Tabla de Contenidos
Lady Macbeth เป็นหนึ่งในตัวละครหญิงที่น่าสนใจที่สุดในผลงานของ William Shakespeare นอกเหนือจากความเจ้าเล่ห์และความทะเยอทะยานแล้ว เธอยังมีบทบาทสำคัญในMacbethและในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในวรรณกรรมคลาสสิกเรื่องนี้
เกี่ยวกับเช็คสเปียร์
William Shakespeare (1564-1616) เป็นนักเขียนบทละครและกวีชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 นับว่ามีความสำคัญแห่งหนึ่งของอังกฤษและของโลก ผลงานของเขาเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมคลาสสิก ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา และยังคงแสดงอยู่ในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์
แม้ว่าจะมีข้อมูลไม่มากนักเกี่ยวกับวัยเด็ก เยาวชน และการศึกษาของเชคสเปียร์ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเริ่มทำงานเป็นนักแสดงในลอนดอน และต่อมาก็เริ่มเขียนบทละครของตัวเอง ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่Julius Caesar , Hamlet , Othello , Macbeth , Antony and Cleopatra , The Gentlemen of Verona , A Midsummer Night’s Dream , The Merchant of Venice , Much Ado About NothingและThe Tempest
เชกสเปียร์ยังสร้างชื่อเสียงให้กับตนเองด้วยการเป็นผู้ประพันธ์บทละครประวัติศาสตร์ต่างๆ เช่นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 , พระเจ้าเฮนรีที่ 4 , พระเจ้า เฮนรี่ที่ 6 , พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 , พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 , พระเจ้าจอห์นและอื่นๆ
วิลเลียม เชคสเปียร์เสียชีวิตในเมืองสแตรทฟอร์ด อะพอน เอวอน วอร์ริกเชียร์ บ้านเกิดของเขาเมื่ออายุประมาณ 50 ปี งานส่วนใหญ่ของเชคสเปียร์ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติหลังจากการเสียชีวิตของเขา
วันนี้เชกสเปียร์ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์
เกี่ยวกับแมคเบธ
Macbethเป็นบทละครที่สั้นและนองเลือดที่สุดของเชกสเปียร์ มีห้าองก์และแสดงเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1606 และเผยแพร่ในปี ค.ศ. 1623
ผลงานสร้างจากเรื่องราวของตัวละครที่มีอยู่จริง Macbeth ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ที่มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1040 ถึง 1057 ค. ทั้งโศกนาฏกรรมนี้และงานประวัติศาสตร์อื่นๆ ของเขา เชกสเปียร์ใช้ Holinshed Chroniclesโดย Raphael Holinshed เป็นแหล่งข้อมูลหลัก
Macbethบอกเล่าเรื่องราวของนายพลชื่อเดียวกัน ผู้ซึ่งหลังจากได้ยินคำทำนาย เขาถูกบดบังด้วยความทะเยอทะยานและความปรารถนาที่จะมีอำนาจ และเริ่มก่ออาชญากรรมชั่วร้ายเพื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ เมื่อขึ้นครองราชย์แล้ว เขาก็ดำเนินแผนการสังหารต่อไปเพื่อรักษาอำนาจไว้ จนกระทั่งในที่สุดคำทำนายทั้งหมดก็สำเร็จและผลลัพธ์ที่น่าเศร้าก็เกิดขึ้น
ตัวละครหลัก
ตัวละครหลักของMacbethได้แก่:
- ลอร์ดแมคเบธ: ธัน (บารอน) แห่งกลามิส ดยุกแห่งคาวดอร์และกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์
- Lady Macbeth: ภรรยาของ Macbeth
- Banquo: เพื่อนของ Macbeth และนายพลในกองทัพของ Duncan
- Donalbain: ลูกชายคนเล็กของ Duncan และน้องชายของ Macbeth
