Tabla de Contenidos
ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ ดนตรี หรือวรรณกรรม มีคนดังมากมายที่มีความโดดเด่นในเรื่องความสามารถอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาชีพของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ดาราฮอลลีวูดบางคน เช่น Jodie Foster หรือ Salma Hayek นอกจากภาษาแม่ของพวกเขาแล้ว ยังพูดภาษาต่างประเทศอื่นๆ อีกด้วย ด้านล่างนี้คือรายชื่อคนดังที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้
เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในภาษาโรมานซ์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาละติน มีถิ่นกำเนิดในภาคเหนือของฝรั่งเศสและเป็นภาษาทางการของประเทศนี้ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาทางการของประเทศต่างๆ เช่น แคนาดา เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก
ในส่วนอื่นๆ ของโลก มีการพูดภาษาฝรั่งเศสบางภาษา เช่น Cajun ในหลุยเซียน่า สหรัฐอเมริกา และ Acadian ในเฮติ
ภาษาฝรั่งเศสยังใช้พูดในเลบานอน โมร็อกโก ตูนิเซีย แอลจีเรีย และประเทศในแอฟริกาอื่นๆ ที่เป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสหรือเบลเยียม แม้แต่ภาษาฝรั่งเศสก็เป็นหนึ่งในภาษาทางการขององค์กรระหว่างประเทศ เช่น NATO, UN และสหภาพยุโรป
ฝรั่งเศสเก่าถูกรวมเข้าด้วยกันในราวศตวรรษที่ 11 ค. ภาษาฝรั่งเศสในปัจจุบันได้รับอิทธิพลจากภาษาฝรั่งเศสเก่าที่ได้รับจากภาษาอื่น ๆ โดยเฉพาะจากภาษาเยอรมัน
ปัจจุบัน ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสใช้ตัวอักษรของอักษรละติน ตัวกำกับเสียง และตัวควบสอง ถือเป็นหนึ่งในภาษาที่น่าดึงดูดและโรแมนติกที่สุดและมีผู้พูดมากกว่า 300 ล้านคน
คนดังที่พูดภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมากทั่วโลกที่ตัดสินใจเรียนภาษาใหม่ และในจำนวนนี้มีคนดังมากมายที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่องแม้จะไม่ใช่เจ้าของภาษาก็ตาม
10 นักแสดงชื่อดังที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้
นักแสดงที่พูดภาษาฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ :
โจดี้ ฟอสเตอร์
Jodie Foster เป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงชาวอเมริกันที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในฮอลลีวูด โจดี้ ยัง พูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่องในระดับเดียวกับ เจ้าของภาษาด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษที่แทบจะฟังไม่ออก
เขาศึกษาภาษานี้ที่ French Lyceum ซึ่งเป็นโรงเรียนเฉพาะในลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ โจดี ฟอสเตอร์ยังแสดงในภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสและยังได้พากย์เสียงภาพยนตร์ของเธอเองในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย เขายังพูดภาษาอิตาลีและเข้าใจภาษาสเปนและภาษาเยอรมันอีกด้วย
แบรดลีย์คูเปอร์
แบรดลีย์ คูเปอร์เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอีกคนหนึ่งซึ่งโดดเด่นในเรื่องการใช้ภาษาฝรั่งเศส ดังที่เขาได้แสดงไว้ในบทสัมภาษณ์ต่างๆ เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และทำให้ภาษาสมบูรณ์แบบในขณะที่เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนหกเดือนในเมือง Aix-en-Provence ประเทศฝรั่งเศส ที่นั่นเขาอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์และดื่มด่ำกับภาษาอย่างเต็มที่
