För- och nackdelar med stavningskontroll

Stavningskontroller är datorverktyg som låter dig upptäcka och korrigera stavning och i vissa fall grammatiska fel. Bland dess fördelar är möjligheten att snabbt granska vilken text som helst automatiskt. En av nackdelarna är att de oftast bara upptäcker att orden är korrekta och inte deras betydelse i meningen eller sammanhanget.

Vad är en stavningskontroll

Stavningskontroller dök upp först på 1970-talet, när ordredigeringsappar började dyka upp.

En stavningskontroll är ett program eller ett datorprogram som identifierar potentiella stavfel i en text, antingen manuellt eller automatiskt, vilket ger användaren möjlighet att rätta till dem. För att göra detta använder den två eller flera ordböcker som en databas.

Vad är en stavningskontroll till för?

Stavningskontroller används för att korrigera stavfel i en text. Det vill säga, de låter dig känna igen fel som uppstår när du skriver något, såsom ändringar i bokstäver, användning av versaler eller gemener, tillägg av bokstaver, utelämnanden och skiljetecken.

Även om korrekturläsarna till en början bara upptäckte stavfel, ger de för närvarande, förutom att påpeka dem, även möjliga förslag för att korrigera ordet i fråga.

Likaså finns det korrigerare som även kan göra andra korrigeringar, såsom orden på orden och sambandet mellan kön och antal, bland annat.

Hur fungerar en stavningskontroll?

Stavningskontrollen är baserad på två ordböcker: en huvud- och en sekundär. Huvudordboken kan vara en grundläggande ordbok för språket i fråga. Till exempel kan en spansk stavningskontroll använda Diccionario de la Real Academia Española som bas.

Sekundärordboken bildas med de ord som inte förekommer i huvudlexikonet och som användaren tar med som han använder den över tid.

När man granskar texten verifierar korrekturläsaren automatiskt att varje ord förekommer i minst en av ordböckerna. Om ordet förekommer i en av dem, kvalificerar det det som korrekt. Om den inte gör det flaggar den det som ett fel.

När ett ord har markerats som felaktigt erbjuder de flesta stavningskontroller flera alternativ, inklusive:

• Möjligheten att rätta till felstavningen.
• De korrekta eller möjliga ordförslagen.
• Alternativet att ”ignorera” den föreslagna korrigeringen eller ändringen.
• Alternativet att ”lägga till” det nyupptäckta ordet i ordboken, om det inte är felaktigt.

Typer av stavningskontroller

För närvarande finns det olika typer av stavningskontroller, som kan delas in i:

• Integrerad: dessa korrekturläsare ingår i program som Microsoft Word eller Google Docs; ett annat exempel är stavningskontrollen i tillägget Google Chrome. Denna typ av korrigerare kontrollerar stavfel automatiskt och samtidigt och låter dig även granska manuellt genom att trycka på korrigeringsalternativet.
• Uppkopplad:
  • Webbplatser: det finns specialiserade webbsidor för stavningskontroller där du kan inkludera de texter som kräver revidering. Några exempel är: Mystilus, Correctoronline.
  • Applikationer: det finns olika applikationer för mobiltelefoner, som Grammarly (som också har en webbversion), Swiftkey eller Spanishchecker.

Fördelar och nackdelar med stavningskontroll

Fördelar

Fördelarna och fördelarna med stavningskontroller är:

• Hög precision i upptäckten av fel, eftersom de gör det möjligt att korrigera en hög andel stav- och skrivfel.
• Fördel: Stavningskontroller är ett praktiskt verktyg som gör det enkelt att korrigera texter för användare som har små kunskaper om språkets stavning, inte har tillräckligt med tid att kontrollera fel, eller till och med för personer som har stavningssvårigheter. Läs och skriva, som dyslexi.
• Hastighet: stavningskontrollen låter oss korrigera en text på några sekunder, eller samtidigt som vi skriver den.

Nackdelar

Nackdelarna med stavningskontroll är:

• Automatisering: Som med all annan automatiserad aktivitet kan automatisering av stavning och det beroende som det ofta skapar ha en negativ inverkan på vår kognitiva förmåga. Dess användning undviker den koncentration, träning och mentala ansträngning som vi annars skulle behöva göra för att själva korrigera texten. Med tiden kan det göra att vi blir mindre skickliga på att fånga och rätta felstavningar.
• Semantisk betydelse och homofoner: stavare kontrollerar och upptäcker enkelt att ordet har stavats korrekt. Men i fall som ”hade” och ”rör”, som är helt kontextberoende, kanske stavningskontrollen inte upptäcker felet eftersom båda orden är rättstavade.
• Brist på uppdatering: även om korrigeraren kan inkludera den uppdaterade ordboken för vilket språk som helst, utelämnas vardagliga och dialektala uttryck nästan alltid, som har sina egna regler för stavning och skiljetecken.
• Automatisk korrigering: Detta kan vara en fördel med tanke på hur snabbt korrekturläsaren kontrollerar texten för fel nästan samtidigt, men det kan också vara ett problem när den automatiskt korrigerar ett ord för ett annat utan att vi märker det. Detta leder i många fall till pinsamma fel, till exempel när du skickar snabbmeddelanden i applikationer som WhatsApp eller Twitter.
• Concealers är inte ofelbara och har andra begränsningar.
  • Brist på förslag: om ordet som skrevs är felaktigt kommer korrigeraren att erbjuda möjliga alternativ. Men om det är ett ord med minimalt fel är det troligt att inget förslag visas.
  • Avbrott: i många fall kan den automatiska stavningskontrollen, som till exempel Microsoft Word eller mobiltelefoner, vara en källa till distraktion och irritation när du skriver.

Bibliografi

• Fuentes, L. Så här korrigerar du dina felstavningar : Korrigering av texter. (2021). Spanien. Laura Fuentes.
• Lojo Blesa, A. Att skriva bra är lätt: Manual för att skriva och korrigera det spanska språket . (2020). Spanien. Aureli Lojo Blesa.
• Ujfalussy Farkas, P. Stavning av bokstäver och tildes: samling av stavning och språklig korrigering. (2018, volym 1). Colombia. Peter Ujfalussy Farkas.
• spikerog. Concealer online . Tillgänglig på: https://www.correctoronline.es/