Tabla de Contenidos
ภาษาฝรั่งเศสมีลักษณะเฉพาะโดยรวมถึงสำเนียงหรือสำเนียงที่แตกต่างกันและอักขระพิเศษอื่น ๆ ที่ไม่ได้ใช้ในภาษาสเปน เพื่อให้สามารถเขียนได้ ไม่จำเป็นต้องมีแป้นพิมพ์พิเศษหรือโปรแกรมเน้นเสียงภาษาฝรั่งเศส มีรหัสตัวหนอนที่แตกต่างกันซึ่งสามารถใช้งานได้ง่ายบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ Windows, iOS และ Linux เพื่อพิมพ์อักขระภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด
เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในภาษาโรมานซ์ที่มาจากภาษาละติน ร่วมกับภาษาสเปน อิตาลี โปรตุเกส โรมาเนีย และคาตาลัน และอื่น ๆ มีพื้นเพมาจากฝรั่งเศสและเป็นภาษาราชการด้วย นอกจากนี้ยังใช้พูดในแคนาดาและประเทศอื่นๆ ในยุโรป เช่น สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม โมนาโก และลักเซมเบิร์ก
นอกจากนี้ ภาษาฝรั่งเศสบางภาษาเช่น Cajun, Creole และ Akkadian French ยังใช้พูดในส่วนอื่นๆ ของโลก โดยเฉพาะเฮติ เลบานอน และบางประเทศในแอฟริกาอื่นๆ
คาดว่ามีผู้พูดภาษาฝรั่งเศสประมาณ 300 ล้านคน ซึ่งทำให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับที่ 5 ของโลก
ตลอดประวัติศาสตร์ ภาษาฝรั่งเศสถือเป็นภาษาแห่งความรัก ไม่เพียงเพราะประเด็นทางวัฒนธรรมที่ความสง่างามและรสนิยมที่ดีโดดเด่น แต่ยังเป็นเพราะเสียงและการเขียนด้วย ภาษานี้แตกต่างจากภาษาอื่นเนื่องจากความร่ำรวย สัทศาสตร์ และการใช้สำเนียงและอักขระพิเศษอื่น ๆ อย่างกว้างขวาง
ตัวอักษรพิเศษภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศสใช้อักษรละติน เช่นเดียวกับภาษาสเปนหรืออิตาลี อย่างไรก็ตาม มันยังใช้อักขระต่าง ๆ ที่ในหลาย ๆ กรณี ไม่พบบนแป้นพิมพ์ของประเทศที่ภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่ภาษาราชการ สิ่งนี้อาจไม่สะดวกเมื่อเขียนประโยคหรือข้อความเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมีการใช้อักขระพิเศษบ่อยมาก
ตัวอักษรพิเศษในภาษาฝรั่งเศสคือ:
- สำเนียงเฉียบพลัน: (´) ซึ่งวางไว้เฉพาะบนสระ «e» และระบุว่าต้องออกเสียงอย่างเปิดเผย ตัวอย่างเช่น ในคำว่า: télévision / «television»
- สำเนียงที่รุนแรง: (`) ซึ่งเขียนบนสระ: «à», «è», « ù» เพื่อระบุว่าต้องออกเสียงอย่างเปิดเผย เช่นเดียวกับใน poème / «poema » ในกรณีของ è เครื่องหมายตัวหนอนนี้ใช้เฉพาะเพื่อเปิดเสียงสระในพยางค์ปิด นั่นคือเมื่อพยางค์นั้นลงท้ายด้วยเสียงพยัญชนะ
- การเน้นเสียงรอบทิศทาง: (^) ซึ่งสามารถปรากฏบนสระทั้งหมดและวางไว้เมื่อมีการย่อตัวอักษรสองตัวหรือเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคำพ้องเสียงหรือคำที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่นîle / “เกาะ”
- เครื่องหมาย: (¨) ซึ่งเขียนบนสระ «ë», «ï» และ «ü» และใช้เพื่อออกเสียงสระสองตัวที่อยู่รวมกันแยกกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเสียงสระผสมนั้นมักออกเสียงในลักษณะที่แตกต่างกัน ; นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคำที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่นmaïs / «corn»
- cedilla: (ç) เป็นตะขอเล็กๆ ที่อยู่ใต้ตัวอักษร “c” และใช้เพื่อระบุการออกเสียงที่มีเสียงดัง คล้ายกับ “s” มากกว่า ตัวอย่างเช่น: garçon / “boy”, “waiter”
- เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว: (‘) ใช้เพื่อลบตัวอักษรที่อยู่หน้าสระหรือ “h” ซึ่งมีเสียงเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น: c’est / “นั่นคือ”
วิธีเขียนตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสบนแป้นพิมพ์
แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสหรือแคนาดา (ซึ่งขึ้นต้นด้วย AZERTY แทน QWERTY) มีอักขระส่วนใหญ่อยู่ในตัว แต่ไม่ว่าจะมีแป้นพิมพ์ประเภทใดที่บ้าน ระบบปฏิบัติการที่แตกต่างกันก็มีตัวเลือกและรหัสที่แตกต่างกันเพื่อให้สามารถพิมพ์อักขระพิเศษทั้งหมดของภาษาใดก็ได้ สามารถทำได้ง่ายๆ เพียงทำตามคำแนะนำบน Windows หรือ iOS
บนคอมพิวเตอร์ Windows
ในคอมพิวเตอร์ Windows มีหลายวิธีในการเขียนอักขระภาษาฝรั่งเศสแบบพิเศษ บางส่วนของพวกเขาคือ:
- เปลี่ยนเค้าโครงแป้นพิมพ์ของ Windows
- ใช้รหัส ALT
- ใช้แป้นพิมพ์ประเภทต่างๆ
วิธีเปลี่ยนเค้าโครงแป้นพิมพ์ Windows 10
หากต้องการเปลี่ยนรูปแบบแป้นพิมพ์ของ Windows 10 เป็นรูปแบบที่มีอักขระภาษาฝรั่งเศส คุณต้องทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ไปที่การตั้งค่า Windows
- เลือกเวลาและภาษา
- เลือกเพิ่มภาษาที่ต้องการ
- เลือกภาษาฝรั่งเศส
- กดถัดไป
- กดติดตั้ง
- เลือกภาษาฝรั่งเศสบนแถบงาน
ด้วยวิธีนี้ แป้นพิมพ์จะได้รับการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติตามรูปแบบภาษาฝรั่งเศส ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเขียนอักขระทั้งหมดของภาษานี้ได้ คุณลักษณะนี้ทำให้ง่ายต่อการสลับไปมาระหว่างสองภาษาหรือมากกว่าจากแถบงาน
วิธีใช้รหัส ALT เพื่อเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส
อีกวิธีในการเขียนอักขระภาษาฝรั่งเศสแบบพิเศษคือการใช้รหัส ALT ทำได้โดยการกดปุ่ม ALT บนแป้นพิมพ์และรหัส 3 หรือ 4 หลักจากแป้นตัวเลขทางด้านขวาของคอมพิวเตอร์หรือแล็ปท็อป ต้องเปิดใช้งานปุ่ม “NumLock”
ก่อนอื่นคุณต้องกดแป้น ALT ค้างไว้ขณะพิมพ์ตัวเลข เมื่อคุณปล่อยปุ่ม อักขระที่เกี่ยวข้องจะปรากฏขึ้น ด้านล่างนี้คือรายการพร้อมรหัสทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้
| ตัวละคร | รหัส | ตัวละคร | รหัส |
| และ | ALT+130 | และ | ALT+0201 |
| ถึง | alt+133 | ถึง | alt+0192 |
| และ | alt+138 | และ | alt+0200 |
| หรือ | ALT+0249 | หรือ | Alt+0217 |
| ถึง | alt+131 | ถึง | ALT+0194 |
| และ | alt+136 | และ | ALT+0202 |
| โย่ | ALT+140 | โย | ALT+0206 |
| ทั้ง | ALT+147 | ทั้ง | ALT+0212 |
| หรือ | ALT+0251 | หรือ | ALT+0219 |
| และ | alt+137 | และ | ALT+0203 |
| โย่ | ALT+0239 | โย | ALT+0207 |
| หรือ | alt+129 | หรือ | ALT+154 |
| ค | ALT+135 | ค | ALT+128 |
| ‘ | ALT+0146 |
บนคอมพิวเตอร์ iOS
หากต้องการเขียนอักขระภาษาฝรั่งเศสพิเศษบนอุปกรณ์ Apple ซึ่งมีระบบปฏิบัติการ iOS มีหลายตัวเลือกดังนี้
- เปลี่ยนภาษาและรูปแบบแป้นพิมพ์ใน iOS
- ใช้ ปุ่ม ตัวเลือก
- ใช้ ฟังก์ชัน คีย์แคป
- ใช้Character Palette
วิธีเปลี่ยนเค้าโครงแป้นพิมพ์ใน iOS
หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS และสามารถเขียนสำเนียงภาษาฝรั่งเศสได้ง่ายๆ คุณเพียงแค่ต้อง:
- ไปที่ การตั้ง ค่าระบบ
