ทักทายเป็นภาษาจีนแมนดาริน

ภาษาจีนกลางมีลักษณะเฉพาะบางประการ หากต้องการเรียนรู้คำทักทาย คุณจำเป็นต้องทราบสิ่งต่อไปนี้:

• พินอิน : เป็นตัวอักษรที่ใช้ถอดเสียงภาษาจีนกลาง ตัวอักษรและน้ำเสียงของภาษาจะแสดงเป็นพินอินเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำความเข้าใจและการออกเสียงของภาษา โดยทั่วไปจะใช้ในการสอนเด็กเล็กในประเทศจีนและในอุปกรณ์ช่วยสอนสำหรับนักเรียนต่างชาติ
• วรรณยุกต์ – ภาษาจีนกลางใช้วรรณยุกต์ที่แตกต่างกัน คำเดียวกันที่มีวรรณยุกต์ต่างกัน สามารถเปลี่ยนความหมายได้ ดังนั้น การแยกแยะวรรณยุกต์ ความแตกต่าง และการออกเสียงที่ถูกต้องจึงเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนภาษาจีนกลาง เสียงแรกเป็นเสียงสูง เสียงที่สองเป็นเสียงจัตวาที่ขึ้นต้นด้วยเสียงต่ำและลงท้ายด้วยเสียงสูง โทนเสียงที่สามเริ่มด้วยโทนสีที่เป็นกลาง จากนั้นลดลง และสุดท้ายจบลงที่โทนเสียงที่สูงขึ้น เสียงที่สี่ เริ่มจากเสียงสูงและลดลงอย่างชัน
• คำนับ : สิ่งสำคัญคือต้องทำคำนับเล็กน้อยพร้อมกับคำทักทาย ในการทำเช่นนี้คุณต้องเอนลำตัวไปข้างหน้าประมาณ 45 °

วิธีพูดว่า “อรุณสวัสดิ์” ในภาษาจีนกลาง

เมื่อคำนึงถึงแนวคิดข้างต้นแล้ว เรามาดูว่าเราสามารถพูดคำทักทายในภาษาจีนกลางได้อย่างไร “อรุณสวัสดิ์” สามารถพูดได้สามวิธี แต่ละอันจะแสดงเป็นตัวอักษรจีนก่อน จากนั้นจึงถอดความตามด้วยพินอิน:

► 早(zǎo)
► 早安(zǎo ān)
早上好 (zǎo shàng hǎo)

ความหมายของ 早 (Zǎo)

早 (Zǎo) เป็นคำนาม แปลว่า “เช้า” หรือ “เช้า” อักขระ 早 (Zǎo) ยังมีความหมายอื่นๆ สร้างจากตัวอักษร 日 (rì) ซึ่งแปลว่า “ดวงอาทิตย์” และ 十 ซึ่งมาจาก 甲 (jiǎ) และแปลว่า “ที่หนึ่ง” หรือ “เกราะ” ดังนั้นการแปลตามตัวอักษรของ早 (Zǎo) คือ: “พระอาทิตย์ดวงแรก”

ความหมายของ 早安 (zǎo ān)

早安 (zǎo ān) ยังใช้ในการพูดว่า “อรุณสวัสดิ์” คำทักทายนี้เป็นการรวมกันของ 早 (Zǎo) «เช้า» และ 安 (ān) ซึ่งแปลว่า «สันติภาพ» การแปลตามตัวอักษรจะเป็น: “เช้าแห่งสันติภาพ” หรือ “ความสงบสุขยามเช้า”

ความหมายของ 早上好 (zǎo shàng hǎo)

คำทักทายนี้เป็นวิธีการกล่าว “อรุณสวัสดิ์” ที่เป็นทางการมากขึ้น ประกอบด้วยสามตัวอักษร: 早 (Zǎo), “พรุ่งนี้”; 上 (ซ่าง) “ขึ้น”; และ 好 (Hǎo) ซึ่งแปลว่า “ดี” อักขระ 早 (Zǎo), “เช้า” และ 上 (ซ่าง) “ขึ้น” รวมกันเป็นสำนวนที่มีความหมายว่า “เช้าตรู่” ดังนั้นการแปลตามตัวอักษรของ早上好 (zǎo shàng hǎo) จึงแปลว่า “อรุณสวัสดิ์ในตอนเช้า”

คำทักทายทั้งสามรูปแบบนี้สามารถใช้พูด “อรุณสวัสดิ์” ได้จนถึงเวลา 10 นาฬิกาโดยประมาณ ตอนเช้า.

พูดว่า “ราตรีสวัสดิ์” ในภาษาจีนกลางว่าอย่างไร

ในการพูดว่า “ราตรีสวัสดิ์” ในภาษาจีนกลาง เราสามารถใช้วลี:

• 晚上好 (wǎn shàng hǎo)
• 晚安 (หวู่หนาน)

ความหมายของ 晚上好 (wǎn shàng hǎo)

วลีนี้ประกอบด้วย 晚 (wǎn) ซึ่งรวมกันเป็นตัวอักษร 日 (rì), “sol” และ 免 (miǎn) “อิสระ” หรือ “ผู้สละสิทธิ์” ดังนั้นความหมายของมันก็คือ “ไม่มีแดด” ร่วมกับอักขระ 上 (shàng) «ขึ้น» และ 好 (hǎo) «ดี» ความหมายตามตัวอักษรของสำนวนนี้คือ «ราตรีสวัสดิ์» นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการพูดว่า “สวัสดีตอนบ่าย”

ความหมายของ 晚安 (wǎn ān)

ซึ่งแตกต่างจากการทักทาย “อรุณสวัสดิ์” 早安 (zǎo ān), 晚安 (wǎn ān) ใช้เป็นคำอำลาหรือทักทายก่อนเข้านอน ประกอบด้วย 晚 (wǎn) «อิสระ» และ 安 (ān) «สันติภาพ»

การทักทาย “ราตรีสวัสดิ์” ใช้ระหว่างเวลา 18.00 น. และ 20.00 น.

คำทักทายอื่นๆ ในภาษาจีนกลาง

นอกจากคำทักทายตอนเช้าและราตรีสวัสดิ์แล้ว ยังมีคำทักทายภาษาจีนกลางอื่นๆ บางส่วนของพวกเขาคือ:

• 你好 (หนี่ ห่าว) = สวัสดี
• 欢迎 (หวน อิง) = ยินดีต้อนรับ
• 大家好 (ต้าเจียห่าว) = สวัสดีทุกคน
• 下午好 (xià wǔ hǎo) = สวัสดีตอนบ่าย
• 明天见 (หมิงเทียนเจียน) = เจอกันพรุ่งนี้
• 再见 (zài jiàn) = ลาก่อน แล้วพบกันใหม่

บรรณานุกรม

• Liu, X. หนังสือเล่มใหม่ของภาษาจีนเชิงปฏิบัติ เล่ม 1 (2551). จีน. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง.
• ลาน ส.; วิลลาคัมปา, วี. ไชนีส. สำนวนในชีวิตประจำวัน: วิธีที่ง่ายและสนุกในการเรียนภาษาจีน (2559). สเปน. สำนักพิมพ์ Lunwerg
• แฟน I. คู่มือภาษาจีนกลาง. ระดับเริ่มต้น (2560). สเปน. ความร่วมมือด้านบรรณาธิการ