สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ Nora Helmer จาก “A Doll’s House”

นอรา เฮลเมอร์เป็นหนึ่งในตัวละครที่ซับซ้อนและน่าหลงใหลที่สุดในบทละคร A Doll’s House ของเฮนริก อิบเซ็น และอาจกล่าวได้ว่าอยู่ในวรรณกรรมศตวรรษที่ 19 ทั้งหมด นอร่าปรากฏเป็นผู้หญิงที่มีความสุขและยอมจำนนในการแสดงชุดแรก เธอตกเป็นเหยื่อของความสิ้นหวังและความกลัวในองก์ที่สอง และในที่สุด เขาก็พัฒนาการเปลี่ยนแปลงในองก์ที่สามซึ่งทำให้เขาได้ค้นพบว่าเขาเป็นใครจริงๆ

เกี่ยวกับผู้เขียน

Henrik Johan Ibsen (1828-1906) เป็นกวีและนักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์ที่เกิดในเมือง Christiania ซึ่งก็คือออสโลในปัจจุบัน Ibsen ถือเป็นนักเขียนบทละครแนวหน้าของนอร์เวย์และเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในละครสมัยใหม่

Henrik Ibsen เติบโตในครอบครัวชนชั้นกลาง พ่อของเขาเป็นพ่อค้า Knud Ibsen และแม่ของเขา Marichen Altenburg เมื่อเฮนริกอายุได้แปดขวบ ธุรกิจของพ่อของเขาก็ล้มละลาย และครอบครัวต้องย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มในเขตชานเมือง ทำให้ชีวิตของเฮนริกเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

ในช่วงวัยเด็กและวัยหนุ่ม เฮนริกเป็นคนเก็บตัวและแทบไม่มีสังคม ตอนอายุสิบห้าปี เขาเข้าโรงเรียนสอนศาสนา และหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เริ่มทำงานเป็นเด็กฝึกงานในร้านขายยา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความสนใจในวรรณคดีปรากฏขึ้นและเขาเริ่มเขียนผลงานละครเรื่องแรกของเขาเช่นCatilina (1848-1850) และLa tomb del guerrero (1851)

ในปี พ.ศ. 2395 เขาเริ่มทำงานที่ โรงละคร Det Norskeในเมืองเบอร์เกน ซึ่งเขาต้องสร้างและแสดงละครหนึ่งเรื่องต่อปี ที่นั่นเขาฉายรอบปฐมทัศน์The Night of San Juan (1853), The Warrior’s Tomb (1854), Mrs. Inga de Ostraad (1855) และThe Party in Solhaug (1856) อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง

ในเมืองนั้นเขาได้พบกับ Susannah Thoresen ซึ่งเขาแต่งงานในปี 2401 และมีลูกชาย Sigurd Ibsen

ในปี พ.ศ. 2407 อิบเซ็นตัดสินใจละทิ้งสภาพแวดล้อมแบบคริสเตียนที่อนุรักษ์นิยมและไปลี้ภัยโดยสมัครใจในอิตาลีและเยอรมนี ประเทศที่เขาอาศัยอยู่เป็นเวลา 27 ปี ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้ตีพิมพ์A House of Dolls (พ.ศ. 2422) และอสุรกาย (พ.ศ. 2424) ซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดสองเรื่องของเขา ในปีต่อมาเขายังตีพิมพ์The Wild Duck (พ.ศ. 2427), เฮดดา เกเบลอร์ (พ.ศ. 2434) และเมื่อตื่นขึ้นจากความตายของเรา (พ.ศ. 2442) เป็นต้น

ในปี พ.ศ. 2434 ในที่สุดเขาก็กลับไปนอร์เวย์ ในปีพ.ศ. 2443 เขาถูกโจมตีหลายครั้งซึ่งทำให้เขาต้องหมอบกราบ Henrik Ibsen เสียชีวิตในอีกหกปีต่อมาใน Christiania

ในช่วงเวลาของเขางานของเขาทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเนื่องจากพวกเขาตั้งคำถามถึงค่านิยมและรูปแบบครอบครัวที่สังคมยอมรับ อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของอาชีพของเขา เขาได้รับการยอมรับทั้งในนอร์เวย์และต่างประเทศ และปัจจุบันถือว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 19 ผลงานของเขาเป็นวรรณกรรมคลาสสิกสากล