แบรดลีย์เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง Avengers : Infinity War (2018), A Star Is Born (2018) และไตรภาค The Hangover (2009-2013) เป็นต้น
จอห์นนี่ เดปป์
Johnny Depp เป็นนักแสดงและนักดนตรีชาวอเมริกันที่มีอาชีพภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม เขาแสดงในภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา เช่นA Nightmare on Elm Street (1984), Edward Scissorhands (1990), Don Juan DeMarco (1994), The Mexican (2003), Charlie and the Chocolate Factory (2005) และ Pirates in the Caribbean (2546-2560) และอื่น ๆ
นอกจากพรสวรรค์ในฐานะนักดนตรีแล้ว จอห์นนี่ เดปป์ยังได้รับการกล่าวขานถึงทักษะภาษาฝรั่งเศสที่คล่องแคล่วในการสัมภาษณ์หลายครั้ง นักแสดงมีความสัมพันธ์กับนักแสดงและนักร้องชาวฝรั่งเศส Vanessa Paradis เป็นเวลาสิบสี่ปี ในเวลานั้นเขายังอาศัยอยู่ระหว่างฮอลลีวูดและทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
ฮิวจ์ แกรนต์
ฮิวจ์ แกรนท์เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ยอดนิยมหลายเรื่อง เช่นFour Weddings and a Funeral (1994); ความรู้สึกและ ความรู้สึก (1995); น็อตติ้ง ฮิลล์ (2542); Bridget Jones Saga (2544-2547) และReally Love (2546) เป็นต้น
แม่ของ Hugh Grant เป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสและละติน อย่างไรก็ตาม ฮิวจ์ได้เรียนภาษาฝรั่งเศสระหว่างการแลกเปลี่ยนนักเรียนในปารีสเมื่ออายุได้ 14 ปี และหลังจากนั้นระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศส ปัจจุบันเขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ
กวินเน็ธ พัลโทรว์
Gwyneth Paltrow เป็นนักแสดงหญิงชาวอเมริกันที่โด่งดังในปี 1998 จากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องShakespeare in Love (1998) ซึ่งเธอได้รับรางวัลออสการ์ด้วย กวินเน็ธยังมีส่วนร่วมใน มหากาพย์ Iron Man (2008-2013) และAvengers (2015-2019)
Gwyneth มีความถนัดด้านภาษาต่างประเทศเป็นอย่างมาก โดยสามารถพูดภาษาสเปนและฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว เมื่ออายุได้ 15 ปี เขาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่เมืองโทเลโด ประเทศสเปน ซึ่งเขาได้ฝึกฝนภาษาสเปนให้สมบูรณ์แบบ ระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศส เขาได้เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วย และหลายปีต่อมา เขาก็เริ่มเรียนภาษานี้อีกครั้ง
จอห์น มัลโควิช
จอห์น มัลโควิช นักแสดงชาวอเมริกันก็พูดภาษาฝรั่งเศสได้เช่นกัน เขาอาศัยและทำงานในโรงละครทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเป็นเวลาเกือบสิบปี และที่นั่นเขาได้เรียนรู้ภาษานี้ นอกจากการแสดงความเป็นฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว จอห์นยังกำกับการแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ดัดแปลงจากฝรั่งเศสอีกด้วย
จอห์น มัลโควิช เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์หลายเรื่อง ซึ่งหลายเรื่องเขารับบทเป็นตัวร้าย ภาพยนตร์สารคดีที่โด่งดังที่สุดของเขา ได้แก่Dangerous Liaisons (1988); ในแนวไฟ (2536), Rounders (2541); และBlack Tide (2016) และอื่น ๆ
วิกโก้ มอร์เทนเซ่น
