Vad är paralingvistik eller paralanguage?

Upp till 90 procent av kommunikationen mellan människor är icke-verbal; det vill säga vi kommunicerar med varandra med mer än ord. Vi förmedlar också budskap genom röstböjning, ansiktsuttryck och kroppsgester.

Paralingvistik är studiet av dessa vokala (och ibland icke-vokala) signaler som går utöver det grundläggande verbala budskapet eller diskursen, även känd som vokalism. Paralingvistik lägger stor vikt vid hur något sägs snarare än vad som sägs.

etymologi och definition

Det grekiska prefixet para- betyder ”bredvid” eller ”liknar”, medan ordet ”lingvistisk” kommer från latinets lingua , som betyder ”språk” eller ”språk”. Därför skulle vi kunna säga att paralingvistik är det som åtföljer tal.

Paralanguage inkluderar alla aspekter av tal bortom ord: stress, tonhöjd, volym, hastighet, modulering och flyt. Vissa forskare inkluderar även vissa icke-vokala fenomen inom paralanguage, såsom ansiktsuttryck, ögonrörelser, handgester och liknande. Enligt den brittiske sociolingvisten Peter Matthews är gränserna för paralanguage ”(oundvikligen) oprecisa”.

För år sedan ansågs paralingvistik vara talforskningens ”försummade styvbarn”, men idag har lingvister och andra forskare blivit mer intresserade av området.

På grund av ökningen av icke-ansikte-mot-ansikte-kommunikation tack vare e-post, sociala nätverk och textmeddelanden (bland annat), anses uttryckssymboler vara ett skriftligt substitut för paralanguage.

Paraspråk inom det kulturella sammanhanget

Icke-verbala signaler är inte universella och kan variera beroende på varje kultur, vilket leder till förvirring i kommunikationen mellan människor från olika sammanhang.

I Saudiarabien förmedlar högt tal auktoritet, medan att tala tyst innebär underkastelse; under tiden kan européer uppfatta ljudstyrka som fräckhet. Suomi eller finska talas långsammare än andra europeiska språk, vilket leder till uppfattningen att finländarna själva är ”långsamma” . Vissa människor har en liknande uppfattning om den sydliga accenten i USA.

Även om vi talar med våra röstorgan, kommunicerar vi med hela vår kropp. Paralingvistiska fenomen uppstår samtidigt som talat språk och producerar tillsammans ett totalt kommunikationssystem. Studiet av paralingvistiskt beteende är en del av studiet av samtal, så konversationsanvändningen av talat språk kan inte riktigt förstås utan paralingvistiska element.

Tonfall

Efter det tidigare nämnda exemplet, i argument mellan jämlikar i Saudiarabien, når män en decibelnivå som skulle anses vara aggressiva, stötande och hatiska i USA. Rösten antyder styrka och uppriktighet bland araber, medan en mjuk ton antyder svaghet och list. Detta kan leda till missförstånd i personliga och affärsmässiga diskussioner, eftersom vad den ena kan tolka som aggression, för den andra skulle vara självsäkerhet.

Vokala och icke-vokala fenomen

Den mer tekniska diskussionen om vad som löst beskrivs som tonhöjd involverar att känna igen en hel uppsättning variationer i egenskaperna hos röstdynamik: ljudstyrka, timing, tonhöjdsfluktuationer, kontinuitet och så vidare. Vem som helst kan observera att en talare tenderar att tala i en ovanligt hög tonhöjd när han är upphetsad eller arg. I vissa situationer kan detta också inträffa när talaren helt enkelt låtsas ilska och därmed, oavsett syfte, medvetet kommunicerar falsk information.

Bland de mer uppenbara icke-vokala fenomen som kan klassificeras som paralingvistiska och som har en modulerande funktion, såväl som en punktlig, är nicken (i vissa kulturer), som kan ha ett åtföljande yttrande som indikerar samtycke eller samtycke. En allmän poäng som ständigt har betonats i litteraturen är att både vokala och icke-vokala fenomen till stor del är inlärda snarare än instinktuella och skiljer sig från språk till språk (eller, kanske jag skulle säga, från kultur till kultur).

Paralingvistiska signaler och sarkasm

2002 använde Dr Rankin, en neuropsykolog och professor vid Center for Memory and Aging vid University of California, San Francisco, ett innovativt test som kallas Social Inference Awareness Test, eller Tasit. Det här testet innehåller videofilmade exempel på utbyten där en persons ord verkar enkla nog på papper, men presenteras i en sarkastisk stil som är så löjligt uppenbar för friska hjärnor att det kommer direkt ur en sitcom.

”Jag testade människors förmåga att upptäcka sarkasm helt baserat på paralingvistiska signaler, uttrycksformen,” sa Dr Rankin.

Till deras förvåning avslöjade MR-undersökningar att den del av hjärnan som saknades bland dem som inte uppfattade sarkasm inte fanns i den vänstra hjärnhalvan, som är specialiserad på språk och sociala interaktioner, utan i en del av den högra hjärnhalvan. denna del av hjärnan identifierades tidigare som viktig endast för att upptäcka kontextuella bakgrundsförändringar i visuella tester.

Referenser                                 

• Maqueo, A. (2006). Språk, lärande och undervisning: det kommunikativa förhållningssättet: från teori till praktik . Tillgänglig på: https://books.google.co.ve/books?id=gYndQlD-E9YC&dq
• Poyatos, F. (1994). Ickeverbal kommunikation: kultur, språk och samtal . Tillgänglig på: https://books.google.co.ve/books?id=t_dlBNQ63A0C&dq