เกี่ยวกับบ้านตุ๊กตา

A Doll’s Houseเป็นบทละครที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดของ Henrik Ibsen แบ่งออกเป็นสามองก์และจัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2422 โดยเปิดตัวครั้งแรกที่ Royal Theatre ในเมืองโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก

เรื่องราวของงานนี้เกิดขึ้นในเมืองแห่งหนึ่งของนอร์เวย์ ที่ซึ่งแม่บ้านคนหนึ่งได้แหวกกรอบของสังคมที่อนุรักษ์นิยมและชายเป็นใหญ่เพื่อค้นหาการพัฒนาตนเองของเธอ

A Doll’s Houseได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบมากมาย และก่อให้เกิดความไม่พอใจในสื่อและสังคมนอร์เวย์ในศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม มันได้รับความนิยมอย่างมากในภาคส่วนที่มีความก้าวหน้าที่สุดของประชากร และได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในเวลาต่อมา

แม้ว่า Ibsen ระบุว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเขียนละครแนวสตรีนิยม แต่ตอนนี้ A Doll’s Houseถือเป็นหนึ่งในผลงานสตรีนิยมชิ้นแรกในประวัติศาสตร์

ตัวละคร

ตัวละครที่ปรากฏในละครHouse of Dollsคือ:

• Nora Helmer: แม่บ้าน ภรรยาของ Torvald Helmer และแม่ของลูกสามคน
• Torvald Helmer: ทนายความ สามีของนอร่า และพ่อของลูกสามคน
• ดร. อันดับ: เพื่อนผู้มั่งคั่งของครอบครัวที่ป่วยหนัก
• Kristine Linde: หญิงหม้าย เพื่อนของนอร่า
• Nils Krogstad: พนักงานที่ธนาคารที่ Torvald ทำงานอยู่
• เด็ก: พวกเขาเป็นลูกของนอร่าและทอร์วัลด์ ชื่อของพวกเขาคือ Ivar, Bobby และ Emmy
• แอนน์ มารี: เธอเป็นพี่เลี้ยงเด็กของนอร่า และตอนนี้เธอเป็นคนดูแลลูกๆ ของเธอ
• Helene: เป็นคนรับใช้ของ Helmer

บทสรุปโดยย่อของบ้านตุ๊กตา

การกระทำครั้งแรก

ในฉากแรกของCasa de muñecas Nora Helmer ปรากฏตัวเพื่อเตรียมฉลองคริสต์มาส Torvald Helmer สามีของเธอดุว่าเธอใช้เงินมากกว่าปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่มีความสุขเพราะ Torvald ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากงานที่ธนาคาร

ครู่ต่อมา แขกสองคนมาถึง: Kristine Linde เพื่อนของนอร่า และ Dr. Rank เพื่อนของครอบครัวอีกคน คริสทีนต้องการงานและอธิบายให้นอร่าฟังถึงความยากลำบากที่เธอประสบหลังจากการตายของสามีและความเจ็บป่วยของแม่ นอร่ายังบอกเขาด้วยว่าเธอมีช่วงเวลาที่ไม่ค่อยดีนักเมื่อทอร์วาลด์ล้มป่วยและพวกเขาต้องเดินทางไปอิตาลีเพื่อรับการรักษาพยาบาล นอร่าบอกสามีของเธอว่าเธอได้เงินมาจากพ่อของเธอ แต่ในความเป็นจริงแล้วมันเป็นเงินกู้ที่เธอได้มาอย่างผิดกฎหมาย ปลอมแปลงลายเซ็นของพ่อของเธอเอง ตั้งแต่นั้นมาเธอก็แอบเก็บออมเพื่อชำระหนี้เงินกู้

ต่อมา Krogstad เพื่อนร่วมงานของ Torvald’s มาถึงและพบกับ Torvald ในการศึกษา นอร่ารู้สึกกระวนกระวายใจเมื่อเห็นเขา เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง นอร่าถามสามีของเธอว่าเขาสามารถช่วยคริสทีนหางานที่ธนาคารได้หรือไม่