- ดันแคน: ราชาแห่งสกอตแลนด์
- Malcolm: ลูกชายคนโตของ Duncan และรัชทายาท
- ลอร์ดแมคดัฟฟ์เธน (บารอน) แห่งไฟฟ์
- เลดี้แมคดัฟฟ์ ภรรยาของลอร์ดแมคดัฟฟ์
- แม่มดทั้งสาม
บทสรุปโดยย่อของMacbeth
ACT I
Macbeth ได้รับชัยชนะจากการต่อสู้พร้อมกับ Banquo เพื่อนของเขา ทั้งสองได้พบกับแม่มดสามคนที่ทำตามคำทำนาย: Macbeth จะได้รับสมญานามว่า “Duke of Cawdor” และต่อมาเขาจะได้รับตำแหน่งเป็นกษัตริย์ ในทางกลับกัน บังโกจะไม่ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ แต่ลูกหลานของเขาจะเป็น และพวกเขาจะปกครองหลังจากแมคเบธ
ต่อมา Duke of Cawdor ตัวจริงถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏและ Macbeth ได้รับตำแหน่ง เมื่อเห็นว่าส่วนหนึ่งของคำทำนายเป็นจริง เลดี้แมคเบธจึงแนะนำสามีของเธอว่าเขาจะทำให้คำทำนายเป็นจริงและขึ้นเป็นกษัตริย์โดยลอบสังหารกษัตริย์ดันแคน
เมื่อกษัตริย์ดันแคนมาเยี่ยมเขา Macbeth เห็นว่าการมาของเขาเป็นสัญญาณและฆ่าเขา แม้ว่าแมคเบธจะรู้สึกผิด แต่ภรรยาของเขาก็รบเร้าให้เขาทำตามแผน ต่อมาบังโกและแมคดัฟฟ์พบศพของกษัตริย์ดันแคนและสาปแช่งฆาตกรที่ไม่รู้จัก
ACT II
แม้จะไม่พบผู้กระทำความผิดที่แท้จริง แต่ความสงสัยก็ตกอยู่ที่มัลคอล์ม ลูกชายของดันแคนที่หลบหนีไป Macbeth ขึ้นครองบัลลังก์ของ Duncan และคำทำนายที่สองก็เป็นจริง
ด้วยความกังวลจากคำทำนายที่แม่มดทำกับบังโก เพื่อนของเขา แมคเบธจึงตัดสินใจสังหารเขาและลูกหลานของเขา
แมคเบธและภรรยาจัดงานเลี้ยงโดยที่แมคเบธกำลังคลุ้มคลั่งและมีอาการประสาทหลอน ซึ่งเป็นผลจากความสำนึกผิดที่ฆ่าบังโก
พระราชบัญญัติที่สาม
Macbeth ยังคงกังวลใจและปรึกษาแม่มดอีกครั้งเกี่ยวกับอนาคตของเขา สิ่งเหล่านี้ทำนายบางสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้: ไม่มีผู้ชายคนไหนที่เกิดจากผู้หญิงจะสามารถฆ่าเขาได้ พวกเขายังบอกเขาว่าเขาจะพ่ายแพ้ต่อเมื่อ Birnam Forest รุกเข้าหาเขาเท่านั้น
ดังนั้น Macbeth จึงสรุปว่าศัตรูเพียงคนเดียวของเขาคือลูกหลานของ Banquo และ Lord Macduff ซึ่งสงสัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการสังหาร King Duncan ดังนั้นทั้ง Macbeth และภรรยาจึงประกาศสงครามกับศัตรูทั้งหมดของพวกเขา
ACT IV
การปกครองแบบเผด็จการและความโหดร้ายของ Macbeth ทำให้ชาวสก็อตถูกเนรเทศ Macbeth สั่งให้ Macduff ลอบสังหาร แต่มือสังหารฆ่าภรรยาและลูกของเขา
ลอร์ดแมคดัฟฟ์และมัลคอล์ม บุตรชายของกษัตริย์ดันแคนและรัชทายาท ก่อตั้งพันธมิตรและยุยงผู้คนให้ต่อสู้กับแมคเบธ พวกเขาเตรียมกองทัพและมิลล์ส์บอกให้เอากิ่งไม้มาบัง ดังนั้น พวกเขาจึงเดินทัพไปยังพระราชวังของ Macbeth เพื่อดักซุ่มโจมตีเขาเหมือนอยู่ในป่า
เลดี้แมคเบธเดินเข้าไปในห้องของเธอ จมอยู่กับความสำนึกผิดต่ออาชญากรรมทั้งหมดที่เธอก่อกับสามีของเธอ และฆ่าตัวตาย
สก็อตแลนด์รู้เรื่องการตายของภรรยาและโกรธมาก เขาเตรียมเผชิญหน้ากับมัลคอล์มและแมคดัฟฟ์ คำทำนายเป็นจริง: ป่า Birman กำลังรุกคืบเข้ามาหาเขา และชายที่ไม่ได้เกิดจากผู้หญิงคนหนึ่งมาเพื่อฆ่าเขา
Macduff ซึ่งแม่ของเขาตายไปแล้วเมื่อเขาถูกพรากจากครรภ์ของเธอ (ดังนั้นเขาจึงไม่ได้เกิดจากผู้หญิง) ฆ่า Macbeth หลังจากนั้นไม่นาน มัลคอล์มก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์องค์ใหม่
เลดี้แมคเบธคือใคร?