Viggo Mortensen เป็นนักแสดงชาวอเมริกันอีกคนที่มีอาชีพการงานมากมายในฮอลลีวูด ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือพยานคนเดียว (1985) เขายังแสดงในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องPortrait of a Lady (1996); โรคจิต (2541); และThe Perfect Murder (1998) ร่วมกับกวินเน็ธ พัลโทรว์และไมเคิล ดักลาส แม้ว่าเขาจะมีส่วนร่วมในความสำเร็จด้านการถ่ายทำภาพยนตร์มากมาย แต่วิกโก มอร์เตนเซนก็ได้รับความนิยมมากขึ้นในระดับนานาชาติจากการรับบทอารากอร์นใน ไตรภาค เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (2544-2546)
Viggo เรียนภาษาสเปนในวัยเด็กเมื่อเขาอาศัยอยู่ในอาร์เจนตินา ต่อมาเธอยังตัดสินใจเรียนภาษาฝรั่งเศสและภาษาอื่นๆ เพื่อสนับสนุนอาชีพนักแสดงของเธอ นอกจากนี้ เธอยังมีโอกาสเพิ่มพูนความรู้ภาษาฝรั่งเศสและเรียนรู้ภาษาถิ่นแอลจีเรียเมื่อเธอแสดงในภาพยนตร์เรื่องFar from Men (2014) ปัจจุบันเขามีคำศัพท์มากมายและการออกเสียงที่ยอดเยี่ยมโดยมีสำเนียงเพียงเล็กน้อย เขายังพูดภาษาเดนมาร์ก อิตาลี และนอร์เวย์ได้อีกด้วย
โจเซฟ กอร์ดอน เลวิตต์
Joseph Gordon-Levitt เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีมาก เขาศึกษาบทกวีภาษาฝรั่งเศสที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
นอกเหนือจากการประกาศตัวว่าเป็นคนฝรั่งเศสแล้ว โจเซฟยังเคยพูดภาษาฝรั่งเศสในภาพยนตร์ของเขาเช่น10 Things I Hate About You (1999) และยังแสดงเป็นตัวละครภาษาฝรั่งเศสชื่อ Philippe Petit ในภาพยนตร์เรื่องThe Challenge (2015)
โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ยังเป็นที่รู้จักจากการแสดงนำในเรื่องMayhem (2005), 500 Days of Together (2009), GI Joe (2009) และInception (2010)
ทิโมธี ชาลาเมต์
Timothée Chalamet เป็นหนึ่งในนักแสดงชาวอเมริกันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมา เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ยังเด็ก เนื่องจากแม่ของเขาเป็นครูสอนภาษา และพ่อของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส Timothée ยังใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่บ้านปู่ย่าตายายของเขาในหมู่บ้าน Le Chambon-sur-Lignon ใกล้เมือง Lyon ประเทศฝรั่งเศส
ภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดของเขา ได้แก่Interstellar (2014), Call me by your name (2017), Little Women (2019) และDune (2021)
ทอม ฮิดเดิลสตัน
ทอม ฮิดเดิลสตันเป็นนักแสดงชาวอังกฤษ มีชื่อเสียงจากการรับบทเป็นโลกิเทพเจ้านอร์สในภาพยนตร์เรื่องThor saga (2011-2017 )และภาพยนตร์ The Avengers saga (2012-2019)
ทอมค้นพบความสนใจในการเรียนภาษาในช่วงวัยรุ่น เขาเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสและสเปน และต่อมาก็เรียนภาษากรีกที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ปัจจุบันทอมพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วและออกเสียงได้ดีมาก
นักแสดงคนอื่น ๆ ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
นอกจากนักแสดงที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีคนดังคนอื่นๆ ที่โดดเด่นในเรื่องของการใช้ภาษาฝรั่งเศสอย่างคล่องแคล่ว บางส่วนของพวกเขาคือ:
- Kate Beckinsale: เป็นนักแสดงและนางแบบชาวอังกฤษ เขาเรียนรู้ที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย และเยอรมันที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- เพเนโลเป ครูซ: เป็นนักแสดงหญิงชาวสเปน ซึ่งนอกจากภาษาแม่ของเธอซึ่งก็คือสเปนแล้ว ยังพูดภาษาอิตาลี อังกฤษ และฝรั่งเศสได้อีกด้วย
- Salma Hayek: เป็นนักแสดงหญิงชาวเม็กซิกันที่รู้ภาษาอังกฤษ อาหรับ โปรตุเกส และเรียนภาษาฝรั่งเศสเมื่อเธอย้ายไปฝรั่งเศสหลังจากแต่งงานกับนักธุรกิจจากประเทศนั้น