- เลือกระหว่างประเทศ
- เลือกภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาปฏิบัติการของระบบ
วิธีใช้ปุ่มตัวเลือก
| ตัวละคร | ขั้นแรก | ขั้นตอนที่สอง | ขั้นตอนที่สาม |
| สำเนียงเฉียบพลัน (é) | กดตัวเลือก | กดตัวอักษร e | ไม่ต้องการขั้นตอนที่สาม |
| สำเนียงที่รุนแรง (à, è,…) | กดตัวเลือก | กด` | กดสระตัวพิมพ์เล็กหรือตัวพิมพ์ใหญ่ |
| สำเนียง Circumflex (â, ê,…) | กดตัวเลือก | กดตัวอักษร i | กดสระตัวพิมพ์เล็กหรือตัวพิมพ์ใหญ่ |
| เครื่องหมาย (ë, ï,…) | กดตัวเลือก | กดตัวอักษร u | ไม่ต้องการขั้นตอนที่สาม |
| เซดิลลา (ç) | กดตัวเลือก | กดตัวอักษร c (สำหรับ cedilla ตัวพิมพ์เล็ก) และกด Shift + c (สำหรับ cedilla ตัวพิมพ์ใหญ่) | ไม่ต้องการขั้นตอนที่สาม |
| เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว (‘) ระหว่างคำสองคำ | กดShift | alt+9 | ไม่ต้องการขั้นตอนที่สาม |
วิธีใช้ฟังก์ชัน KeyCaps
อีกวิธีในการเขียนอักขระภาษาฝรั่งเศสบนคอมพิวเตอร์ Mac คือการใช้ ฟังก์ชัน KeyCapsซึ่งทำได้ดังนี้:
- คลิกที่แอปเปิ้ลของ โลโก้ Appleที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ
- การเปิดKeyCapsจะเป็นการแสดงแป้นพิมพ์เสมือนจริงบนเดสก์ท็อป
- กด ปุ่ม ตัวเลือกเพื่อดูสำเนียง
- เลือกสำเนียงที่ต้องการ
- เขียนสระที่สอดคล้องกัน
วิธีใช้ Apple Character Palette
อีกวิธีหนึ่งในการแทรกสำเนียงภาษาฝรั่งเศสบนอุปกรณ์ Apple คือจานสีอักขระพิเศษ คุณต้องทำตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อเปิดใช้งานเครื่องมือนี้:
- ไปที่การตั้งค่าระบบ → ระหว่างประเทศ
- คลิกที่เมนูป้อนข้อมูล
- เลือกช่องทำเครื่องหมายสำหรับCharacter Palette
- เลือกแสดงเมนูอินพุตในแถบเมนู
จากนั้นดำเนินการดังต่อไปนี้:
- ไปที่แอปพลิเคชันที่คุณต้องการเขียนอักขระพิเศษ
- คลิกแก้ไขบนแถบเมนู
- เลือกอักขระพิเศษ
- ใน เมนูดรอปดาวน์มุม มองเลือกโรมัน
- เลือกภาษาละติน
- คลิกที่ตัวอักษรที่ต้องการ
วิธีอื่นในการเขียนตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส
นอกจากวิธีการเหล่านี้แล้ว ยังมีวิธีอื่นๆ ในการเขียนตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย หนึ่งในนั้นคือการใช้แป้นพิมพ์ Swiftkey บนโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ต เป็นแอปพลิเคชันที่ประกอบด้วยแป้นพิมพ์เสมือนอัจฉริยะแบบเลื่อนลง แป้นพิมพ์ประเภทนี้มีอยู่ในอุปกรณ์ Android ทุกเครื่อง และแม้แต่บน iPhone หรือ iPad
วิธีใช้แป้นพิมพ์ SwiftKey บน Android และ iOS
หากต้องการใช้แป้นพิมพ์ SwiftKey คุณต้องทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- แตะตำแหน่งที่คุณต้องการพิมพ์สำเนียงฝรั่งเศส เพื่อเปิดแป้นพิมพ์
- เลือกภาษาของแป้นพิมพ์โดยคลิกที่สัญลักษณ์ของดาวเคราะห์โลกหรือชื่อย่อของภาษาที่ปรากฏทางด้านซ้าย
- ไปที่ส่วนอักขระพิเศษ
- เลือกตัวอักษรที่ต้องการ
บรรณานุกรม
Dehouck, E. French Easy Grammar. (2558). สเปน. วอห์น
เอสปาซ่า คัลเป้. ไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศส: คู่มือที่ดีที่สุดสำหรับผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสทุกระดับ (2562). สเปน. ดาวเคราะห์.
Blasco Velázquez, J. สำเนียงภาษาฝรั่งเศส . (2553). Sjbfrances.คอม