เมื่อนอร่าถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในบ้าน จู่ๆ คร็อกสตัดก็ปรากฏตัวขึ้นและขอให้เธอขอร้องกับสามีเพื่อไม่ให้เขาจากไป เธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น Krogstad จึงขู่กรรโชกให้เธอบอก Torvald เกี่ยวกับการฉ้อฉลที่เธอทำเมื่อครู่

ต่อมานอร่าพยายามเกลี้ยกล่อมสามีไม่ให้ไล่คร็อกสตัดออก แต่ก็ไม่เป็นผล

องก์ที่สอง

นอร่ายังคงขอร้องสามีของเธอไม่ให้ไล่คร็อกสตัดออกเพราะเขาอาจทำลายอาชีพการงานของเขา

นอร่าจึงไปขอความช่วยเหลือจากหมอยศที่มาเยี่ยม แต่เขาสารภาพว่าเขารักเธอเสมอ และเขากำลังป่วยในระยะสุดท้าย

ต่อมา คร็อกสตัดมาถึงบ้านและเผชิญหน้ากับนอร่า เธออธิบายว่าเธอพยายามเกลี้ยกล่อมสามีของเธอ แต่ก็ไม่สำเร็จ Krogstad บอกเขาว่าเขาใส่จดหมายในกล่องจดหมายของ Torvald ซึ่งเขาบอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการฉ้อฉล

นอร่าผู้สิ้นหวังบอกคริสทีนถึงสถานการณ์ของเธอและขอให้เธอช่วยเกลี้ยกล่อมคร็อกสตัด จากนั้น Torvald กลับมาบ้านและมองหาจดหมายของเขา แต่ Nora ทำให้เขาเสียสมาธิด้วยการซ้อมเต้นที่เธอวางแผนจะแสดงในงานปาร์ตี้เครื่องแต่งกาย

องก์ที่สาม

Kristine ซึ่งมีความสัมพันธ์กับ Krogstad เกลี้ยกล่อมให้เขาถอนจดหมาย

ในระหว่างงานเลี้ยงคอสตูม ดร. อันดับบอกลานอร่า โดยเชื่อว่าความตายของเธอใกล้เข้ามาแล้ว ทอร์วาลด์อ่านจดหมายของเขาและอ่านจดหมายโต้ตอบ ก่อนที่คร็อกสตัดจะทันลบจดหมายที่เขาเขียนถึงเขา นอร่าเตรียมจะวิ่งหนี แต่ทอร์วาลด์เผชิญหน้ากับเธอและดุเธอว่าตอนนี้เธออยู่ในความเมตตาของคร็อกสตัด นอกจากนี้เขายังบอกเธอด้วยว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ซื่อสัตย์และไร้ศีลธรรม เธอไม่มีคุณสมบัติที่จะเลี้ยงดูลูก ๆ ของพวกเขา และพวกเขาจะแต่งงานกันเพียงเพื่อรักษาหน้าตา

คร็อกสตัดส่งจดหมายถึงนอร่า ซึ่งเธอถอนจดหมายคืนและส่งเอกสารที่กล่าวหาเธอ ทอร์วัลด์เผาพวกเขาและไว้ชีวิตนอร่า อย่างไรก็ตาม นอร่าตระหนักว่าสามีของเธอไม่ใช่คนที่เธอคิดว่าเขาเป็น

นอร่ารู้สึกถูกโกงและผิดหวังจึงตัดสินใจทิ้งสามีเพื่อตามหาตัวเอง ทอร์วัลด์เตือนเธอว่าเธอต้องทำภาระหน้าที่ในฐานะแม่และภรรยาให้สำเร็จ แต่เธอบอกเขาว่าภาระหน้าที่ที่มีต่อตัวเธอเองนั้นสำคัญพอๆ กัน และเขาไม่เคยรักเธอจริงๆ ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าการแต่งงานของคุณขึ้นอยู่กับอุดมคติและความเข้าใจผิดเท่านั้น

ในที่สุดนอร่าก็ทิ้งสามีและลูก ๆ ออกจากบ้านไปพร้อมกับปิดประตูดังปัง

ลักษณะนิสัยของนอร่า เฮลเมอร์

นอร่า เฮลเมอร์ คือใคร?

