Tabla de Contenidos
Att lära sig att uttala ett språk korrekt är ett mål som många främmande språkstudenter vill uppnå på kort tid. Fonetiken i varje språk ställer inför utmaningar som vi måste möta med disciplin och mod, eftersom det är en av de mest komplicerade delarna. Detta beror på att många gånger de kombinationer av konsonanter och vokaler som uttalas på ett sätt på vårt modersmål inte uttalas på samma sätt på det andra språket.
När det gäller franska blir ämnet ännu mer intressant eftersom detta språk har många fler ljud än bokstäver i alfabetet. Till exempel finns det 5 vokaler, samma som i spanska och de motsvarar a , e , i , o , u . De möjliga ljuden med dessa vokaler är dock 16. Detta beror på att kombinationen av möjliga vokaler i franska låter annorlunda än ljudet som produceras av var och en separat; och även på franska används flera ortografiska accenter som också ändrar uttalet av varje vokal.
Uttalet av au , aux och eau
Ordet au är sammandragningen av prepositionen à och den maskulina bestämda artikeln le . På spanska skulle dess motsvarighet vara ”al”, vilket är samma sammandragning (a + el). På franska uttalas det som vokalen o på spanska, ett kort, öppet uttal. Ordet eau uttalas likadant även om det har en extra vokal i början; eau betyder vatten.
Pluralisformen av au är aux och uttalas på samma sätt. Bokstaven x kommer endast att förenas i uttal till följande ord när det börjar med en vokal.
Titta på följande exempel
- Je vais au supermarché (jag går till snabbköpet)
Uttal: /ʒə vɛ eller sypɛʀmaʀʃe/
- Il va aux États-Unis (han åker till USA)
Uttal: /il va ozetazyni/
andra liknande ord
- eau (vatten)
- Beau (snygg, vacker)
- Vin (gåva)
- Agneau (lamm)
- Beaucoup (mycket)
- Chapeau (hatt)
Referenser
- Kommunicera på franska (2016). Hur man uttalar vokaler på franska. Tillgänglig på: https://youtu.be/g0sm8kQwwpA
- Parlons Francais (s/f) 12 fonetiska blad . Tillgänglig på: https://parlons-francais.tv5monde.com/Webdocs-para-aprender-frances/Fichas/p-107-lg2-Phonetique.htm
