Tabla de Contenidos
เป็นเรื่องง่ายมากที่จะรับรู้ถึงความสุขที่อีกฝ่ายกำลังประสบ เพราะใบหน้าของพวกเขาจะแสดงท่าทางแห่งความสุขที่มีลักษณะเฉพาะ เช่น รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ลืมตา ไหล่สี่เหลี่ยมหรือยกแขนขึ้น วิธีที่ร่างกายของเราแสดงความสุขนั้นค่อนข้างสังเกตได้ง่าย
ความรู้สึกประเภทนี้ยังสามารถไปพร้อมกับวลีหรือสำนวนบางอย่างที่สามารถช่วยให้เราแสดงความดีใจได้
กระโดดเพื่อความสุข
สามารถผันได้หลายวิธี นอกจากนี้ คุณยังสามารถสังเกตรูปแบบคำศัพท์บางคำที่จะขึ้นอยู่กับภูมิภาคและระดับของพิธีการของการสนทนา
- ลุยซากำลังกระโดดด้วยความดีใจ
- เธอกำลังกระโดดด้วยความดีใจ
- เขากำลังกระโดดด้วยความดีใจ
- พวกเราแทบจะกระโดดด้วยความดีใจ
นอกจากนี้ยังสามารถสังเกตได้จากคำกริยาที่จะกระโดด
- ลุยซากำลังกระโดดด้วยความดีใจ
มีความสุขยิ่งกว่านกกระทา
ประโยคนี้เราไม่เกี่ยวกับอารมณ์ของนกกระทามากนัก แต่เป็นเรื่องของสัมผัส นกกระทาและความสุขมารวมตัวกันเพื่อมอบบทเพลงแห่งความสุขให้กับละครเรื่องนี้ คุณยังสามารถเปลี่ยนคำกริยาเป็นตามความหมายอื่นที่เหมาะสมตามบริบท อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดามาก เนื่องจากสำนวนเป็นสิ่งก่อสร้างตายตัวของภาษา
- Joséมีความสุขยิ่งกว่านกกระทา
- ฉันรู้สึกมีความสุขมากกว่านกกระทา
ในทำนองเดียวกัน เชื่อมโยงโดยสัมผัส เราสามารถเห็นตัวอย่างที่คล้ายกันที่สัมผัสความสุขและหนอน . เรายังพบคำว่าhappy และ licoriceในประโยคต่อไปนี้ด้วย:
- มีความสุขกว่าชะเอม
อยู่ในสวรรค์ชั้นเจ็ด
ในกรณีนี้ วลีนี้ไม่เพียงหมายถึงความสุขเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการปลอบโยนด้วย กล่าวคือ มันพูดถึงคนที่รู้สึกสบายใจในสถานที่หรือกับสถานการณ์บางอย่าง ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับความเชื่อเกี่ยวกับสวรรค์ในความเหนือกว่าและความสมบูรณ์แบบของสวรรค์ สวรรค์ชั้นเจ็ดตรงกับสวรรค์ในบางศาสนา
- ตั้งแต่พวกเขาจ้างผู้ดูแลระบบคนใหม่ พวกเราในสำนักงานก็อยู่ในสวรรค์ชั้นเจ็ด
- เป็นวันหยุดที่ดีที่สุดของปี ฉันอยู่บนสวรรค์ชั้นเจ็ด
แสดงความสุขด้วยคำคุณศัพท์
นอกเหนือจากสำนวนที่เราสามารถใช้แสดงความดีใจแล้ว ยังมีคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกเชิงบวกอีกมากมาย บางส่วนคือ: ร่าเริงมีความสุขดีใจตื่นเต้นรื่นเริงดีอกดีใจตื่นเต้นสนุกสนานและอื่นๆ
สำหรับคำคุณศัพท์เหล่านี้ เราสามารถเพิ่มคำวิเศษณ์ที่ส่งเสริมความตั้งใจของพวกเขา เช่นมาก ค่อนข้าง ดีและแม้แต่ในบทสนทนาที่ไม่เป็นทางการบางคำ ก็สามารถใช้คำวิเศษณ์มากเกินไปโดยไม่แสดงผลกระทบเชิงลบต่อประโยค
อ้างอิง
- Coromina, J. (s / f), พจนานุกรมสำนวนภาษาอังกฤษ-สเปนฉบับใหม่ มีจำหน่ายที่: https://books.google.co.ve/books?id=ob6kDwAAQBAJ&dq
- การ์เซีย, อ. (2543). สำนวนภาษาสเปนและสิ่งที่เทียบเท่า มีจำหน่ายที่: https://books.google.co.ve/books?id=zsCCtDWd-JkC&dq