Nora Helmer เป็นตัวเอกของA Doll’s House เธอเป็นหญิงสาวที่แต่งงานมาแล้วแปดปี เขามีลูกเล็กสามคนที่เขาชอบเล่นด้วย

ตัวละครของนอร่า เฮลเมอร์มีลักษณะเฉพาะจากการเปลี่ยนแปลงที่เธอผ่านตลอดการทำงาน อย่างแรก เราจะได้เห็นผู้หญิงที่มีลักษณะเหมือนเด็กซึ่งสามีของเธอปฏิบัติเหมือนเด็ก ต่อมาคุณจะเห็นผู้หญิงที่กล้าหาญที่ช่วยสามีของเธอและพร้อมที่จะช่วยเหลือเพื่อน ๆ ของเธอเสมอ ต่อมา นอร่าปรากฏตัวเป็นผู้หญิงที่สิ้นหวังและไม่แยแสกับความรัก ในที่สุด นอร่าก็แสดงตัวเป็นผู้หญิงที่เปลี่ยนไปและเป็นนายของตัวเองที่ตัดสินใจแหกกฎสังคมเพื่อเริ่มต้นเส้นทางแห่งความรู้ด้วยตนเองอย่างกล้าหาญ

นอร่า เฮลเมอร์ เป็นเด็กผู้หญิง

ในช่วงเริ่มต้นของงาน นอร่านำเสนอลักษณะที่แสดงถึงเธอเป็นผู้หญิงที่ดูเด็กและผิวเผิน เธอแสดงเป็นผู้หญิงที่มีความสุข ไร้กังวล ยอมจำนนที่ชอบเล่นเกมกับลูกๆ และทำให้สามีพอใจ

คุณลักษณะแบบเด็กๆ เหล่านี้หลายอย่างถูกเน้นด้วยความคิดเห็นของตัวละครอื่นๆ โดยเฉพาะทอร์วัลด์ สามีของเธอ ซึ่งเรียกชื่อเล่นต่างๆ ของเธอที่มักจะมอบให้กับเด็กๆ รวมถึงชื่อสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์อื่นๆ เช่น “กระรอกน้อย” “หนูน้อยของฉัน ความสนุกสนาน”, “โนราน้อยผู้น่าสงสารของฉัน”, “ฟันหวานตัวน้อยของฉัน”, “นกร้องเพลงของฉัน” Torvald ยังปฏิบัติต่อเธออย่างมีพระคุณ นอกจากนี้นอร่ายังเชื่อฟังเขาเสมอ

ในบางช่วงเวลาเธอก็ดูสิ้นเปลืองและขาดความรับผิดชอบ เช่น เมื่อเธอกลับมาบ้านพร้อมกับซื้อของคริสต์มาสหลายชิ้น และสามีของเธอดุเธอราวกับว่าเธอทำเรื่องไม่ดี

ต่อมาปรากฏว่าเขาแอบกินขนมซึ่งเป็นการกระทำแบบเด็กๆ และยังเป็นกบฏอีกด้วย เธอถึงกับโกหกเมื่อสามีซักถามเรื่องนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความไร้เดียงสาของเธอนั้นสัมพันธ์กัน

อีกด้านของโนรา

การดำเนินเรื่องเผยให้เห็นว่าจริงๆ แล้วนอร่าเป็นอย่างไร คนที่มีชีวิตสองขั้วระหว่างสิ่งที่ดูเหมือนกับตัวตนที่แท้จริงของเธอ ในแง่หนึ่ง เธอมีภาพลักษณ์ที่ไร้เดียงสา และอีกแง่หนึ่ง เธอเป็นผู้หญิงที่ก่ออาชญากรรมเพื่อช่วยสามีของเธอและเป็นผู้ที่ต้องชดใช้

ต่อไปนี้เป็นลักษณะเฉพาะหลายประการที่ควรค่าแก่การสังเกต ประการแรก โนราแสดงด้านที่เสี่ยง ซึ่งไม่ลังเลที่จะฉ้อฉลเพื่อให้ได้เงินที่เธอต้องการ เพื่อให้สามีของเธอได้รับการรักษาทางการแพทย์และช่วยชีวิตตัวเอง นอกจากนี้เธอยังทำสิ่งที่ผู้หญิงคิดไม่ถึง เนื่องจากการขอสินเชื่อเป็นสิ่งที่ห้ามสำหรับผู้หญิงนอร์เวย์ โดยการปลอมลายเซ็นของบิดา เขาไม่เพียงก่ออาชญากรรมเท่านั้น แต่ยังขัดต่อบรรทัดฐานทางสังคมในสมัยนั้นอีกด้วย

