De 20 vanligaste australiska efternamnen och deras betydelser

De flesta australiska efternamn är patronymiska och av brittiskt ursprung. Bland de 20 mest populära australiensiska efternamnen är: Smith, Jones, Williams, Brown, Wilson, Taylor, Robinson och White, bland andra.

Om Australien

Australien är ett land som ligger i Oceanien, det är känt för sin biologiska mångfald och sin inhemska fauna. Dess namn kommer direkt från latinets australis , som betyder ”söderlänning” eller ”från söder.”

Dess huvudstad är Canberra och dess mest folkrika och representativa stad är Sydney. Den nuvarande befolkningen i landet är cirka 25 miljoner människor.

På grund av den engelska koloniseringen som inträffade i Australien med början på 1700-talet talas för närvarande engelska som det officiella språket. Därför är det vanligt att hitta namn och efternamn på detta språk. En annan intressant egenskap är dock att vissa av modersmålen fortfarande finns kvar på vissa ställen. Man tror att omkring 25 000 människor talar australiska aboriginska språk.

Förutom sin kultur, sin rikedom och sina naturresurser är Australien känt för sina kängurur, koalor, eukalyptusträd och rödaktiga grusvägar. Detta är några av de kännetecken som utgör detta land och som sticker ut internationellt.

Ursprunget till australiska efternamn

Med tanke på det stora brittiska inflytandet under de senaste århundradena är australiensiska efternamn, i större utsträckning, av engelskt, irländskt, skotskt eller walesiskt ursprung.

På 1700-talet utforskade representanter för Storbritannien först de länder som nu är australiensiska och grundade olika städer. Detta upptäckta territorium skulle senare erbjuda honom nya möjligheter, särskilt efter att ha förlorat de amerikanska kolonierna.

År 1787 började Storbritannien, som vid den tiden hade ett problem med överbeläggningar i sina fängelser, skicka straffångar till koloniserade australiska städer. Den 13 maj samma år avseglade det första fartyget under befäl av kapten Arthur Phillip; ombord fanns 1 500 fångar och även boskap. Så småningom landade skeppet i Port Jackson, som nu är Sydney, och Phillip blev den första koloniala guvernören.

På så sätt var de flesta av de ursprungliga bosättarna i landet fångar från Storbritannien, främst från England, Wales och Skottland som bosatte sig i de nya territorierna. Därför kommer nästan alla australiska efternamn från dessa länder.

Typer och betydelser av australiska efternamn

Australiska efternamn kan klassificeras enligt olika typer:

patronymiska efternamn

Många av de australiska efternamnen tillhör denna typ. De kommer från namnet på fadern till den som bär den. Ett exempel är Rick Jones, som skulle betyda »Rick, son till Jones». De mest populära australiska patronymiska efternamnen är:

• Jones : är ett patronymnamn av engelskt och walesiskt ursprung. Dess betydelse är ”Jehova har välsignat oss” och uppenbarligen var det ett vanligt efternamn i kristna samfund.
• Williams : betyder ”son till William” och är av walesiskt ursprung. Namnet ”William” kommer från det germanska willo , som betyder ”önskemål” och fåll , som betyder ”hjälm” eller ”skydd”.
• Wilson – Kommer från smeknamnet för namnet William, som är Will . Detta är ett efternamn av engelskt och skotskt ursprung som betyder ”Son till Will”.
• Johnson : dess betydelse är ”Johns son”. Namnet John (på spanska, Juan, betyder ”Guds gåva”) kommer från latinets Johannes. I sin tur kommer detta namn från det hebreiska Yohanan , som betyder ”Jehova har gynnat oss.”
• Martin: Detta efternamn kommer från det gamla latinska namnet Martinus , som i sin tur kommer från Mars, den romerska guden för fruktbarhet och krig. Dess ursprung är förknippat med engelska, franska, skotska, irländska och tyska rötter.
• Anderson – är ett mycket vanligt australiensiskt efternamn som betyder ”son till Andrew”. Dess rötter kommer från England, Sverige, Norge och Danmark.
• Thomas – är ett förnamn och även ett vanligt efternamn i Australien. Thomas är av engelskt och walesiskt ursprung och kommer från ett medeltida folknamn, Thomass . Namnet kommer i sin tur från arameiska och betyder ”tvilling”.
• Thompson: Man tror att dess ursprung är engelska eller skotska. Dess betydelse är ”son till Thom”, ”son till Thomp”, ”son till Thompkin” eller andra smeknamn av namnet Thomas. Den vanligaste stavningen i Skottland är Thomson, utan bokstaven ’p’. Det har samma rot som Thomas, så det betyder också ”tvilling”.
• Robinson: betydelsen av detta efternamn är ”son till Robin”. En annan version föreslår att den också kan härledas från den polska termen rabin , som betyder ”rabbi”. På grund av detta tilldelas han ett engelskt och judiskt ursprung.