Lady Macbeth เป็นภรรยาและหัวหน้าที่ปรึกษาของ Lord Macbeth แม้ว่าเธอจะไม่ได้ลงมือฆาตกรรมเอง แต่เธอก็รับภาระในการวางแผนและเกลี้ยกล่อมให้สามีของเธอทำตามแผนชั่วของเขา
Lady Macbeth เป็นหนึ่งในตัวร้ายที่น่าสนใจที่สุดในผลงานของนักเขียนบทละคร ตัวละครประเภทนี้หาได้ยากในสมัยเชกสเปียร์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงถือได้ว่าเป็นนวัตกรรมในศิลปะการละคร
ทั้ง Macbeth และ Lady Macbeth เป็นตัวแทนของความทะเยอทะยานที่มากเกินไปและผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้นได้ เนื่องจากในท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนี้เป็นสาเหตุที่แท้จริงของความพินาศของทั้งคู่ แต่เลดี้แมคเบธถือเป็นหนึ่งในตัวละครที่ทรยศที่สุด เพราะเธอเป็นคนที่ยุยงให้สามีของเธอก่อคดีฆาตกรรม และแม้แต่โน้มน้าวให้เขาฆ่าเพื่อนรักของเขา
ลักษณะของเลดี้แมคเบธ
Lady Macbeth มีความโดดเด่นด้วยบุคลิกที่เยือกเย็น ทะเยอทะยาน ทรยศและคิดคำนวณ ในเวลาเดียวกัน ตลอดทั้งงาน เขาแสดงแง่มุมความรู้สึกผิดและความสำนึกผิดปรากฏขึ้น และเขาถึงกับสูญเสียสติสัมปชัญญะ
ในหลาย ๆ ด้าน เลดี้แมคเบธนั้นชั่วร้ายและทะเยอทะยานมากกว่าสามีของเธอ เพราะเธอใช้เหตุผลต่าง ๆ หลอกล่อเขา แม้กระทั่งตั้งข้อสงสัยในความเป็นผู้ชายของเขาเมื่อแมคเบธลังเลที่จะลงมือฆาตกรรม นอกจากนี้เขายังใช้การหว่านล้อมและการหยอกล้อเพื่อโน้มน้าวใจเขา
เลดี้แมคเบธคือผู้ที่ผลักดันการฆ่าตัวตายและเป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนาเรื่องราวทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ตลอดการเล่น เขาต้องผ่านการเปลี่ยนแปลง นักประพันธ์บางคนเรียกกระบวนการนี้ว่า “การเสียสละ” หรือ “การทำลายล้าง” ความเป็นหญิง Lady Macbeth สลัดลักษณะทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง เช่น ความเห็นอกเห็นใจ ความอบอุ่น ความอ่อนโยน และความภักดี และได้รับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับผู้ชาย เช่น การหักหลัง ความโหดร้าย และความเลือดเย็น
แม้ว่าเธอจะเริ่มด้วยการวิจารณ์ Macbeth ว่าเขาสำนึกผิด แต่ภายหลังเธอก็แสดงให้เห็นว่าเธอรู้สึกผิดเช่นกัน
ในตอนท้ายของโศกนาฏกรรมนี้ เลดี้แมคเบธกลายเป็นเหยื่อของความทะเยอทะยานของเธอเอง ส่งผลให้เป็นหนึ่งในตัวร้ายที่น่าทึ่งที่สุดในวรรณคดี
บทบาทของ Lady Macbeth ในบทละครของเชกสเปียร์
Lady Macbeth ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนท้ายของฉากที่ห้าขององก์แรก ที่นั่นเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำทำนายที่สามีของเธอได้รับ เมื่อกษัตริย์ดันแคนมาถึงบ้านของเธอในฐานะแขก เธอวางแผนรายละเอียดเกี่ยวกับการลอบสังหารของเขา นอกจากนี้เขายังปลอบ Macbeth เมื่อเขาสงสัย
เมื่อกษัตริย์หลับ Lady Macbeth วางยาสมุนของเธอและทิ้งมีดสั้นไว้ให้ Macbeth ก่ออาชญากรรม เมื่อ Macbeth ส่งคืนพวกเขา เธอกลับไปที่ที่เกิดเหตุ ฝากมีดสั้นไว้ในห้องและสาดเลือดใส่ผู้เข้าร่วม กล่าวหาพวกเขา
