Vad är grafik?

Grafik eller grafematik är en gren av lingvistik som studerar ett språks skrift, såväl som dess komponenter, regler och egenskaper.

grafisk definition

Genom historien, från filosofen Platon till lingvisten Ferdinand de Saussure, har talat språk varit viktigare som föremål för vetenskapliga studier än skrivande.

Med discipliner som fonologi, som är studiet av fonem, det vill säga ljudet av ett språk, har huvudfokus alltid legat på tal och muntlig tradition. Eftersom man ansåg att skrivandet helt enkelt var ett sätt att fånga det som talades, förpassades skrivandet på något sätt till en sekundär roll.

Men i mitten av 1900-talet uttryckte olika akademiker behovet av en djupare studie av skriftspråket på vetenskaplig nivå.

Så uppstod grafemik, även kallad grafematik, som är en disciplin som studerar det grafiska systemet och ett språks regler. Den är också ansvarig för att studera identifieringen och interaktionen av grafem, såväl som deras korrelation med fonem. Allt detta med hänsyn till dess inneboende förhållande till muntligt språk.

Eftersom grafik är en relativt ny vetenskap, är den fortfarande i sin linda. Av denna anledning fortsätter ortografer att vara de som studerar de flesta ämnen relaterade till stavning eller skrivning av språkliga tecken.

Objekt för studier av grafemik

Studieområdet grafemik omfattar olika moment. Dessa inkluderar främst:

• Grafem: är de minsta skriftenheterna, som inte kan delas upp i mindre. Ett grafem kan vara en bokstav med eller utan ett diakritiskt tecken (som en tilde, diaeresis eller tilde), samt grupper av bokstäver eller hjälptecken som har en fonetisk referens.
• Skrivsystem: de är sättet att uttrycka det som talas genom skrivna symboler. Några av skriftsystemen är bland annat alfabetiska, stavelse, logophraphic och alphasyllabary.

Dessutom studerar grafiken skiljetecken och accenter eller tilder. Det täcker till och med många fler aspekter av skrivandet, eftersom det inkluderar studiet av dess ursprung och dess utveckling över tiden. På grund av detta är det vanligt att associera grafemik med andra discipliner som antropologi och etymologi.

grafem

Inom skriftteorin betraktas ett grafem som en minimal, odelbar och distinkt enhet för skrivningen av ett språk. I det latinska alfabetet som vi använder på spanska sammanfaller grafemen med bokstäverna och diakritiska tecken (accenterna á, è, ô, dieresis, virgulilla av ñ och andra). Det finns dock även andra typer av skrift, som kinesiska, där många grafem inte kan tolkas som ljud.

Ett annat sätt att kalla grafem är som det minsta elementet genom vilket två ord i ett språk kan särskiljas i sin skriftliga form. Detta uppnås genom att jämföra de skrivna orden tills man hittar de minimala skillnaderna som orsakar en förändring i betydelse. Till exempel: «cara» särskiljs från «cana» och «casa», och detta indikerar att <r>, <s> och <n> är grafem.

Grafer representeras mellan vinkelparenteser, till exempel ⟨a⟩ , eller om det inte finns, de stora och små tecknen, <a> . Fonemen skrivs mellan snedstreck, /a/ .

skrivsystem

De flesta skrivsystem kan klassificeras i logografiska, alfabetiska och syllabiska. Var och en av dem har olika egenskaper.

• Det logografiska systemet: denna typ av system är ett av de äldsta i världen. Den är uppbyggd av logogram, som är grafem som representerar ett helt ord. Det vanligaste exemplet är mandarinkinesiska, som består av ett stort antal logogram.
• Det syllabiska systemet: även känt som en syllabary, är en uppsättning symboler som representerar stavelser. I allmänhet representerar dessa symboler eller tecken ett konsonant- och ett vokalljud. Därför kommer det att finnas olika symboler för olika stavelser. Några exempel på syllabiska system är det japanska språket och Cherokee.
• Alfa-stavelse alfabet: även kallat abúgida, det är ett skriftsystem som kombinerar egenskaperna hos det alfabetiska och syllabiska systemet. Den bygger på stavelser och konsonantbokstäver som låter som stavelser. En av de mest kända är Devanagari, som bland annat används för att skriva sanskrit och nepali.
• Det alfabetiska systemet: detta skriftsystem är uppbyggt av ett alfabet, det vill säga en uppsättning ordnade bokstäver, som vanligtvis sammanfaller med ljuden från det talade språkets fonem. Till exempel när det gäller spanska använder vi det latinska alfabetet, som i sin tur härstammar från det grekiska alfabetet och detta från det feniciska alfabetet. Den består av 27 bokstäver som var och en representerar ett fonem av spanska, inklusive ñ.
• Abjad: Den här typen av alfabetiskt system har en symbol per konsonant. Det vanligaste exemplet är arabiska.
• Andra skriftsystem: utöver de nämnda finns karakteristiska system som koreanska, samt piktografiska system som aztekiska eller egyptiska, samt ideografiska system som Maya och några kinesiska tecken.

Skillnaden mellan Immanent Graphemics och Transcendent Graphemics

Grafik kan också delas in i två typer: immanent grafemik och transcendental grafemik.

Immanent grafemik studerar grafem, med hänsyn till att de är minimala grafiska enheter som kan särskiljas av sig själva även om de inte motsvarar ett fonetiskt tecken. Inom immanent grafemik analyseras tre grafiska system: det bokstavliga, det punktuella och det accentuella (bokstäver, skiljetecken och tildes).

Å andra sidan är det transcendental grafemik som ansvarar för analysen av de grafiska enheter som är kopplade till fonem, som är ljuden eller enheterna för det muntliga uttrycket. Transcendent grafemik inkluderar studiet av alla grafem som på något sätt representerar fonetisk skrift.

Bibliografi

• Quintanilla, A. Introduktion till de språkliga varianterna av spanska. (2021). USA. Peter Lang Inc.
• Ridruejo, E. Manual of Spanish Linguistics . (2019). Spanien. DeGruyter.
• Peyró, M. Världens skrifter. (2019). Spanien. Miguel Peyro.
• Contreras, L. Stavning och grafik. (1994). Chili. Tittarböcker.
• Contreras, L. (2017). Grafisk beskrivning av spanska: dess betydelse för en rationell stavningsundervisning . Filologibulletin, 30, 29-50 sidor. Konsulterad på https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
• Oyosa Romero, AE (2013). Överväganden om grafematik i den latinamerikanska sfären: kring de grafiska användningarna i den medeltida dokumentationen av halvöns romanska språk. Fakulteten för filosofi och bokstäver, National Autonomous University of Mexico. Tillgänglig på: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334