Baserat på detta kan vi dra slutsatsen att den beskrivande grammatiken :
- Den fokuserar på hur språket är.
- Analysera användningen och förändringarna av ett språk.
- Observera och förklara språkets olika fenomen och komponenter.
Medan normativ grammatik :
- Den fokuserar på hur språket ska vara.
- Studera de normer och regler som ett språk bygger på.
- Utvärderar och korrigerar språkanvändning och förändringar.
Exempel på användning av deskriptiv och normativ grammatik
För att bättre förstå definitionen av beskrivande grammatik och dess skillnader med den föreskrivande, kan vi observera följande exempel:
- ”Jag är död”. Detta uttryck är korrekt för beskrivande grammatik, som analyserar användningen och konnotationen av ord. Men för regelverket är användningen av ”död” istället för ”trött” eller ”utmattad” felaktig.
- ”Jag går ingenstans”. Det är en fras som är meningsfull för beskrivande grammatik eftersom det är vardagligt och ofta används. Men för normativ grammatik är den felaktig, eftersom den innehåller ordet ”inte” och ett dubbelnegativ. Det är inte heller lämpligt för skriftligt eller formellt språk.
- Voseo (användning av «vos» istället för «tú» eller «usted»): det är ett tydligt exempel på språkets särdrag som beskrivande grammatik studerar. Det är också korrekt enligt den normativa grammatiken i Argentina. Men detsamma händer inte i Spanien och andra länder, där det är felaktigt på regulatorisk nivå.
- Seseo: det är korrekt i Latinamerika, Andalusien och Kanarieöarna, men det är felaktigt enligt den normativa grammatiken i resten av Spanien.
-Annons-