ข้อเท็จจริงนี้ยังทำให้ชัดเจนว่า Nora ไม่ได้ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย แต่ได้เก็บออมเพื่อชำระหนี้ที่เธอเป็นหนี้หลังจากยื่นขอสินเชื่อ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเสียสละและความรับผิดชอบของพวกเขา

ความจริงที่ว่าเขาเก็บทุกอย่างไว้เป็นความลับก็เป็นอีกหนึ่งข้อพิสูจน์ถึงนิสัยของเขาเช่นกัน ไม่เพียงแต่เธอไม่ใช่ภรรยาของทนายความผู้มีความสุขและมีความสุขตามสบายเท่านั้น แต่เธอยังสามารถตัดสินใจได้อย่างอิสระ ดูแลสามีของเธอ และรับความเสี่ยงได้

การต่อสู้ของนอร่า

เมื่อคร็อกสตัดแบล็กเมล์เธอ ด้านใหม่ของนอร่าก็ปรากฏขึ้น แง่มุมของเธอในฐานะผู้หญิงที่สิ้นหวังและหวาดกลัวปรากฏขึ้น และในขณะเดียวกัน คุณก็สามารถเห็นอุดมคติของสามีของเธอ เพราะเธอเชื่อว่าเขาจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ แม้กระทั่งการเสียสละชื่อเสียงของเขาเพื่อช่วยเธอ

นอร่ายังตระหนักถึงผลของการกระทำของเธอและการต่อสู้ภายในก็เกิดขึ้นภายในตัวเธอ โดยพื้นฐานแล้วเขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับประเด็นทางศีลธรรมซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน การกระทำของเธอถูกตั้งคำถาม การลงโทษที่เป็นไปได้ที่เธอจะได้รับ และความสามารถของเธอในฐานะแม่และภรรยา

เมื่อถึงจุดหนึ่ง เธอนึกถึงความเป็นไปได้ที่จะฆ่าตัวตายเพื่อปลดปล่อยครอบครัวของเธอจากความอัปยศในอาชญากรรมของเธอ และเพื่อช่วยทอร์วัลด์ ซึ่งเธอเชื่อว่าสามารถเสียสละตัวเองเพื่อเธอได้

การเปลี่ยนแปลงของนอร่า

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในบุคลิกภาพของนอร่าเกิดขึ้นเมื่อเธอตระหนักถึงความจริง ความจริงเกี่ยวกับการแต่งงานของเธอและเกี่ยวกับตัวเธอเอง และเปรียบเทียบตัวเองกับตุ๊กตา

เมื่อทอร์วาลด์รู้เรื่องการฉ้อฉลของนอร่า แทนที่จะพยายามปกป้องเธอและแสดงความกตัญญู ท้ายที่สุด เธอทำเพื่อช่วยชีวิตเขา เขาตระหนักว่าสามีของเธอไม่ได้รักเธออย่างที่ควรจะเป็น และทุกอย่างได้เกิดขึ้นแล้ว ภาพลวงตา

นอร่าตัดสินใจที่จะกุมบังเหียนชีวิตของเธอและทิ้งครอบครัวของเธอไป สิ่งนี้สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นการกระทำที่เห็นแก่ตัวในส่วนของเธอ เพราะเธอชอบที่จะจากไปแทนที่จะให้อภัยสามีหรือแก้ปัญหาระหว่างพวกเขา นอกจากนี้ยังสามารถเข้าใจได้ว่าเธอจำเป็นต้องรู้จักตัวเองและจากสิ่งนี้ เพื่อเป็นแม่และภรรยาที่ดี

การจากไปครั้งสุดท้ายของเธอยังเป็นวิธีการควบคุมชีวิตของเธอเอง เธอคือผู้ที่ตัดสินใจจากไปโดยไม่หันกลับมามองตัวเองเพื่อพบกับตัวเองและมีชีวิตที่ดีขึ้น ด้วยวิธีนี้ ในที่สุดเขาก็หยุดเสแสร้งเป็นคนที่เขาไม่ใช่

