GJBNb2cg

การละเลยสุขภาพ | ความหมาย ความหมาย และข้อเท็จจริง . (น). หน้าเดลฟี https://delphipages.live/politica-derecho-y-gobierno/relaciones-internacionales/salutary-neglect

ลูกดิ่ง เจ (2022, 14 มีนาคม) โรเบิร์ต วอลโพล เอิร์ลแห่งออร์ฟอร์ดที่ 1 | นายกรัฐมนตรีบริเตนใหญ่ . สารานุกรมบริแทนนิกา. https://www.britannica.com/biography/Robert-Walpole-1st-Earl-of-Orford

Rodríguez, R. (2021, 8 มิถุนายน). ▷ ระยะเวลาของการละเลยสุขภาพ: ความหมายและผลกระทบ . กำลังเรียน. https://estudyando.com/periodo-de-negligencia-saludable-definicion-y-efectos/

สปีกาโต. (2021, 8 กรกฎาคม). การละเลยสุขภาพคืออะไร? https://spiegato.com/es/que-es-la-negligencia-saludable#:%7E:text=De%201607%20a%201763%2C%20la,de%20fomentar%20la%20prosperidad%20colonial _

Wallenfeld, J. (2019, 25 มิถุนายน) การละเลยสุขภาพ | ความหมาย ความสำคัญ และข้อเท็จจริง สารานุกรมบริแทนนิกา. https://www.britannica.com/topic/health-neglect