Tabla de Contenidos
Virus är ett av de vanligaste spanska orden i vardagen. Det är ett maskulint substantiv, vars pluralform är densamma som dess singularversion: virus. Därför ändras inte detta ord, utan skrivs på samma sätt både i singular och i plural.
Betydelsen av ordet virus
Virus är ett av de mest använda orden i vardagens ordförråd. Det används också ofta inom medicin, biokemi och datavetenskap.
Enligt Royal Spanish Academy har ordet virus två betydelser på spanska:
- Det är en liten organism som består av proteiner och nukleinsyra som reproducerar sig i levande celler med hjälp av sin ämnesomsättning. Det orsakar ofta alla typer av sjukdomar.
- Det är ett datorprogram som i smyg införs i minnet på en dator som, när det aktiveras, påverkar dess funktion, helt eller delvis förstör den lagrade informationen.
Etymologi av ordet virus
Ordet virus kommer från den latinska termen virus , som betyder ”gift” eller ”gift”. Detta kommer i sin tur från det grekiska suffixet – ios och det indoeuropeiska weis – som också betyder ”gift”.
Detta ord fanns med i ordboken i början av 1800-talet. Men fram till dess användes det för att hänvisa till ett gift, ett skadligt ämne eller sekret.
Man tror att en av de första användningarna av detta ord inträffade under det första århundradet f.Kr., när den romerske författaren Aulus Cornelius Celsus använde det för att beskriva en egenskap hos saliv som överförde rabies.
Det var efter 1892, när den ryske forskaren Dimitri Ivanovski upptäckte virus, som denna term började användas med sin nuvarande betydelse.
Hur man stavar plural av virus
Till skillnad från engelska, där pluralen av virus skrivs virus , är virus på spanska ett maskulint substantiv som inte varierar efter antal, därför skrivs dess singular- och pluralformer på samma sätt: virus .
Eftersom den latinska pluralen för ordet virus är okänd gäller samma regel som för andra grav- och esdrújula-ord som slutar på -s eller -x , såsom: lunes, martes, syntes, dos, thorax, coronavirus. Dessa ord förblir oförändrade och skrivs på samma sätt i singular och i plural. Vid behov uttrycks siffran med artiklar (el, los, la, las) eller sifferadjektiv (tre, fyra, första, andra, dubbel, båda, etc.):
- Dubbel dos / En dos.
- Ett virus/virus.
- tisdagar/tisdagar.
- Syntesen / Syntesen.
- Första måndag/måndag.
Exempel på meningar med ordet virus
Några exempel på meningar som innehåller ordet virus är:
- Elena vaknade trött och med ont i kroppen. Han måste ha fått ett virus.
- Efter att ha laddat ner ett program med virus raderades några filer.
- Det finns nya varianter av influensaviruset hela tiden.
- Virus är vanligtvis inte resistenta mot extrema temperaturer.
- Människokroppen genererar antikroppar för att bekämpa bakterier och virus.
- Det är bekvämt att ha ett bra antivirusprogram på din dator för att upptäcka virus och skadlig kod .
- Vissa virus, som ebolaviruset, har ännu inte utrotats.
- Den här pennenheten har inget virus, jag har redan skannat den.
- Under en lång vistelse på sjukhus kan du få ett intrasjukhusvirus.
- Coronaviruset är ett virus som ständigt fortsätter att mutera.
Källor
- RAE. Ordbok för Royal Spanish Academy. Finns här .
- RAE. Grundläggande stavning av det spanska språket. (2012). Spanien. Redaktionell Planet.
- Chilenska etymologier. Virus . Finns här .