Ce este grafemica?

Grafica sau grafematica este o ramură a lingvisticii care studiază scrierea unei limbi, precum și componentele, regulile și caracteristicile acesteia.

definiție grafemică

De-a lungul istoriei, de la filozoful Platon la lingvistul Ferdinand de Saussure, limba vorbită a fost mai importantă ca obiect de studiu științific decât scrisul.

Cu discipline precum fonologia, care este studiul fonemelor, adică sunetele unei limbi, accentul principal a fost întotdeauna pe vorbire și tradiția orală. Întrucât s-a considerat că scrisul este pur și simplu un mod de a surprinde ceea ce se vorbea, scrisul a fost cumva relegat într-un rol secundar.

Cu toate acestea, la mijlocul secolului al XX-lea, diferiți academicieni au exprimat nevoia unui studiu mai profund al limbajului scris la nivel științific.

Așa a apărut grafemica, numită și grafematică, care este o disciplină care studiază sistemul grafic și regulile unui limbaj. De asemenea, se ocupă de studierea identificării și interacțiunii grafemelor, precum și a corelației acestora cu fonemele. Toate acestea ținând cont de relația sa intrinsecă cu limbajul oral.

Deoarece grafemica este o știință relativ nouă, este încă la început. Din acest motiv, ortografii continuă să fie cei care studiază majoritatea subiectelor legate de ortografia sau scrierea semnelor lingvistice.

Obiecte de studiu ale grafemicii

Domeniul de studiu al grafemiei acoperă diferite elemente. Acestea includ în principal:

• Grafemele: sunt cele mai mici unități de scriere, care nu pot fi împărțite în altele mai mici. Un grafem poate fi o literă cu sau fără semn diacritic (cum ar fi o tildă, diereză sau tildă), precum și grupuri de litere sau semne auxiliare care au o referință fonetică.
• Sisteme de scriere: sunt modul de exprimare a ceea ce se spune prin simboluri scrise. Unele dintre sistemele de scriere sunt alfabetice, silabice, logofrafice și alfasilabare, printre altele.

În plus, graphemica studiază semnele de punctuație și accente sau tilde. Acoperă chiar și multe mai multe aspecte ale scrisului, deoarece include studiul originii și evoluției sale în timp. Din această cauză, este obișnuit să se asocieze grafemica cu alte discipline precum antropologia și etimologia.

grafeme

În cadrul teoriei scrisului, un grafem este considerat o unitate minimă, indivizibilă și distinctivă a scrierii unei limbi. În alfabetul latin pe care îl folosim în spaniolă, grafemele coincid cu literele și semnele diacritice (accentele á, è, ô, dieresis, virgulilla lui ñ și altele). Cu toate acestea, există și alte tipuri de scriere, cum ar fi chineza, unde multe grafeme nu pot fi interpretate ca sunete.

Un alt mod de a numi grafeme este ca elementul minim prin care două cuvinte dintr-o limbă pot fi diferențiate în forma lor scrisă. Acest lucru se realizează prin compararea cuvintelor scrise până la găsirea diferențelor minime care provoacă o schimbare a sensului. De exemplu: «cara» se distinge de «cana» și «casa», iar acest lucru indică faptul că <r>, <s> și <n> sunt grafeme.

Grafemele sunt reprezentate între paranteze unghiulare, cum ar fi ⟨a⟩ , sau, în lipsă, semnele majore și minore, <a> . Fonemele sunt scrise între bare oblice, /a/ .

sisteme de scriere

Majoritatea sistemelor de scriere pot fi clasificate în logografic, alfabetic și silabic. Fiecare dintre ele are caracteristici diferite.

• Sistemul logografic: acest tip de sistem este unul dintre cele mai vechi din lume. Este alcătuit din logograme, care sunt grafeme care reprezintă un cuvânt complet. Cel mai comun exemplu este chineza mandarinică, care este alcătuită dintr-un număr mare de logograme.
• Sistemul silabic: cunoscut și sub denumirea de silabară, este un set de simboluri care reprezintă silabe. În general, aceste simboluri sau caractere reprezintă un sunet consonantic și unul vocal. Prin urmare, vor exista simboluri diferite pentru diferite silabe. Câteva exemple de sisteme silabice sunt limba japoneză și cherokee.
• Alfabetul alfa-silabic: numit și abúgida, este un sistem de scriere care combină caracteristicile sistemelor alfabetic și silabic. Se bazează pe silabe și litere consoane care sună ca silabe. Unul dintre cele mai cunoscute este Devanagari, care este folosit pentru a scrie sanscrită și nepaleza, printre altele.
• Sistemul alfabetic: acest sistem de scriere este alcătuit dintr-un alfabet, adică un set de litere ordonate, care de obicei coincid cu sunetele fonemelor limbii vorbite. De exemplu, în cazul spaniolei, folosim alfabetul latin, care la rândul său derivă din alfabetul grecesc și acesta din alfabetul fenician. Este format din 27 de litere care reprezintă fiecare un fonem al spaniolei, inclusiv ñ.
• Abjad: Acest tip de sistem alfabetic are un simbol pe consoană. Cel mai frecvent exemplu este arabă.
• Alte sisteme de scriere: pe lângă cele menționate, există sisteme caracteristice precum coreeană, precum și sisteme pictografice precum aztecă sau egipteană, precum și sisteme ideografice precum maya și unele caractere chinezești.

Diferența dintre grafemică imanentă și grafemică transcendentă

Grafemica poate fi, de asemenea, împărțită în două tipuri: grafemica imanentă și grafemica transcendentală.

Grafemica imanenta studiaza grafemele, tinand cont ca sunt unitati grafice minime care se pot distinge prin ele insele chiar daca nu corespund unui semn fonetic. În cadrul grafemicilor imanente sunt analizate trei sisteme grafice: literalul, punctualul și accentualul (litere, semne de punctuație și tilde).

Pe de altă parte, grafemica transcendentală se ocupă de analiza unităților grafice care sunt conectate cu fonemele, care sunt sunetele sau unitățile de exprimare orală. Grafemica transcendentă include studiul tuturor grafemelor care reprezintă, într-un fel, scrierea fonetică.

Bibliografie

• Quintanilla, A. Introducere în varietățile lingvistice ale spaniolei. (2021). STATELE UNITE ALE AMERICII. Peter Lang Inc.
• Ridruejo, E. Manual de lingvistică spaniolă . (2019). Spania. DeGruyter.
• Peyró, M. Scrierile lumii. (2019). Spania. Miguel Peyro.
• Contreras, L. Spelling and graphemics. (1994). Chili. Cărți de vizualizare.
• Contreras, L. (2017). Descrierea grafică a spaniolei: importanța sa pentru o predare rațională a ortografiei . Buletin de filologie, 30, 29-50 pagini.Consultat la https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
• Oyosa Romero, AE (2013). Consideraţii asupra grafematicii în sfera hispanica: în jurul utilizărilor grafice în documentarea medievală a limbilor romanice peninsulare. Facultatea de Filosofie și Litere, Universitatea Națională Autonomă din Mexic. Disponibil la: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334