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอื่น ๆ

นอกจากเป็นงานสัญลักษณ์แล้ว ยังมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอื่นๆ เกี่ยวกับA Doll’s Houseและตัวละครของ Nora Helmer:

• จุดจบของCasa de muñecasเป็นส่วนที่ถกเถียงกันมากที่สุดในงานนี้ นักวิจารณ์และสังคมทั่วไปตั้งคำถามถึงศีลธรรมของฉากนี้ ในความเป็นจริง ในเยอรมนี ตัวแทนของ Ibsen แนะนำให้เขาทำตอนจบแบบอื่นเพื่อที่เขาจะได้แสดงละครในโรงละครของเยอรมัน ในการทำเช่นนี้ Ibsen เขียนตอนจบให้สอดคล้องกับค่านิยมอนุรักษ์นิยมของสังคมเยอรมันในเวลานั้นโดยที่นอร่าอยู่บ้านเพื่อลูก ๆ ของเธอ
• แม้ว่าเขาจะเขียนตอนจบทางเลือก แต่ Ibsen ก็ไม่เคยเห็นด้วยกับมันและถือว่าการแก้ไขตอนจบของ A Doll’s Houseเป็น “ความโหดร้ายป่าเถื่อน”
• ในการทำงาน Ibsen ใช้สัญลักษณ์ต่างๆ หนึ่งในนั้นคือตุ๊กตา ซึ่งหมายถึงวัยเด็กและลักษณะที่ไร้เดียงสาของนอร่า ซึ่งไม่สามารถทำตามใจตัวเองได้ หรือมีความคิดเป็นของตัวเอง และถูกผลักไสให้อยู่แต่ในบ้าน อีกสัญลักษณ์หนึ่งคือเครื่องแต่งกายซึ่งแสดงถึงรูปลักษณ์ภายนอก สิ่งต่างๆ ที่ตัวละครจำลองขึ้นแต่ไม่ใช่ ในที่สุดนอร่าก็ถอด “การปลอมตัว” ของเธอเป็นผู้หญิงที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสาและเปิดเผยบุคลิกที่แท้จริงของเธอ สัญลักษณ์อีกอย่างคือหมวกสีดำที่ Dr. Rank เลือก ซึ่งอ้างอิงถึงความตายที่กำลังจะมาถึงของเขา คำว่า “ปาฏิหาริย์” ซ้ำแล้วซ้ำอีกในงานซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหวังซึ่งค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ที่สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงได้และการเปลี่ยนแปลงของนอร่าราวกับว่ามันเป็นปาฏิหาริย์ในวันคริสต์มาส
• A Doll’s Houseจัดแสดงหลายครั้งในโรงภาพยนตร์ต่างๆ และมีเวอร์ชันภาพยนตร์ที่แตกต่างกัน
• นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคนที่เล่น Nora Helmer ได้แก่ Alla Nazimova (1918), Ruth Gordon (1937), Delia Garcés (1943), Claire Bloom (1971), Jane Fonda (1973), Margit Carstensen (1974), Liv Ullmann (1975), Juliet Stevenson (1992), Gillian Anderson (2009) และ Jessica Chastain (2020) เป็นต้น

บรรณานุกรม

• Ibsen, H. โรงละครที่สมบูรณ์: Catilina – สุสานของนักรบ – ปราสาทแห่ง Ostrat (2561). สเปน. เวนท์เวิร์ธเพรส
• Ibsen, H. บ้านตุ๊กตา . (2561). สเปน. คำกริยา
• สรุปด่วนดอทคอม. บ้านตุ๊กตาของ Henrik Ibsen (คู่มือการอ่าน): สรุปและบทวิเคราะห์ฉบับสมบูรณ์ (2560). สเปน. สรุปด่วน.
• gradesaver.com. บ้านตุ๊กตา สัญลักษณ์ ชาดก และลวดลาย คู่มือการศึกษา. มีจำหน่ายที่https://www.gradesaver.com/casa-de-munecas/guia-de-estudio/ symbols -allegory-motifs