Ce este paralingvistica sau paralimbajul?

Până la 90% din comunicarea dintre oameni este nonverbală; adică comunicăm unii cu alții cu mai mult decât cuvinte. De asemenea, transmitem mesaje prin inflexiunea vocii, expresia facială și gesturile corpului.

Paralingvistica este studiul acestor semnale vocale (și uneori non-vocale) care depășesc mesajul sau discursul verbal de bază, cunoscut și sub numele de vocalism. Paralingvistica acordă multă importanță modului în care este spus ceva mai degrabă decât ceea ce este spus.

etimologie și definiție

Prefixul grecesc para- înseamnă „lângă” sau „asemănător cu”, în timp ce cuvântul „lingvistic” provine din latinescul lingua , care înseamnă „limbă” sau „limbă”. Prin urmare, am putea spune că paralingvistica este ceea ce însoțește vorbirea.

Paralimbajul include toate aspectele vorbirii dincolo de cuvinte: accent, înălțime, volum, ritm, modulație și fluență. Unii cercetători includ, de asemenea, anumite fenomene non-vocale în paralimbaj, cum ar fi expresiile faciale, mișcările ochilor, gesturile mâinii și altele asemenea. Potrivit sociolingvistului britanic Peter Matthews, limitele paralimbajului „sunt (inevitabil) imprecise”.

Cu ani în urmă, paralingvistica era considerată „copilul vitreg neglijat” al cercetării vorbirii, dar astăzi lingviștii și alți cercetători au devenit mai interesați de domeniu.

Datorită creșterii comunicării non-face-to-face datorită e-mailului, rețelelor sociale și mesajelor text (printre altele), emoticoanele sunt considerate un substitut scris al paralimbajului.

Paralimbaj în context cultural

Semnalele non-verbale nu sunt universale și pot varia în funcție de fiecare cultură, ceea ce duce la confuzie în comunicarea între oameni din medii diferite.

În Arabia Saudită, a vorbi cu voce tare transmite autoritate, în timp ce a vorbi liniștit implică supunere; Între timp, europenii pot percepe zgomotul ca fiind obraznicie. Suomi sau finlandeza sunt vorbite mai lent decât alte limbi europene, ceea ce duce la percepția că finlandezii înșiși sunt „lenti” . Unii oameni au o percepție similară asupra accentului sudic în Statele Unite.

Deși vorbim cu organele noastre vocale, comunicăm cu întregul nostru corp. Fenomenele paralingvistice apar concomitent cu limba vorbită și, împreună, produc un sistem total de comunicare. Studiul comportamentului paralingvistic face parte din studiul conversației, astfel încât utilizarea conversațională a limbajului vorbit nu poate fi înțeleasă corect fără elemente paralingvistice.

Tonul vocii

Urmând exemplul menționat mai sus, în argumentele între egali în Arabia Saudită, bărbații ating un nivel de decibeli care ar fi considerat agresiv, inacceptabil și odios în Statele Unite. Vocea conotă putere și sinceritate în rândul arabilor, în timp ce un ton moale implică slăbiciune și viclenie. Acest lucru poate duce la neînțelegeri în discuțiile personale și de afaceri, deoarece ceea ce unul poate interpreta drept agresiune, pentru celălalt ar fi asertivitatea.

Fenomene vocale și non-vocale

Discuția mai tehnică a ceea ce este descris în mod vag ca înălțimea vocii implică recunoașterea unui întreg set de variații ale caracteristicilor dinamicii vocii: volumul, sincronizarea, fluctuația tonului, continuitatea și așa mai departe. Oricine poate observa că un vorbitor va tinde să vorbească într-un ton neobișnuit de înalt atunci când este entuziasmat sau furios. În anumite situații, acest lucru poate apărea și atunci când vorbitorul pretinde pur și simplu furie și astfel, indiferent de scop, comunică în mod deliberat informații false.

Printre fenomenele non-vocale mai evidente, care pot fi clasificate ca paralingvistice și care au o funcție modulatoare, precum și una punctuală, se numără încuviințarea (în anumite culturi), care poate avea însoțitor un enunț care indică asentimentul sau acordul. Un aspect general care a fost subliniat continuu în literatură este că atât fenomenele vocale, cât și cele non-vocale sunt în mare măsură învățate mai degrabă decât instinctuale și diferă de la limbă la limbă (sau, poate ar trebui să spun, de la cultură la cultură).

Indici paralingvistici și sarcasm

În 2002, dr. Rankin, neuropsiholog și profesor la Centrul pentru Memorie și Îmbătrânire de la Universitatea din California, San Francisco, a folosit un test inovator numit Testul de Conștientizare a Inferenței Sociale sau Tasit. Acest test încorporează exemple video de schimburi în care cuvintele unei persoane par destul de simple pe hârtie, dar sunt prezentate într-un stil sarcastic atât de ridicol de evident pentru creierul sănătos, încât este direct dintr-un sitcom.

„Am testat capacitatea oamenilor de a detecta sarcasmul pe baza în totalitate indicii paralingvistice, forma de exprimare”, a spus dr. Rankin.

Spre surprinderea lor, scanările RMN au dezvăluit că partea din creier care lipsește printre cei care nu au perceput sarcasmul nu se afla în emisfera stângă a creierului, specializată în limbaj și interacțiuni sociale, ci într-o parte a emisferei drepte. această secțiune a creierului a fost anterior identificată ca fiind importantă doar pentru detectarea modificărilor contextuale de fundal în testele vizuale.

Referințe                                 

• Maqueo, A. (2006). Limba, învățare și predare: abordarea comunicativă: de la teorie la practică . Disponibil la: https://books.google.co.ve/books?id=gYndQlD-E9YC&dq
• Poyatos, F. (1994). Comunicare nonverbală: cultură, limbă și conversație . Disponibil la: https://books.google.co.ve/books?id=t_dlBNQ63A0C&dq