ฮิวจ์ ลอรี: เขาเป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่เรียนภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปนในโรงเรียนมัธยมและต่อมาในวิทยาลัย - Jaime Camil: เป็นนักแสดงชาวเม็กซิกันที่พูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และโปรตุเกส
- Astrid Bergès-Frisbey: เป็นนักแสดงหญิงชาวสเปนที่พูดภาษาฝรั่งเศส ภาษาคาตาลัน และภาษาอังกฤษ แม่ของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส
- Eduardo Noriega: นักแสดงชาวสเปนคนนี้เรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อที่เขาจะได้เล่นเป็นตัวละครแรกของเขาในการเปิดตัวภาพยนตร์ฝรั่งเศสของเขา
ผู้มีชื่อเสียงอื่น ๆ ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
นอกจากนักแสดงแล้ว ยังมีคนดังจากสาขาอื่นๆ เช่น วรรณกรรมและกีฬา ซึ่งโดดเด่นในเรื่องความรู้ภาษาฝรั่งเศส บางส่วนของพวกเขาคือ:
- Angela Davis: เป็นนักเขียนและนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกัน
- เจ.เค. โรว์ลิ่ง: เป็นนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้แต่งนิยายเกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์
- Linda Evangelista: เธอเป็นอดีตนางแบบชาวแคนาดาที่เรียนภาษาฝรั่งเศสในปารีสในขณะที่เธอแต่งงานกับนักธุรกิจชาวฝรั่งเศส
- Elle MacPherson: เป็นนางแบบชาวออสเตรเลียที่เรียนภาษาฝรั่งเศสระหว่างที่เธอแต่งงานกับนายธนาคารชาวสวิส
- มิเชล โอบามา: อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอเมริกาเรียนภาษาฝรั่งเศสโดยการเรียนแบบตัวต่อตัว
- สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ: พระองค์ทรงเรียนภาษาฝรั่งเศส สเปน อิตาลี กรีก และภาษาอื่นๆ ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์
- Serena Williams: นักเทนนิสชาวอเมริกันคนนี้เรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อให้สามารถสื่อสารกับผู้ชมของเธอในระหว่างการแข่งขันเทนนิสในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเช่น Roland Garros
- José Mourinho: ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวโปรตุเกสคนนี้พูดภาษาฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ และอิตาลี
- Shakira: นักร้องชาวโคลอมเบียคนนี้พูดภาษาอังกฤษ โปรตุเกส อิตาลี อาหรับ และฝรั่งเศส
- ฟิล คอลลินส์: เป็นนักร้องชาวอังกฤษที่นอกจากภาษาฝรั่งเศสแล้ว ยังพูดภาษาเยอรมัน อิตาลี และสเปนได้อีกด้วย
- Julio Iglesias: เป็นนักร้องชาวสเปนที่ได้เรียนรู้หลายภาษาระหว่างการทัวร์ รวมทั้งฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน และญี่ปุ่น
- มิก แจ็กเกอร์: เป็นนักดนตรีชาวอังกฤษที่เรียนภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศส
- มาดอนน่า: นักร้องชาวอเมริกันคนนี้เริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อที่จะเข้าใจบทสนทนาระหว่างลูกๆ ของเธอที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง
บรรณานุกรม
- เฟรม (2557, 2 มกราคม). 10… นักแสดงชาวสเปนที่ทำงานในภาพยนตร์ฝรั่งเศสมากที่สุด ดูได้ที่: https://www.fotogramas.es/noticias-cine/g526821/los-10-interpretes-espanoles-que-mas-han-trabajado-en-el-cine-frances/?slide=1
- Amézquita Pino, C. (2018, 14 มกราคม). คนดังที่พูดได้มากกว่า สองภาษา ประชากร. ดูได้ที่: https://peopleenespanol.com/celebridades/celebridades-que-hablan-muchas-lenguas/