หลังจากเลดี้แมคเบธขึ้นเป็นราชินี บทบาทของเธอในละครก็ลดน้อยลง Macbeth วางแผนการฆาตกรรมอื่นๆ โดยไม่ปรึกษาเธอ
ในงานเลี้ยงที่พวกเขาจัดขึ้นหลังจากการฆาตกรรมของบันโก เลดี้แมคเบธถูกบังคับให้ไล่แขกของเธอออกเนื่องจากสามีของเธอเห็นภาพหลอน
ต่อมาเมื่อ Lady Macbeth รู้ว่า Macbeth เป็นคนฆ่า Macduff และมือสังหารกลับฆ่าแต่ภรรยาและลูกของเขาเท่านั้น ความรู้สึกผิดของเธอก็เพิ่มมากขึ้นและเธอก็เสียสติไป
ในฉากสุดท้ายของเธอ เธอเดินละเมอและทรมาน และคิดว่าเธอเห็นเลือดของกษัตริย์ดันแคนและครอบครัวแมคดัฟฟ์ในมือของเธอ ในที่สุด Lady Macbeth ก็ฆ่าตัวตายนอกเวที จมอยู่กับความรู้สึกผิด
บทบาทของ Lady Macbeth ในภาพยนตร์ ละคร และโทรทัศน์
ตั้งแต่การแสดงครั้งแรกในศตวรรษที่สิบเจ็ดง. C. ตัวละครของ Lady Macbeth กลายเป็นหนึ่งในบทบาทที่ชื่นชอบของนักแสดงและนักแสดงหญิง บทบาทของ Lady Macbeth ได้รับการแสดงโดยคนดังหลายคนตั้งแต่นั้นมา:
- เด็กชายชื่อจอห์น ไรซ์ แสดงเป็น Lady Macbeth ที่Globe Theatre ในปี 1611 ในสมัยของเชคสเปียร์ เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะแสดงบทผู้หญิง
- Hanna Pritchard รับบทเป็น Lady Macbeth ในช่วงปี 1750 และได้รับการยกย่องจากวิธีการที่เธอแสดงความโหดร้ายของราชินี
- Sarah Siddons สวมบทบาทเป็น Lady Macbeth ในปี 1794 ที่Royal Theatre ในอังกฤษ และเป็นที่รู้จักจากการแสดงภาพความทุกข์ทรมานของตัวละครของเธอ
- นักแสดงหญิงชาวอังกฤษ Helen Faucit ก็เล่นบทนี้เช่นกัน แต่ได้รับคำวิจารณ์เกี่ยวกับการแสดงของเธอ
- ในปี 1888 Ellen Terry เล่น Lady Macbeth ที่ Gaiety Theatre
- ในปี 1915 และ 1918 Sybil Thorndike เป็น Lady Macbeth ที่ Old Vic Theatre ในลอนดอน และในปี 1926 ที่ Prince Theatre
- ไม่กี่ปีต่อมา นักแสดงหญิง Flora Robson ก็เล่นบทนี้ที่โรงละคร Old Vic
- Lady Macbeth ฉายแววอีกครั้งบนเวทีในปี 1955 เมื่อ Vivien Leigh นักแสดงหญิงชาวอังกฤษที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้น เป็นตัวแทนของตัวละครนี้ที่โรงละคร Shakespeare ใน Stratford-upon-Avon
- ในปีต่อๆ มา บทบาทของ Lady Macbeth ได้รับการแสดงโดยนักแสดงหญิงที่ประสบความสำเร็จหลายคน เช่น Judi Dench, Helen Mirren, Simone Signoret, Judith Anderson และ Vivien Merchant เป็นต้น
- ในปี 2558 นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส Marion Cotillard รับบทเป็น Lady Macbeth ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากMacbethที่กำกับโดย Justin Kurzel
บรรณานุกรม
- เชกสเปียร์, ดับเบิลยู. แมคเบธ . (2554). สเปน. ภาคใต้.
- เชกสเปียร์, ดับเบิลยู. แมคเบธ . มีให้ที่: https://www.librosdemario.com/macbeth-1-leer-online-gratis
- Brazil Campos Rodríguez, V. Lady Macbeth: การทำลายล้างของผู้หญิง . (2553). บราซิล. มหาวิทยาลัยซัลวาดอร์ ดูได้ที่: http://www.tramayfondo.com/actividades/vii-congreso/las_diosas/downloads/brasil-vanessa.pdf