yrkesmässiga efternamn

Dessa efternamn beskrev folkets yrken eller yrken. Till exempel betyder Australiens mest populära efternamn, Smith , ”smed”. Detta var en av de mest efterfrågade och populära yrkena i århundraden. Inom denna kategori kan vi även inkludera följande efternamn:

• Taylor: betyder ”skräddare”. Det kommer från det fornfranska tailleur som i sin tur kommer från latinets taliare , som betyder ”att skära”. Enligt en bibelöversättning betyder denna term också ”klädd med frälsning” eller ”evig skönhet”.
• Walker: betyder ordagrant ”walker” och är ett yrkesmässigt efternamn med rötter i Skottland och England. Det kommer från fornengelsk wealcan , som betyder ”att gå eller trampa” och mellanengelska walkcere , som betyder ”full av kläder.”

toponyma efternamn

Toponyma efternamn syftade på platser eller geografiska områden där människor vistades. Ett exempel på denna typ av australiska efternamn är följande:

Lee: bokstavligen betyder ”röjning i skogen.” Det finns också andra versioner om dess ursprung och betydelse. Det är möjligt att det härstammar från efternamnet Lea . Detta syftade i sin tur på en person som bodde nära en lekman , vilket på mellanengelska betydde ”röjning i skogen”. En annan version antyder att det kan vara en modern form av det gamla irländska namnet O’Liathain. På kinesiska betyder Lee ”plommonträd” och var också Tangdynastins kungliga familjenamn. En annan betydelse av detta efternamn kan komma från namnet på städer eller städer som kallades Lee eller Leigh .

beskrivande efternamn

Beskrivande efternamn baserades på någon unik egenskap hos personen, vanligtvis fysisk, som:

• Brunt : Detta efternamn betyder ”brun hud”, ”brun”, ”brunt hår”. Dess ursprung kommer från fornengelska och detta i sin tur från det franska ordet som betyder ”brun”: brun . Därför indikerade detta efternamn någon med brun hud eller hår.
• Vit: Detta efternamn är av engelskt, skotskt och irländskt ursprung. Det kännetecknas av att ha flera betydelser:
  • Den bokstavliga betydelsen ”vit”, som kan vara ett beskrivande namn eller ett smeknamn som används för att beskriva en person med mycket ljust hår eller hy. Det kommer från mellanengelska whit , som betyder ”vit”.
  • Det kan också vara ett regionalt namn från Isle of Wight, som ligger utanför Hampshires kust, England.
  • En annan möjlighet är att det härstammar från ordet wight , som i sin tur kommer från det anglosaxiska wiht , och betyder ”modig”.
• Campbell : är ett efternamn av skotskt och irländskt ursprung som betyder ”krok mun”. Det tros härröra från den skotska gaeliska caimbeul där cam betyder ”snett eller förvrängd” och beul , ”mun”.
• Kung: betyder ”kung”. Kommer från fornengelsk cyning , som betyder ”stamledare”. Detta smeknamn eller titel gavs till en man som betedde sig som sådan. Detta var också namnet på den person som representerade kungens roll i en medeltida parad.
• Nguyen – Till skillnad från de tidigare efternamnen, som mestadels har ett europeiskt ursprung, är detta efternamn det mest populära i Vietnam. Det kommer egentligen från Kina och betyder ”ett musikinstrument som spelas”.
• Ryan: Detta efternamn kan vara beskrivande, toponymiskt eller patronymiskt, eftersom det har olika ursprung och betydelser.
  • Enligt dess gaeliska irländska ursprung betyder det ”liten kung”. Detta kommer från det gammalgaeliska ordet righ , som betyder kung.
  • En annan version antyder att det i stället härstammar från det irländska ordet Rian , som betyder ”vatten” eller ”hav”.
  • Vissa släktforskare hävdar att detta är en anglicerad version av den gamla gaeliska termen O’Maoilriaghain eller O’Maoilriain . Detta ord betyder ”ättling till en anhängare av Saint Riaghan.”
  • En annan möjlig betydelse är ”son till Ryan”, troligen från efternamnet O’Ryan, där prefixet O betyder ”son till” och Ryan är ett tilltalsnamn.
• Kelly: detta efternamn är irländskt och dess ursprung är gaeliska. Dess betydelse är ”ättling av krig”, och kommer i sin tur från det irländska efternamnet O’Ceallaigh . En annan betydelse av detta efternamn är ”intelligent”.

De 20 mest populära australiska efternamnen

Bibliografi

• Duell Ferrer, G. Convicts: Australien. De som med sitt lidande, självuppoffring, ambition och kärlek byggde en stor nation . (2020, Kindle Edition). Spanien. Vokalen av lis
• Charles Rivers förlag. Aboriginal Australians and the Maori: The Story of the Indigenous Peoples of Australia and the New Zealand . (2021). Spanien. Charles River Publishers.
• Reany, P.H. A Dictionary of English Efternamn. (2005). USA. Oxford University Press.